Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Гилли Ду на форуме (всего: 52 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 23 марта 11:04

Делюсь последними заказами.
1) Ефремов — покупка не шибко планируемая, но... когда видишь цифровые книги за 500 руб. и выше, начинаешь ценить бюджетные, но реальные издания. Каждая из книг Ефремова приобретена за ~250 руб. Как такое не купить? В наш век это очень привлекательная цена. Не верю, что сами произведения мне зайдут, но будем приобщаться к той эпохе.
2) Сандерсон идет на полку к остальному "Архиву Буресвета". Цикл еще не читал, но остальное (кроме самого последнего томика) есть. "Ветер и правду" возьму за 850 руб., пока жду снижения цены.
3) Желязны я (зачем-то) собираю. Именно этот томик визуально мне не нравится, я бы лучше взял с красной эффектной обложкой, но универсальность офомления серии сыграло свою злую шутку. Я заядлый корешочник, так что выбрал собаку-кота.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 16 марта 11:16

Всю выпущенную Заступу скупил, Стивенсон — спонтанная покупка (типа на акции повелся), ну а "Сиаль" досталась за смешные 260 руб. (200 баллов я заработал за отзыв на Озоне, еще 190 баллов подарил АСТ). Книг дома меньше не становится :)
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 7 марта 05:16


Доехали мои последние заказы :)

1) "Сезон гроз" взял в новом переводе. Теперь у меня есть и Легеза, и Кумок. Зачем? :) Я немного сравнил переводы первой главы... Ну такое себе занятие :) Синонимы заценить, да на перефразы посмотреть. Не думаю, что меня хватит на значительное сравнение, почитаю чуток, побалуюсь, пойму, что от перемены мест слагаемых, сильно там ничего не меняется :) Зато, у меня полная серия "А. Сапковский с иллюстрациями Д. Гордеева", пусть будет.
2) "Птицеед" приобретен после просмотра интервью с Кириллом Головиным :) Присмотрелся к книге, хотя Пехов, не сказать, что сильно интересует. Я у него только цикл "Страж" прочитал, впечатления от него очень средние. Надеюсь, новая книга окажется качественным продуктом уже заматеревшего писателя, который меня не разочарует. Оформление у "Птицееда" очень недурственное — девчонка симпатичная, парень задумчивый :)
3) "Рыцарь Семи Королевств" купил почти случайно. Держал в руках английское издание с иллюстрациями Джианни, у меня от него осталось очень положительное впечатление. Очень захотелось иметь у себя в коллекции русский вариант с этими же картинками. Однако быстро понял, что иллюстрированое издание просто так уже не достать. Ладно, подумал, куплю хоть обычное. Саму сагу Мартина несколько раз начинал читать и бросал после нескольких глав. Сложилось уже убеждение, что я ее не осилю, а короткие рассказы, которые обильно хвалят — это самое оно! В первый раз мне понравилась кинематографичная обложка книги, обычно я плююсь от книг с кадрами из фильма. Причем, понравилась мне больше предыдущей (с рыцарем на коне). Вот и купил.

Все хвастался (себе), что я такой молодец, притормозил с книжными покупками, но нет... Скоро еще приедет :)
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 25 февраля 14:21

Мои последние приобретения (с октября 2025 г.):

1) 102 руб. — "Огненную кровь" взял на распродаже, жаль третью книгу не выпустили в покете. Но есть у меня весь Стейвли и в переплете.
2) 1 874 руб. — "Эпифания" пошла в комплект к всему циклу, который, скорее всего, мне и не понравится :) но обложки красивые, пусть будут.
3) 414 руб. — "Звезда гигантов" — цикл собирается, жду завершения публикации, потом буду читать.
4) 1 282 руб. — "Криптономикон" все ждал по скидке, решил уже, что дешевле не будет :) книги (и все остальное) только дорожают.
5) 1 163 руб. — "Перекресток воронов" пошел в коллекцию в серию с иллюстрациями Гордеева*. Более того, я заказал "Сезон гроз" в новом переводе в той же серии. Решил иметь полный "фарш", так сказать. Пролистал эти два перевода, оба норм, пусть будут.
6) По 716 руб. — Две книги цикла о Заступе купил импульсивно, не знаю, потом, может быть, прочитаю. Третья книга тоже едет.

