Переводчик — Геннадий Фиш

Работы переводчика Геннадия Фиша

1929

• Редьярд Киплинг «Гелиограф» / «A Code of Morals» [= Нравственный Код («Оставил дома Джонс жену и утром, вставши рано…»)] (1929, стихотворение)
  
  1929 г.

  
  1936 г.

1936

• Редьярд Киплинг «"Мэри Глостер"» / «The "Mary Gloster"» [= «Мэри Глостер»; Мэри Глостер] (1936, стихотворение)
  
  1936 г.

  
  1937 г.

  
  1976 г.

  
  1984 г.

  
  1989 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1999 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.
• Редьярд Киплинг «Баллада о «Боливаре» / «The Ballad of the ‘Bolivar’» (1936, стихотворение)
  
  1936 г.
• Редьярд Киплинг «Саперы» / «Sappers» [= Сапёры (Королевские инженеры) («Чуть из хлябей явился земной простор…»)] (1936, стихотворение)
  
  1936 г.

  
  1999 г.

  
  2000 г.

  
  2001 г.
• Редьярд Киплинг «Стихи о трех котиколовах» / «The Rhyme of the Three Sealers» (1936, стихотворение)
  
  1936 г.

  
  2000 г.

  
  2004 г.
• Редьярд Киплинг «Холерный лагерь» / «Cholera Camp» (1936, стихотворение)
  
  1936 г.

1969

• Сильва Капутикян «Караваны еще в пути» / «Караваны ещё в пути» (1969)
  
  1969 г.