Переводчик — Б. Александров

Работы переводчика Б. Александрова

1992

• Айзек Азимов «Инок Вечного огня» / «Black Friar of the Flame» (1992, повесть)
  
  1992 г.
• Пол Андерсон «Сдвиг во времени» / «Time Lag» (1992, повесть)
  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.
• Айзек Азимов «История» / «History» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Айзек Азимов «Полукровки на Венере» / «Half-Breeds on Venus» [= Твини на Венере] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2008 г.
• Айзек Азимов «Слишком страшное оружие» / «The Weapon Too Dreadful to Use» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Айзек Азимов «Устремление» / «Trends» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Пол Андерсон «"Светозарный"» / «Kyrie» [= «Светозарный»] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1993 г.
• Пол Андерсон «Еутопия» / «Eutopia» [= Эутопия] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2018 г.
• Пол Андерсон «Короли на заклание» / «Kings Who Die» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.
• Пол Андерсон «Рука помощи» / «The Helping Hand» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Свет» / «The Light» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.
• Пол Андерсон, Карен Андерсон «Чертоги Мерфи» / «Murphy's Hall» [= Чертоги Мэрфи] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2020 г.
• Филип Дик «Колония» / «Colony» (1992, рассказ)
  
  

  
  1992 г.

  
  2012 г.

  
  2016 г.
• Томас Диш «О, меланхолия Венеры!» / «Come to Venus Melancholy» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Артур Кларк «Воссоединение» / «Reunion» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Харлан Эллисон «В краю уединенном» / «In Lonely Lands» (1992, рассказ) // совместный перевод: В. Романов
  
  1992 г.
• Харлан Эллисон «Время обедать» / «Mealtime» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Харлан Эллисон «Рецепт для выносливых» / «Deal From the Bottom» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Харлан Эллисон «Самый последний день в жизни славной женщины» / «The Very Last Day of a Good Woman» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Гарри Тертлдав «Перевоплощение» / «Reincarnation» (1992, микрорассказ)
  
  1992 г.

1993

• Ли Брэкетт «Венерианская колдунья» / «Enchantress of Venus» (1993, повесть) // совместный перевод: Г. Грей
  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Драгоценность Баса» / «The Jewel of Bas» (1993, повесть) // совместный перевод: Г. Грей
  
  1993 г.

  
  2002 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Шеннеч Последний» / «Shannach — The Last» (1993, повесть) // совместный перевод: Г. Грей
  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Вуаль Астеллара» / «The Veil of Astellar» (1993, рассказ) // совместный перевод: Г. Грей
  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Женщина с Альтаира» / «The Woman from Altair» (1993, рассказ) // совместный перевод: Г. Грей
  
  1993 г.

  
  2002 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Исчезновение венериан» / «The Vanishing Venusians» [= Исчезновение венерианцев] (1993, рассказ) // совместный перевод: Г. Грей
  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Исчезнувшая Луна» / «The Moon That Vanished» (1993, рассказ) // совместный перевод: Г. Грей
  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Странные» / «The Other People» (1993, рассказ) // совместный перевод: Г. Грей
  
  1993 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Твиннер» / «The Tweener» (1993, рассказ) // совместный перевод: Г. Грей
  
  1993 г.

  
  2002 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.
• Лестер дель Рей «Инстинкт» / «Instinct» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

2010

• Ли Брэкетт «Венерианская колдунья» / «Enchantress of Venus» (2010, повесть) // совместный перевод: Г. Грей
  
  2010 г.

2019

• Эдмонд Гамильтон «Рассказы о многих мирах» / «Story-teller of Many Worlds» (2019, статья) // совместный перевод: Г. Грей
  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.