Генри Каттнер
Парад звёзд / The Star Parade
рассказ, 1938

Проблема на съёмках фильма на Марсе - режиссёра фильма укусила некая клешня. Тони Квад, назначенный на замену режиссера, продолжает съёмки и сталкивается с этой же клешнёй.

#

Генри Каттнер
Роковой мир / Doom World
рассказ, 1938

Плутон настолько радиоактивен, что на нём невозможно работать и снимать кино. Все съёмки с созданием мира животных Плутона проводятся на Луне. Но созданные звери вышли из-под контроля.

#

Генри Каттнер
Неприятности на Титане / Trouble on Titan
рассказ, 1947

На Титане живут существа разумные, но впавшие в слабоумие. И там же находится причина их слабоумия.

#

Генри Каттнер
Камень жизни / The Lifestone
рассказ, 1940

Рассказ в лучших традициях космооперы — похищение артефакта, поиск его, катастрофы, красавица на чужой планете, хищники и спасение мира...

#

Генри Каттнер
Новости телепатии! / Telepathy is News!
рассказ, 1939

Телепатии можно обучить! Герой рассказа обучил телепатии Главу США — диктатуры на планете в 25 веке...

#

Роберт Блох
The Plot is the Thing
рассказ, 1966

Уже немолодая девица с не явно выраженными асоциальными наклонностями ведёт замкнутый, уединённый образ жизни в своей городской квартире. Благодаря солидному наследству, доставшемуся от умерших родителей, работать ей не нужно. Поэтому бОльшую часть своего времени она посвящает просмотру телеканалов...

#

Роберт Блох
The Traveling Salesman   [= Коммивояжёр]
рассказ, 1957

Компашка обывателей, интересующихся оккультизмом, собирается на вечеринку в доме своего приятеля, имеющего репутацию матёрого колдуна. Обильно попивая абсент, они ведут обстоятельные беседы о разного рода известных исторических личностях, типа Жиля де Реца, маркиза де Сада и Говарда Хьюза...

#

Роберт Блох
Мои старания / My Struggle by Floyd Scrilch as told to Robert Bloch
микрорассказ, 1951

Ухитрившийся выжить после событий десятилетней давности, но, по всей видимости – потерявший своё супервезение, Скрилч снова превратился в классического неудачника и пребывает в поисках хорошего места работы. Его доминирующая в семейных взаимоотношениях супруга заставляет бедолагу хорошенько изучить дианетику…

#

Роберт Блох
My Further Struggles by Floyd Scrilch   [= Мои дальнейшие старания]
микрорассказ, 1951

Хронический неудачник Скрилч вновь сменил амплуа и заделался изобретателем. Судьба ему улыбнулась – получилось сконструировать аппарат, представляющий из себя вечный двигатель первого рода. Всемирная слава и громадные деньги готовы обрушиться на нашего героя…

#

Роберт Блох
The Model Wife   [= Модель жены]
рассказ, 1961

В столице Республики Гаити живут двое молодых людей, красавица Элиза и занимающий престижную должность в крупнейшем универмаге Жозеф. Она – истово верующая католичка, гордящаяся фактом принадлежности к давно цивилизовавшейся части населения. Он – выходец из горного района страны, где особенно сильны...

#

Роберт Блох
Two of a Kind   [= Two by Two] [под псевдонимом E. K. Jarvis]
рассказ, 1958

Находящийся на пороге старости американский судостроитель-миллионер всерьёз озабочен перспективами начала ядерной войны и грядущими последствиями оной. Решив отойти от дел, он строит большой океанский лайнер, практически полностью автоматизированный и не требующий многочисленного экипажа для...

#

Роберт Блох
The Proper Spirit
рассказ, 1957

#

Роберт Блох
The Goddess of Wisdom
рассказ, 1954

Далёкое будущее. Офицер-землянин из Галактического патруля после полугодового служебного рейда остро нуждается в женской ласке. Свой 5-дневный отпуск в Скайпорте на маленьком затрапезном астероиде он начинает с визита в хорошо знакомый бар-бордель, где изредка появляются «свободные» залётные...

