Джером Д Сэлинджер Над ...

Издательства

загрузка списка...

Джером Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»

Над пропастью во ржи

авторский сборник

М.: АСТ, Олимп, Астрель, 2001 г.

Серия: Книга на все времена

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-17-004334-1, 5-271-00258-6, 5-7390-0749-6

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 688

Описание:

Избранные произведения.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Х. Сутина.

Содержание:

  1. Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники
    1. Джером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи (повесть, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
    2. Джером Д. Сэлинджер. Выше стропила, плотники (повесть, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
  2. Душа несчастливой истории
    1. Рассказы
      1. Джером Д. Сэлинджер. Повидайся с Эдди (рассказ, перевод Л. Володарской)
      2. Джером Д. Сэлинджер. Виноват, исправлюсь! (рассказ, перевод Т. Бердиковой)
      3. Джером Д. Сэлинджер. Душа несчастливой истории (рассказ, перевод Л. Володарской)
      4. Джером Д. Сэлинджер. Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (рассказ, перевод М. Макаровой)
      5. Джером Д. Сэлинджер. Неофициальный рапорт об одном пехотинце (рассказ, перевод М. Макаровой)
      6. Джером Д. Сэлинджер. Братья Вариони (рассказ, перевод Л. Володарской)
      7. Джером Д. Сэлинджер. По обоюдному согласию (рассказ, перевод М. Макаровой)
      8. Джером Д. Сэлинджер. Мягкосердечный сержант (рассказ, перевод Л. Володарской)
      9. Джером Д. Сэлинджер. День перед прощанием (рассказ, перевод М. Ковалёвой)
      10. Джером Д. Сэлинджер. Раз в неделю — тебя не убудет (рассказ, перевод И. Бернштейн)
      11. Джером Д. Сэлинджер. Элейн (рассказ, перевод Л. Володарской)
      12. Джером Д. Сэлинджер. Солдат во Франции (рассказ, перевод И. Багрова)
      13. Джером Д. Сэлинджер. Сельди в бочке (рассказ, перевод В. Вишняка)
      14. Джером Д. Сэлинджер. Посторонний (рассказ, перевод М. Макаровой)
      15. Джером Д. Сэлинджер. Девчонка без попки в проклятом сорок первом (рассказ, перевод М. Тюнькиной)
      16. Джером Д. Сэлинджер. Опрокинутый лес (повесть, перевод Т. Бердиковой)
    2. Девять рассказов
      1. Джером Д. Сэлинджер. Хорошо ловится рыбка-бананка (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
      2. Джером Д. Сэлинджер. Лапа-растяпа (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
      3. Джером Д. Сэлинджер. Перед самой войной с эскимосами (рассказ, перевод С. Митиной)
      4. Джером Д. Сэлинджер. Человек, который смеялся (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
      5. Джером Д. Сэлинджер. В лодке (рассказ, перевод Н. Галь)
      6. Джером Д. Сэлинджер. Дорогой Эсме с любовью — и всякой мерзостью (рассказ, перевод С. Митиной)
      7. Джером Д. Сэлинджер. И эти губы, и глаза зеленые… (рассказ, перевод Н. Галь)
      8. Джером Д. Сэлинджер. Голубой период де Домье-Смита (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
      9. Джером Д. Сэлинджер. Тедди (рассказ, перевод С. Таска)
  3. Современники о Дж. Д. Сэлинджере
    1. Вера Панова. О романе Дж. Д. Сэлинджера (эссе)
    2. Георгий Владимов. Три дня из жизни Холдена (статья)
    3. Василий Аксенов. Непривычный американец (эссе)
сравнить >>

Примечание:

Картина Х. Сутина 1924 года «Молодой человек в чёрном» (верхний фрагмент).



⇓ ⇑ Наверх