* Я писал пост о печати корешка "Перекрестка воронов", но никто не откликнулся, может, сейчас кто-то ответит? :)
Пост о корешке
Издания, издательства, электронные книги > Полиграфия: бумага, корешки, переплеты, форматы, шрифты. > к сообщению
Отправлено 21 февраля 06:43
Ну криво же напечатали корешок, вам не кажется ("криво" в значении "не в центре")? Все остальное норм, но на корешок смотрю второй день и кривлюсь.
А у вас как у этого издания?
Другие окололитературные темы > Сколько книг вы купили в уходящем году? > к сообщению
Отправлено 1 января 06:20
В 2025 купил 31 книгу. В 2024 — 55 книг, в 2023 — 42. Так что я — молодец. Предотвращаю захламление. Мы же понимаем, что наши "хотелки" существуют только в наших головах, так что я как-то смог приструнить себя. Всего в коллекции на данный момент 252 книги. Кто-то это количество в год покупает, а я приобрел за все время :)

За 31 книгу отдал 17,5 тыс. руб. Многие были по хорошей скидке. В планах "добивать" начатые к покупке серии, при этом не особо начиная скупку новых :)
Произведения, авторы, жанры > Ник Перумов. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 28 ноября 2025 г. 11:06
Красиво написано, я очень рад, что у Перумова могут быть такие преданные читатели. Я тоже таким был. Маме рассказывал, что это лучшие книги в мире. Но потом я бросил. Я как читатель устал не получать ответы и не понимать, куда клонит автор.
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2025 г. 12:14
Вот так вот :) ну, оформление не сказать, что "под серию".

Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2025 г. 11:54
цитата Kuznetsov1964
Как-то тихо-незаметно появилась в свободной продаже на OZON

Да, я тоже заметил... И цена неплохая. Только кто хотел, уже купил :)
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2025. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 26 октября 2025 г. 00:48
цитата count Yorga
Ирина Епифанова анонсировала серию гримдарка Темнее тёмного

Обложку прям какую-то 'векторную' нарисовали. Очень несовременно. Посмотрим на отзывы, пока брать такое вслепую не хочется.
Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 октября 2025 г. 01:01
цитата count Yorga
К выходу готовится Бестиарий Ведьмака https://eksmo.ru/book/bestiariy-vedmaka-I... Судя по всему довольно подробный,более 400 страниц.

А цена-то, цена... Надо очень быть преданным фанатом.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2025 г. 11:27


Моя прел-л-л-лесть! "Книгошопоголики всех стран соединяйтесь!"

1) Книги Люказо щеголяют классными обложками + зацепила аннотация. Хотя отзывы так себе, прикупил в коллекцию.
2) "Эксплорер букс" в этом году поняли, что цены можно сразу ставить невысокие (а не ждать), так что новинки пошли сразу в "корзину". Тиражи! 1 тыс.! Ну куда такое годится? А как потом такие книги искать?

И пару слов насчет "Цифровой касты". Я нашел (после большого промежутка времени) кнопку на "Озоне" "Хочу скидку". Нажал, не ожидал, что что-то изменится, но продавец скидку одобрил. Так что книгу купил по 313 руб. "Эксплорер букс", спасибо! Только книги в пленку упаковывайте, пожалуйста!
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2025 г. 13:19


После Великой Распродажи на ВБ импульс на покупки не затух.

1) Гурского заказал после прочтения комментов из ветки, посвященной "Шедеврам фэнтези" с ценой в 260 руб.
2) "Клинки императора" у меня есть с твердой обложкой, но 86 руб. (сейчас книга идёт за 66 руб.!), Карл! Мне будет не жалко читать это даже лёжа в ванной! :)
3) На "Мост" Аси Михеевой заглядывался давно, и последней каплей оказалась цена в 216 руб.

Как с такими ценами не покупать прикольные книжки?
Произведения, авторы, жанры > Роберт М. Вегнер. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2025 г. 23:46
Чтобы читать дальше, надо бы первые книги перечитать.