#

Роберт Блох
C.O.D. — Corpse On Delivery
рассказ, 1945

Бандитствующий молодчик, абсолютно не тяготясь почти открытой слежкой за собой со стороны детектива (то ли частного, то ли полицейского), является на квартиру к своей любовнице, с которой они вместе ограбили ювелира, и убивает её топориком. Расчленив тело, он упаковывает его в чемодан, присоединяет...

#

Генри Каттнер
Лунный Голливуд / Hollywood on the Moon
рассказ, 1938

Тони Квад со своей группой был великий спец по спецэффектам в производстве кинофильмов. Но когда съемки происходят не на Земле, а в Солнечной системе, необходимо учитывать метеоритные дожди, эфирные потоки, инопланетное население и животный мир и еще многое-многое другое...

#

Андрэ Нортон
Гаран из Ю-Лака / Garan of Yu-Lac
повесть, 1970

#

Андрэ Нортон
Железные бабочки / Iron Butterflies
роман, 1980

Амелия Харрач вскоре после смерти бабушки узнает, что она потомок древнего дворянского рода – девушка является плодом пылкой любовной связи её бабушки и нынешнего курфюрста немецкой земли Гессен. В это же время из-за океана прибывает маленькая делегация, которая сообщает Амелии, что старый правитель...

#

Дж. Р. Р. Толкин
Мистер Блисс / Mr. Bliss   [= Мистер Блажь]
повесть, 1982

Мистер Блисс - маленький человек, который носит большие шляпы. Однажды он купил за пять шиллингов шесть пенсов автомобиль и поехал на нем в гости. Но поскольку водить машину он умел плохо, поездка вышла немного не та, что ожидалась

#

Гарри Гаррисон
Звездорубы / The Starsloggers
повесть, 1964

Сокращённый вариант романа «Билл — герой Галактики», опубликованный в журнале Galaxy за декабрь 1964 года.

#

Гарри Гаррисон
The Curse of the Unborn Living Dead   [= Проклятие нерождённых живых мертвецов]
микрорассказ, 1988

Насмешливо-пародийный фантастический микрорассказ-драббл о герое из будущего, вступившем в неравную схватку с созданными искусственным путём инопланетными живыми мертвецами…

#

Клиффорд Саймак
Простой способ / The Simple Way   [= Trouble With Ants]
рассказ, 1951

Землю населяют разумные звери и дикие роботы. Но есть и третья цивилизация. Это – разумные муравьи. Они строят здание, разрастающееся с каждым годом. Через тысячу лет оно займёт весь мир. И звери, и роботы должны найти способ остановить муравьёв.

#

Герберт Уэллс
Серые люди / The Grey Man   [= The Final Men]
отрывок, 1894

Некто Путешественник во Времени, построив машину времени, отправляется в будущее, где находит небольших зверьков покрытых серой шерстью - далеких потомков человека.

#

Брендон Сандерсон
Первенец / Firstborn   [= Перворождённый]
рассказ, 2008

По сравнению со своим гениальным братом он неудачник. Но кто сможет его победить? В чем истинная соль отличия между двумя братьями? Довольно интересная история для нетипичного в творчестве автора жанре космооперы.

#

Агата Кристи
Жена Кенита / The Wife of the Kenite
рассказ, 1922

#

Агата Кристи
Леди на лестнице / The Lady on the Stairs
рассказ, 1924

Большая четвёрка имеет интересы в самых различных сферах человеческой деятельности, не обошла она стороной и военную науку...

#

Агата Кристи
Ловушка с приманкой / The Baited Trap
рассказ, 1924

Большая Четвёрка решает перейти к решительным действиям по устранению Эркюля Пуаро, но для того чтобы заманить его в ловушку нужна серьёзная приманка.

#

Агата Кристи
Тайна «Жёлтого жасмина» / The Yellow Jasmine Mystery
рассказ, 1924

В прессе это дело освящалось под именем "Тайна Жёлтого жасмина". Настоящую правду об этом деле поведал своим читателям капитан Гастингс — непосредственный участник расследования.

