Переводчик — С. Мартынова

Работы С. Мартыновой

---

Переводы С. Мартыновой

---

2011

• Эжен Шаветт «Сбежавший нотариус» / «Un notaire en fuite» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Мадемуазель де Скюдери» / «Das Fräulein von Scuderi» (2011, повесть)
  
  2011 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Майорат» / «Das Majorat» (2011, повесть)
  
  2011 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Зловещий гость» / «Der unheimliche Gast» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эрнст Т. А. Гофман «Счастье игрока» / «Spielerglück» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Безмолвие» / «Silence — A Fable» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Береника» / «Berenice» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Бочка амонтильядо» / «The Cask of Amontillado» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «В Скалистых горах» / «A Tale of the Ragged Mountains» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Вильям Вильсон» / «William Wilson» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Двойное убийство на улице Морг» / «The Murders in the Rue Morgue» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Золотой жук» / «The Gold-Bug» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Колодец и маятник» / «The Pit and the Pendulum» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Король Чума» / «King Pest» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Краткая беседа с мумией» / «Some Words with a Mummy» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Маска Красной Смерти» / «The Masque of the Red Death» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Падение дома Ашеров» / «The Fall of the House of Usher» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Сердце-предатель» / «The Tell-Tale Heart» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Тайна Мари Роже» / «The Mystery of Marie Rogêt» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эдгар Аллан По «Чёрная кошка» / «The Black Cat» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

2012

• Амедей Ашар «В огонь и в воду» / «La Cape et l'Epee» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Арнольд Беннетт «Дань городов» / «The Loot of the Cities: Being the Adventures of a Millionaire in Search of Joy» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Арнольд Беннетт «Заживо погребенный» / «Buried Alive: A Tale of These Days» (2012, роман)
  
  2012 г.
• миссис Генри Вуд «Ист-Линн» / «East Lynne» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Арнольд Беннетт «В столице Сахары» / «In the Capital of the Sahara» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Арнольд Беннетт «Комедия на Золотом берегу» / «A Comedy on the Gold Coast» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Арнольд Беннетт «Лондонский огонь» / «The Fire of London» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Арнольд Беннетт «Разгадка "Алжирской тайны"» / «A Solution of the Algiers Mystery» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Арнольд Беннетт «Случай с браслетом» / «A Bracelet at Bruges» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Арнольд Беннетт «Спектакль gala» / «"Lo! 'Twas a Gala Night!"» (2012, рассказ)
  
  2012 г.