А вы бы прочитали новый (если переведут неофициально) томик без освежения в памяти всего предыдущего (просто взял и читаешь) или после перепрочтения 5 первых книг?
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2025 г. 14:04
Писал, что на распродаже на ВБ заказал 4 книги — это был "риал челлендж" выбрать что-то, что мне было бы интересно включить в коллекцию из некого ограниченного списка. Из 4-х книг я в итоге забрал 3. "Новый разумный" поехал обратно продавцу, т.к. обложка книги была существенно деформирована. Остальные книги приехали в идеальном состоянии. Однако только "Квендель" был в пленке. За книги на фото я выложил 1 354 руб. Ну, норм же! :)

Недавно заказал еще 2 книги, жду теперь их. И на "Озоне" тоже цены были прикольные недавно. Оттуда жду 3 книги.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 6 сентября 2025 г. 16:54
В серии прочитаны мной:
1) пять книг Вегнера;
2) Гжендович — "Владыка ледяного сада" + "Демоны..." + "Таксидермист";
3) первый Гримнир;
4) трилогия Беннетта про города;
5) Паркер с "Осадой";
6) "Братья Гроссбарт";
7) "Вода в решете".

Все (!) книги мне понравились, всё самобытно и оставило свой читательский след. Серия отличная, любимая, с характером. Ван лав! Хоть я и не люблю суперы, и бумага бюджетная — всё прощается.

Если и закрывать её, то нужно давать что-то равноценное взамен. И не факт, что нам это ещё понравится :)
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2025 г. 15:09
И я закупился чуток на WB:
1) "Новый разумный" за 309 руб. (решил скупить все три вышедшие книги в серии "Nova Fiction. КиберРеальность. Фантастический триллер", две другие у меня уже есть);
2) "Укрощая хаос" за 822 руб. — добиваю цикл «Гонка за смертью»;
3) "Квендель" за 227 руб. — почти даром же;
4) "Платформа" Роджера Леви за 305 руб. — я ее когда-то уже заказывал, но отказался от получения из-за неважного внешнего вида.

Посмотрим, если что-то будет покоцано, не буду получать. Цены прямо-таки манят. Купил бы еще новое издание "Криптономикона", но на него цена не упала. Жаль.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 20 июня 2025 г. 07:14
цитата Faul Paul

Прочитал "Герои умирают" Стовера. "А разговоров-то было!" Половина книги та еще нудятина. Начал читать "Клинок Тишалла", думал, там хоть автор разойдется, а там все еще печальнее. Треть книги позади, а сюжет еще плетется ни шатко, ни валко, сплошное самокопание и страдание. Где экшен? Говорят, здесь его в разы меньше, чем в первой книге. Я фэнтези не ради этого читаю, а ради развлечения. Плюс еще экологические мотивы, вызывающие у меня зевоту. В 90-х такое мне бы зашло на ура на контрасте с пресной советской фантастикой "ближнего прицела", но и советская, и западная фантастика той поры безнадежно устарели и остались в прошлом, их время ушло. Прости, Стовер! На всякий случай сделаю оговорку, что все это только моя точка зрения, мой плебейский вкус, объективно Стовер может быть велик, просто мне попался не в то время и не в том месте.

Я редко бросаю книги недочитанными, но... Начав Стовера, продрался через первую четверть книги, и отложил. Не мое. Тоже восторгов чужих не смог прочувствовать.
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 мая 2025 г. 01:36
цитата count Yorga
Восход Эндимиона в серии "Эксклюзивная Классика "

Отлично! Но иллюстрация на обложке явно выбивается из оформления предыдущих книг цикла :(
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2025 г. 16:00
цитата Luсifer
На Озоне в магазине Эксмо сейчас скидка 15% при заказе от 1500 рублей.
Цена на того же Вулфа наиболее выгодной получается, чем где-либо еще.


Спасибо большое, заказал! :)
Техподдержка и развитие сайта > Отзывы к произведениям: количество и качество > к сообщению
Отправлено 21 марта 2025 г. 07:35
цитата Luсifer
Эффективнее всего дать ссылку на страницу произведения и написать ник автора отзыва.