#

Ланьлиньский насмешник
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй / 金瓶梅
роман, 1617

#

Ши Най-Ань
Речные заводи / 水滸傳
роман

#

Дэн Симмонс
Колокол по Хэму / The Crook Factory
роман, 1999

"Хитрое дело" - так назвал Эрнест Хемингуэй организованную им на Кубе группу борцов с нацистами и их пособниками. Но за спиной сражавшихся с врагом солдат вершили свое подлое дело вступившие в сговор боссы могущественных разведок - Эдгар Гувер и Генрих Гиммлер. И погибали преданные своими же корабли...

#

Анджей Сапковский
Ведьмак. Сезон гроз / Sezon burz [главы 2-6 романа «Сезон гроз»]
отрывок, 2013

Как ведьмаку без ведьмачьих мечей? Как защищать обиженных, наказывать зло, да и просто выжить? Банальная кража мечей делает жизнь Геральта уязвимой, а надо победить вигилозавра, наказать чародея из Риссберга, не подставиться агуаре, спасти короля Керака... Да мало ли дел у ведьмака, чье призвание - торжество справедливости?!

#

Джордж Р. Р. Мартин
Ночь «Вампиров» / Night of the Vampyres
рассказ, 1975

Альтернативная Америка 80-х подвергается атаке политических террористов: президент заявляет, что боевики "Фронта освобождения Родины" захватили два бомбардировщика с ядерными бомбами и угрожают взорвать Вашингтон в случае невыполнения их требований. Представители ФОР все отрицают, но по всей стране...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Пора закрываться / Closing Time   [= Время закрытия; Опасный амулет]
рассказ, 1982

Когда прямо перед закрытием в бар Хэнка ввалился громила Милтон, тот и помыслить не мог, чем именно закончится сегодняшний день.. Забавный короткий рассказ, всё действие которого происходит в баре, где герои приходят к совершенно фантастическим выводам, вспоминая события последних дней.

#

Джордж Р. Р. Мартин
Ночь в гостинице «У озера» / A Night at the Tarn House   [= Ночь в Доме у озера; Ночь в «Озёрном доме»]
рассказ, 2009

Джордж Р. Р. Мартин приглашает читателей в земли Падающей Стены; сквозь лес, посещаемый привидениями, через мрачное и пустынное каровое озеро. В опасную и столь удивительную ночь радушия в "Доме у озера" – трактире, известном своими шипящими угрями. В компании удивительно колоритных характеров...

#

Филип Дик
Le Diable
рассказ, 1942

#

Филип Дик
The Pirate
рассказ, 1942

#

Майкл Крайтон
Мир Дикого Запада / Westworld
роман, 1974

Недалёкое будущее. Обычными стали роботизированные тематические парки отдыха, в которых сымитированы популярные периоды истории: Древний Рим, рыцарское средневековье и Дикий Запад. Посетители парков экипируются согласно эпохе и могут делать всё, что хотят — системы безопасности гарантируют, что они...

#

Майкл Крайтон
Двойник / Binary [под псевд. John Lange]
роман, 1972

Злодей в этой книге - бизнесмен средней руки, решивший убить Президента США. Он тратит все свои сбережения, чтоб украсть с армейских складов два химических реагента, соединение которых образует смертельны нервнопаралитический газ. И закладывает бомбу с этим газом ZN на месте проведения очередной...

#

Майкл Крайтон
Великое ограбление поезда / The Great Train Robbery
роман, 1975

Действие романа происходит в 1855 году. В нем повествуется об элегантном и жестоком преступнике, собравшем небольшую команду очень опытных бандитов для ограбления фолкстоунского поезда, везущего золото.

#

Майкл Крайтон
Смерч / Twister
роман, 1996

Рушащиеся, словно карточные домики, здания, разорванные линии электропередач, поднятые в воздух автомобили и животные, гибнущие люди... Мелкими и незначительными оказываются личные неурядицы героев перед лицом разбушевавшейся стихии. В отчаянный поединок с грозным и малоизученным явлением природы вступают ученые - метеорологи...

#