Джером Дэвид Сэлинджер Над ...

Джером Дэвид Сэлинджер «Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы»

Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы

авторский сборник

М.: АСТ, НФ «Пушкинская библиотека»

Серия: Золотой фонд мировой классики

Тираж: не указан   + 5000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-17-013216-6, 5-94643-032-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 864

Описание:

Внецикловый роман, повести и рассказы.

Содержание:

  1. A.M. Зверев. Сэлинджер: тоска по неподдельности (статья), стр. 5-24
  2. Джером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи (роман, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 25-174
  3. ПОВЕСТИ
    1. Джером Д. Сэлинджер. Выше стропила, плотники (повесть, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 177-225
    2. Джером Д. Сэлинджер. Симор: Введение (повесть, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 226-294
    3. Джером Д. Сэлинджер. Фрэнни (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 295-318
    4. Джером Д. Сэлинджер. Зуи (повесть, перевод М. Ковалёвой), стр. 319-411
    5. Джером Д. Сэлинджер. 16 хэпворта 1924 года (повесть, перевод М. Ковалёвой), стр. 412-472
  4. РАССКАЗЫ
    1. Джером Д. Сэлинджер. Подростки (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 475-481
    2. Джером Д. Сэлинджер. Повидайся с Эдди (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 482-487
    3. Джером Д. Сэлинджер. Виноват, исправлюсь! (рассказ, перевод Т. Бердиковой), стр. 488-491
    4. Джером Д. Сэлинджер. Душа несчастливой истории (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 492-499
    5. Джером Д. Сэлинджер. Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 500-509
    6. Джером Д. Сэлинджер. Неофициальный рапорт об одном пехотинце (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 510-513
    7. Джером Д. Сэлинджер. Братья Вариони (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 514-524
    8. Джером Д. Сэлинджер. По обоюдному согласию (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 525-533
    9. Джером Д. Сэлинджер. Мягкосердечный сержант (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 534-541
    10. Джером Д. Сэлинджер. Последний день последнего увольнения (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 542-555
    11. Джером Д. Сэлинджер. Раз в неделю — тебя не убудет (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 556-562
    12. Джером Д. Сэлинджер. Элейн (рассказ, перевод Л. Володарской), стр. 563-575
    13. Джером Д. Сэлинджер. Солдат во Франции (рассказ, перевод И. Багрова), стр. 576-580
    14. Джером Д. Сэлинджер. Сельди в бочке (рассказ, перевод В. Вишняка), стр. 581-590
    15. Джером Д. Сэлинджер. Посторонний (рассказ, перевод М. Макаровой), стр. 591-599
    16. Джером Д. Сэлинджер. Девчонка без попки в проклятом сорок первом (рассказ, перевод М. Тюнькиной), стр. 600-615
    17. Джером Д. Сэлинджер. Опрокинутый лес (повесть, перевод Т. Бердиковой), стр. 616-673
    18. Джером Д. Сэлинджер. Знакомая девчонка (рассказ, перевод И. Багрова), стр. 674-684
    19. Джером Д. Сэлинджер. Грустный мотив (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 685-702
  5. ДЕВЯТЬ РАССКАЗОВ
    1. Джером Д. Сэлинджер. Хорошо ловится рыбка-бананка (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 704-715
    2. Джером Д. Сэлинджер. Лапа-растяпа (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 716-729
    3. Джером Д. Сэлинджер. Перед самой войной с эскимосами (рассказ, перевод С. Митиной), стр. 730-742
    4. Джером Д. Сэлинджер. Человек, который смеялся (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 743-754
    5. Джером Д. Сэлинджер. В лодке (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 755-763
    6. Джером Д. Сэлинджер. Тебе, Эсме — с любовью и убожеством (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 764-784
    7. Джером Д. Сэлинджер. И эти губы, и глаза зеленые... (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 785-794
    8. Джером Д. Сэлинджер. Голубой период де Домье-Смита (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 795-818
    9. Джером Д. Сэлинджер. Тедди (рассказ, перевод С. Таска), стр. 819-842
  6. А.М. Зверев. Примечания, стр. 843-860

Примечание:

Оформление А.А. Кудрявцева.

2004 г. — доп. тираж 5000 экз. — подписано в печать 21.07.2004.



Информация об издании предоставлена: Magnus (по доп. тиражу 2004 г.)






⇑ Наверх