Спасибо! Жаль, что это не реализовано.
Техподдержка и развитие сайта > Отзывы к произведениям: количество и качество > к сообщению
Отправлено 21 марта 2025 г. 06:05
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, я можно ли получить ссылку на конкретный отзыв? Т.е. если я хочу ссылаться на определенный отзыв, где взять эту ссылку? И будет ли она постоянной?
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2025 г. 14:55
Куплено в августе-сентябре 2024 г.
1. «Некровиль» куплен по наводке «Мира фантастики» (уже несколько раз так было, и вот опять…). Как ни странно, заказал на «Мегамаркете», давно уже ничего там не заказывал, но, видимо, уже и не буду. Ожидания от книги средние, но жду оригинального мира и концепций.
2. «Терновый Король» привлек обложкой (стандартная завлекаловка в моем случае). Почитал отзывы, посмотрел рейтинг, решил, что почему бы и нет. Четыре книги в цикле – вполне собираемо и не так уж и затянуто. Надеюсь, всё доиздадут, а я докуплю.
3. «Серебряный Клин». Решил дособирать книги Севера по Черному отряду в серии «Век дракона». Цена в 362 руб. – более чем доступна. Как ни странно, брал не на «Авито», а на «Озоне». Книга б/у, но в достаточно хорошем состоянии. Ее, кстати, уже прочитал, отзыв есть на «Фантлабе».

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 28 января 2025 г. 11:06
Наверстываю упущенное. Книги, приобретенные в июле 2024 г.

1. "Артбук" Ломаева. Нравятся иллюстрации Антона, решил поэкспериментировать — купить в коллекцию не очередное художественное произведение, а что-то другое.
2. "Республика воров" Линча. Докупил трилогию, теперь надо когда-то это прочитать.
3. "Король ведьм" Уэллс. Начал, разочаровался, бросил. Теперь хочу, чтобы кто-нибудь купил у меня эту книгу :) КупИте, а-а?
4. "Материя прима" Пшехшты. Когда выходила эта трилогия, она меня ничем не привлекла. И отзывы не сказать, что восторженные. Теперь, уже на излете продаж, я решился на покупку. Честно? Обложки продали мне ее :) Уже пришлось искать на вторичном рынке. Попробовал заказывать последние два тома на маркетплейсе, но приходили экземпляры прямо-таки не первой свежести. Нашел трилогию у продавца на Авито. По цене доволен, как слон.


Другие окололитературные темы > Лучшее из прочитанного за год > к сообщению
Отправлено 28 декабря 2024 г. 01:14
Книга года от меня: "Князь Света" Роджера Желязны.
Лучшая фантастика: "Гиперион" Дэна Симмонса (тут были очень сильные номинанты: "Проект «Аве Мария»", "Мечтают ли андроиды об электроовцах?", "Дракон не спит никогда", "Убик", "Пересадочная станция", "Порождения света и тьмы" и пять книг цикла "Пространство"/Expanse).
Лучшее фэнтези: "Многорукий бог далайна" Святослава Логинова + "Книги Севера" Глена Кука (из перечитанного).
Лучший рассказ: "Ёлка" Алексея Провоторова.

Разочарование года: "Король ведьм" Марты Уэллс и "Пожар Сиболы" Джеймса Кори.
Оригинальность года: "Вода в решете. Апокриф колдуньи" Анны Бжезинской.
Позитив года: "Проект «Аве Мария»" Энди Вейера.
Книга с непонравившейся концовкой: "1984" Джорджа Оруэлла.
Книга с нереализованным потенциалом: "Дракон не спит никогда" Глена Кука.

Всего прочитано произведений: 25 (сборник рассказов Алексея Провоторова считаем за 1 шт.).
Другие окололитературные темы > Сколько книг вы купили в уходящем году? > к сообщению
Отправлено 28 декабря 2024 г. 00:51
В 2024 я купил 55 книг (против 42 в 2023). Обошлось мне эта радость примерно в 30 тыс. руб. В основном брал на "Озоне".

Самая дорогая за 2002 руб. — "Фэнтези" (артбук) от Ломаева.
Самая дешевая (новая) за 163 руб. — "Пересадочная станция" (мягкая обложка) от Саймака.
Самая дешевая (б/у) за 130 руб. — "Легенда" от Геммела.

Были 2 попытки купить "Террор" подарочный с илл., но каждый раз отказывался из-за дефектов доставляемых книг, уже отчаялся получить нормальный экземпляр.

Сложнее всего было найти:
— "Лучше подавать холодным" в серии "Фэнтези Джо Аберкромби" (это сейчас появился доп. тираж, а в начале года его не было);
— "Гора троллей" Лэнгриш (долго искал);
— "Карп и дракон. Книга 1. Повести о карме" Олди.

Впервые купил не художественную литературу:
— "Спецвыпуск №1. 116 главных фантастических книг" от Мира фантастики;
— "Фэнтези" (артбук) от Ломаева.

