Завтра, 5 декабря, открывается очередная конференция американистов-культурологов. Будет работать и небольшая на этот раз секция "Фантастическое в искусстве" в составе
1. Л.Г. Михайлова
Факультет журналистики МГУ, Россия
Транснационализм как результат сознательного выбора культуры в произведениях американских фантастов 1980-2010-х гг.
2. А. Константинов
Факультет журналистики МГУ, Россия
Индустрия англоязычных киносериалов как феномен транснационализма
В эпоху транснационализма и так называемый «золотой век» телесериалов все больше и больше успешных британских телесериалов перебираются на американское телевидение. Одни из них транслируются в первозданном виде, другие получают обновленные, локализованные версии. В докладе мы рассмотрим, какие бывают виды адаптаций телевизионных продуктов и почему принцип «зачем ломать то, что работает» действует далеко не всегда.
3. А.В. Ситник
Факультет журналистики МГУ, Россия
Издательская политика журнала «Всемирная научная фантастика» (Чэньду, КНР) и транснациональность китайского фэндома
В 1958-ом году была создана «Китайская Ассоциация Науки и Технологий», организация, в значительной степени повлиявшая на развитие фантастической литературы и периодики в КНР. В 1960-ые Ассоциация взяла под свою опеку «Научный иллюстрированный журнал» («科学画报»), издававшийся с 1933 года. В 1991-ом году он был переименован в «Мир Научной Фантастики» (科幻世界.). Издание стало крупнейшим, наиболее читаемым не только в КНР, но и во всем мире научной фантастики. Ежемесячный тираж журнала теперь составляет 300 тыс копий.
Массовым движение китайских любителей фантастики стало в конце 90-х -начале 2000-х гг.. Фэндом в КНР недолго просуществовал вне интернет пространства, практически сразу перекочевал в сеть. Форумы, блоги, фанатские сайты, социальные сети, видеохостинги и сайты различных сообществ любителей научной фантастики, объединившиеся вокруг журнала о фантастике, или известного исследователя фантастики, автора фантаста помогают китайскому фэндому развиваться и привлекать всё новых исследователей. Эти же сайты привлекают и зарубежных исследователей. Изначально глубокое обсуждение произведений велось преимущественно на китайском языке, но в последнее время сайты становятся двуязычными и дискуссии расширяются. В докладе будет представлен их анализ.
Она будет заседать 6 декабря 17.00-18.40 ауд 101 б
Мы себе сделали подарок: подготовили новый выпуск, который давно хотели предложить вниманию публики — канадский.
Обложка — работы художницы Сибилан.
Отбор произведений провела редакция журнала "Солярис". Мы перевели с французского повести и рассказы, которые были награждены призами этого ведущего франко-канадского научно-фантастического журнала.
Таким образом у нас представлены не только англо-канадцы, но и франкофонная, весьма значительная часть фантастики этой страны. А мы приоткрываем её переводами троих авторов — Филиппа-Обера Котэ, Марио Тесье и Мишель Ляфрамбуаз. Кроме того помещаем обзор кинофантастики Квебека и интервью, взятое Майклом Лором у нашей любимицы — Нало Хопкинсон, которая пишет по-английски.
Помимо канадских фантастов в выпуске новая повесть Кэролин Айвз Гилмен "Ледяная сова".
В разделе "Академия Горя и Радости" — подборка переписки Ивана Ефремова с Владимиром Дмитревским, первым исследователем творчества писателя. Их связывала многолетняя дружба.
Думаем, помимо продолжения публикации Алексиса де Токвиля, чьей актуальности мы не устаем удивляться, в нашем научно-популярном разделе "Теперь вы знаете" читателям будет интересно познакомиться со статьёй одного из ведущих американских астробиологов Пола Дэвиса "Эта квантовая жизнь" с комментариями нашего научного консультанта Владимира Герасименко.
Большим получился и раздел "Космическая станция", где помещена материалы памяти безвременно ушедшей Анны Горелышевой, подборка её прозы и стихов, а также рассказ о российской команде на станции Марсианского общества в Юте (США) Александра Хохлова, нашего давнего читателя и друга.
Почему сериалы торжествуют над традиционным форматом кино? В начале 1990-х, когда на российские телеэкраны пришли мыльные оперы, казалось, что сериалы – это запоздалое удовлетворение тоски по сладкой жизни, которой так недоставало в СССР.
Сегодня сериал – трендовый культурный продукт, потребляемый как интеллектуалами, так и актуальной молодежью. О культурно-социальных предпосылках эпохи сериалов и пойдет речь в лекции «Теория “большого сериального взрыва”» кандидата философских наук, профессора, заведующего отделением культурологии и кафедры наук о культуре факультета философии НИУ ВШЭ Виталия Куренного.
Вход свободный. Приглашаются все желающие.
Лекция состоится 3 апреля в 18:00 по адресу: 4-й Сыромятнический пер., д. 1, стр. 6, Центр современного искусства «Винзавод» (Винтажный зал).
Секция фантастической образности, как всегда, будет работать на ежегодной конференции американистов, которая откроется на факультете журналистики МГУ (Моховая, 9)14 декабря сего года. Программа вывешена на сайте www.rsacs.org.
Всегда интересно проходит также заседание секции этнических литератур под руководством профессора А.В. Ващенко.
Приходите — не пожалеете!
Если захотите придти — сообщите мне — я внесу в список на вахте.
Секция 6. Фантастическая образность в искусстве: дополнительное измерение американских ценностей
Координатор кандидат филологических наук Л.Г. Михайлова (факультет журналистики МГУ, Россия)
15 декабря, суббота 16.00-19.00, ауд. 333
1.Памяти Рэя Брэдбери (1920-2012). Н. Криницкая (Полтава, Украина) и Л. Михайлова (Москва, Россия)
2. Л.Г. Михайлова
Факультет журналистики МГУ, Россия
Супермен: отражение эволюции американских ценностей второй половины ХХ-начала ХХI вв.
3. Джон Дуард
Университет Ратгерс, США
Чудовища внутри и среди нас в популярной культуре США
4. Е.В. Юшкова
Вологда, Россия
Раздвоение защитника: интеллект и сила в американских сериалах Person of interest (2011) и Touch (2012).
5. Анна Касютина
Факультет журналистики МГУ, Россия
Взаимодействие современности и архаики в мистических сериалах: проверка ценностей
6. Мария Петрова
Факультет журналистики МГУ, Россия
Особенности локализации научно-фантастических сериалов в России: «Третья планета от Солнца» (1996-2001, США) и «Гуманоиды в Королёве» (2008, Россия)
7. Константин Рычков
Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, Россия
Кинокомпозитор в США: на пересечении бизнеса и творчества
Комаровская Т.Е.
Белорусский государственный педагогический университет
имени Максима Танка, Минск, Беларусь
Антиутопия в творчестве Маргарет Этвуд: романы « Рассказ служанки» и «Орикс и Крейк»
8. Е.А. Озерова
Москва, Россия
Американские ценности глазами англичанина (Терри Пратчетт “Движущиеся картинки”, 1990)
9. Н.И. Криницкая
Полтавский национальный педагогический университет имени В.Г. Короленко, Украина
Реконструкция мифа в прозе Роберта Кувера 2000-х годов (на примере новеллы «Мачеха» и сборника рассказов «Снова ребёнок»)
облако тэгов
