Переводчик — Лидия Бродская

Работы переводчика Лидии Бродской

1925

• Марсель Мартине «Дом в тылу» / «La Maison à l'abri» (1925, отрывок) [под псевдонимом Л. Сегаль]
  
  1925 г.

1928

• Джек Лондон «Майкель, брат Джерри» / «Michael, Brother of Jerry» (1928, роман)
  
  1928 г.
• Джек Лондон «Игра» / «The Game» (1928, повесть)
  
  1928 г.

  
  1998 г.

  
  2011 г.
• Джек Лондон «Первобытный зверь» / «The Abysmal Brute» (1928, повесть)
  
  1928 г.

  
  1998 г.

1929

• Джек Лондон «Лунная долина» / «The Valley of the Moon» (1929, роман)
  
  1929 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  2010 г.

  
  2022 г.

  
  2026 г.
• Джек Лондон «Болезнь покинутого Вождя» / «The Sickness of Lone Chief» (1929, рассказ)
  
  1929 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Джек Лондон «В дебрях Севера» / «In the Forests of the North» (1929, рассказ)
  
  1929 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Джек Лондон «Жители Солнечной Страны» / «The Sunlanders» [= Пришельцы из Солнечной Страны] (1929, рассказ)
  
  1929 г.

  
  1961 г.

  
  1976 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Джек Лондон «Заклинатель духов» / «The Master of Mystery» (1929, рассказ)
  
  1929 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Джек Лондон «Закон жизни» / «The Law of Life» (1929, рассказ)
  
  1929 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Джек Лондон «Киш, сын Киша» / «Keesh, the Son of Keesh» (1929, рассказ)
  
  1929 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Джек Лондон «Красавица Ли Ван» / «Li-Wan the Fair» [= Красавица Ли-Ван] (1929, рассказ)
  
  1929 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Джек Лондон «Лига стариков» / «The League of the Old Men» (1929, рассказ)
  
  1929 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.
• Джек Лондон «Нам-Бок — лжец» / «Nam-Bok the Unveracious» (1929, рассказ)
  
  1929 г.

  
  1998 г.

  
  2008 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

1956

• Джек Лондон «Лунная долина» / «The Valley of the Moon» (1956, роман)
  
  1956 г.

1961

• Джек Лондон «Смерть Лигуна» / «The Death of Ligoun» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

2008

• Джек Лондон «Игра» / «The Game» (2008, повесть)
  
  2008 г.
• Джек Лондон «Белое Безмолвие» / «The White Silence» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Лондон «В далёкой стране» / «In a Far Country» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Лондон «Жена короля» / «The Wife of a King» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Лондон «За здоровье того, кто в пути» / «To the Man on Trail» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Лондон «Мудрость снежной тропы» / «The Wisdom of the Trail» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Лондон «На Сороковой миле» / «The Men of Forty Mile» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Лондон «Право священнослужителя» / «The Priestly Prerogative» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Лондон «Северная одиссея» / «An Odyssey of the North» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джек Лондон «Сын Волка» / «The Son of the Wolf» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2012

• Джек Лондон «Лунная долина» / «The Valley of the Moon» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2020 г.