Что мне нужно (ну так, навскидку):
— оставшиеся книги "Малазана" от Азбуки;
— "Восход Эндимиона" в серии "Эксклюзивная классика";
— недоизданные книги цикла "Королевства Костей и Терний";
— продолжение "Урда Нового Солнца" Вулфа (собираю механически, еще цикл не читал).
Произведения, авторы, жанры > Н. Перумов "Гибель Богов 2" и спин-оффы (спойлеры!) > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2024 г. 14:39
Мне кажется, у автора должны быть в работе несколько циклов и несколько внецикловых вещей. Поставив все на кон (на единственный гигантский цикл), автор рискует потерять многих читателей. Я уже давно не слежу за Упорядоченным, мне скучно читать так много книг по одной вселенной. И я не представляю, как туда могут войти "новички" — я бы цикл с середины не начинал.

И еще. Насчет именно моей усталости. Ник так много придумал, так много тайн задумал, а ответов так долго не давал, что я просто отчаялся добраться до разгадок и финалов арок. Ну а упомнить всё по мере прочтения? Что, неужели перечитывать?!

А вот раньше я с удовольствием читал и заканчивал читать более короткие его вещи — например, "Череп на рукаве", "Техномагия".

Так что, да, Перумов остался для меня писателем моей юности. Хотя очень пристально слежу за его публикационной активностью.
Другие окололитературные темы > Что вы собираетесь читать в период новогодних праздников? > к сообщению
Отправлено 24 декабря 2024 г. 13:39
Буду почитывать "Падение Гипериона". В этом году дочитать не успеваю, много работы.
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 декабря 2024 г. 12:20
Прямо сейчас читаю "Падение Гипериона", и уже вторая книга (хотя у меня еще первая четверть) заметно слабее первой. Начинаются "приключения", которые пока с точки зрения философии и посыла слабее первой книги (там была, конечно, эффект "низкой базы", и все было в новинку). "Террор" мне однозначно понравился больше "Гипериона". Но окончательное мнение не даю, надо все это дочитать :)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2024 г. 13:18
цитата Seidhe
Нет. Первый том, где рассказы — это своеобразная "нарезка" событий, о которых должна рассказать трилогия. Но написан только один роман. Если не любите незаконченные истории (я тоже не люблю), можно ограничиться только томом рассказов. Они — хороши. Для знакомства с автором рекомендую последний рассказ сборника, "Визгун".


Спасибо! В итоге заказал первую книгу за 352 руб. на WB, за такие деньги прям готов познакомится с историей. Тем более поляков обычно жалую, у них хорошая фантазия :)

Вообще скидки на некоторые книги сейчас хорошие, но все, что хочу купить, под них не попадает :) Так что взял первую Яксу и "Идеальное несовершенство" Дукая.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2024 г. 03:15
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, является ли цикл «Якса» от Яцека Комуды законченным? Иными словами, эти два тома в продаже — это законченная история или нет? Заранее спасибо за ответ!
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 28 августа 2024 г. 03:52
Собрался читать "Тени сгущаются"/ "Замок теней". В каком переводе рекомендуете: Васильевой или Шведова? Я читал только Васильеву несколько раз и привык к Арче и Бирке. Но если большинству больше нравится Шведов, я готов попробовать. Есть ли конкретное общественное мнение? Посмотрел первые абзацы — тут одна фраза больше нравится, там — другая.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 23 августа 2024 г. 15:08
цитата Serega_Kozopas
при этом мало что объясняя


Вегнер тоже мало что объяснял. Только к концу 5ой книге мы узнали основной замес.

Мне кажется, что тайн и интриг должно быть в меру. Когда читаешь и ничего не понимаешь, скучно. Ждёшь объяснения. Самое интересное, когда в целом понятно, а основных тайн не больше пары.

Сам собираю Эриксона в издании Азбуки. И да, сам не начинал эти книги читать 😁
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 23 августа 2024 г. 14:37
цитата Jinnai
вчера в 17:50   цитировать
Гилли Ду
Простите, но у меня два вопроса.
1. Вы кроме первой книги перед "Порталом" ещё что-нибудь из цикла читали?
2. В каком издании вы читали первую книгу и последующие, если читали их? Потому что в издании "Азбуки" во всех переводах (и Новикова в том числе) Эльмо, а не Ильмо, как вы утверждаете, ну и "судари" с "сударынями" тоже общепринятая форма обращения.


