Джером Д Сэлинджер Над ...

Издательства

загрузка списка...

Джером Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»

Над пропастью во ржи

авторский сборник

М.: АСТ, Харьков: Фолио, 1999 г.

Серия: Библиотека мировой литературы ("Кристалл", чёрная)

ISBN: 5-237-02005-4, 966-03-0491-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 880

Описание:

Сборник избранных произведений.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И.Ф. Фалалеева.

Содержание:

  1. Джером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи (роман, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
  2. Повести
    1. Дж. Д. Сэлинджер. Выше стропила, плотники (повесть, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
    2. Дж. Д. Сэлинджер. Симор: введение (повесть, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
    3. Дж. Д. Сэлинджер. Фрэнни (повесть, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
    4. Дж. Д. Сэлинджер. Зуи (повесть, перевод М. Ковалёвой)
    5. Дж. Д. Сэлинджер. Шестнадцатый день Хэпворта 1924 (повесть, перевод И. Бернштейн)
  3. Рассказы. 1940-1948
    1. Джером Д. Сэлинджер. Подростки (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    2. Джером Д. Сэлинджер. Повидайся с Эдди (рассказ, перевод Л. Володарской)
    3. Джером Д. Сэлинджер. Виноват, исправлюсь! (рассказ, перевод Т. Бердиковой)
    4. Джером Д. Сэлинджер. Душа несчастливой истории (рассказ, перевод Л. Володарской)
    5. Джером Д. Сэлинджер. Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (рассказ, перевод М. Макаровой)
    6. Джером Д. Сэлинджер. Неофициальный рапорт об одном пехотинце (рассказ, перевод М. Макаровой)
    7. Джером Д. Сэлинджер. Братья Вариони (рассказ, перевод Л. Володарской)
    8. Джером Д. Сэлинджер. По обоюдному согласию (рассказ, перевод М. Макаровой)
    9. Джером Д. Сэлинджер. Мягкосердечный сержант (рассказ, перевод Л. Володарской)
    10. Джером Д. Сэлинджер. День перед прощанием (рассказ, перевод М. Ковалёвой)
    11. Джером Д. Сэлинджер. Раз в неделю — тебя не убудет (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    12. Джером Д. Сэлинджер. Элейн (рассказ, перевод Л. Володарской)
    13. Джером Д. Сэлинджер. Солдат во Франции (рассказ, перевод И. Багрова)
    14. Джером Д. Сэлинджер. Сельди в бочке (рассказ, перевод В. Вишняка)
    15. Джером Д. Сэлинджер. Посторонний (рассказ, перевод М. Макаровой)
    16. Джером Д. Сэлинджер. Девчонка без попки в проклятом сорок первом (рассказ, перевод М. Тюнькиной)
    17. Джером Д. Сэлинджер. Опрокинутый лес (повесть, перевод Т. Бердиковой)
    18. Джером Д. Сэлинджер. Знакомая девчонка (рассказ, перевод И. Багрова)
    19. Джером Д. Сэлинджер. Грустный мотив (рассказ, перевод И. Бернштейн)
  4. Девять рассказов
    1. Дж. Д. Сэлинджер. Хорошо ловится рыбка-бананка (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
    2. Дж. Д. Сэлинджер. Лапа-растяпа (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
    3. Дж. Д. Сэлинджер. Перед самой войной с эскимосами (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
    4. Дж. Д. Сэлинджер. Человек, который смеялся (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
    5. Дж. Д. Сэлинджер. В лодке (рассказ, перевод Н. Галь)
    6. Дж. Д. Сэлинджер. Дорогой Эсме с любовью — и всякой мерзостью (рассказ, перевод С. Митиной)
    7. Дж. Д. Сэлинджер. И эти губы, и глаза зеленые... (рассказ, перевод Н. Галь)
    8. Дж. Д. Сэлинджер. Голубой период де Домье-Смита (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой)
    9. Дж. Д. Сэлинджер. Тедди (рассказ, перевод С. Таска)
  5. А. Зверев. Сэлинджер: тоска по неподдельности (очерк)
  6. А. Зверев. Примечания
сравнить >>

Примечание:

Работа художника определена в издании как «оформление».

Текст печатается по изданию: Сэлинджер Дж. Д. Сочинения: В 2-х. т. Пер. с англ. — Харьков: Фолио; Белгород: Фолио-Транзит, 1997.



⇓ ⇑ Наверх