1. Читал много книг. Уже писал об этом.
2. Читал первую книгу в серии Век дракона, так что, да, память свежа, мне пришлось с ней сравнивать.

Да, заглянул сейчас в Новиковский перевод в новом издании от Азбуки — там Эльмо. Хорошо, что у Азбуки унифицировано. Но обращения "сударь/сударыня" появляются только во второй книге ("Замок теней"). У Новикова Азбуки таких обращений все равно нет.

Жаль, что стали появляться неговорящие имена фанатов, все-таки Кук привычен нам простыми именами-кличками, понятными по семантике.

Насчёт всей книги выскажусь потом в своем будущем отзыве, но если в двух словах, не очень бодро читается, скучновато.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 22 августа 2024 г. 16:53
Эх, читаю и периодически страдаю. Переводчик в "Портале теней" явно не постарался на все 100. Или редактор не вычитал.

1) То Костоправ на "ты" с Озорным Дождем (- Нет. Мне и без твоих заигрываний тяжко.), то на "вы" (- Об этом вы говорили.).
2) Обращения "сударь" и "сударыня" не вяжутся с переводом Новикова и особенно странно смотрятся с англосаксонскими именами.
3) Некоторые фразы не имеют смысла, я их не понимаю. Их, видимо, не понял переводчик и передал буквально, но буквализмы делу не помогли.

Претензий к отсутствию "ванильности" у меня не было. Книга не выбивается по пошлости из других. "Киски" и "лобки" кончились там, где и начались :)
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 августа 2024 г. 01:35
цитата SGRAY
heleknar
Прошу прощения.


Коробит, что
1) стилистика передачи имён не такая как в у Новикова — у того имена переводились, здесь же — транслитерируются (Крауглер, Тидэс Эльба), это бьёт по глазам;
2) Кук в "Черном отряде" не описывал подробности — там широкими мазками описывались непристойности — а тут "киски" и "лобки" напрямик. Просто, тоже заметно.
Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 18 августа 2024 г. 14:55
Приступил к "Порталу теней", после книги "Черный отряд" контраст присутствует. "Эльмо" вместо "Ильмо". Кто такой "Крауглер"? У Новикова было все переведено, а тут какой-то англосаксонский Крауглер...

Чисто по тексту. В тонке они собирают "группы" (в ЧО такого слова не было). И обсуждают "женские к*ски" и "бритые л*бки". Как-то уж больно современно. Карет в ЧО не было.

Немного это все коробит. Надеюсь, это не усугубится? :)
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 6 июля 2024 г. 02:47

Июньские приобретения.

1) Желязны взял, ориентируясь на Фантлаб, так бы не обратил внимание. Боюсь, больше ничего в этой серии брать не буду. Мне достаточно пока 2-х книг: "Князь света" и "Остров мертвых".
2) Переиздание Линча постепенно входит в мою коллекцию. Осталось "Республику воров" по хорошей цене приобрести. Но Озон в последнее время не радует. Я живу на Дальнем Востоке.
3) "Тигана" куплена, минисерия Кея собрана (Fanzon. Фэнтези Г.Г. Кея), очень уж обложки понравились.
4) Саймак — дёшево и сердито. Роман читал в юношестве, ничего не помню, будем освежать.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 16 мая 2024 г. 13:56


Майские покупки.

1) Кук "Звёздные ловцы". Взял после того, как начал читать "Дракон не спит никогда". "Дракон" меня поначалу впечатлил, вот я и купил "Ловцов" за компанию. Сам "Дракон" почти дочитал, скоро будет мой отзыв.

2) "Костяной" подсмотрен в покупках фантлабовцы, доверился им. Хоррор вообще не начинал ещё читать, так что это будет пробным выстрелом.

3) Судьба "Князя света" Желязны абсолютно аналогична. Все берут, и я взял, хотя "Амбер", например, вообще не зашёл. Больше у Желязны пока ничего не читал.

4) "Старплекс" куплен для совместного чтения с фантлабовцами. Но на работе завал, "Дракон" ещё читается, так что, боюсь, не осилю я в мае ваш "Старплекс". Как-нибудь позже.

5) Дособирал цикл о карпах и драконах. Особенно задорно было охотиться за самой первой книгой, которую сложно было найти даже на вторичном рынке. Но дело сделано. Все четыре книги на полке.

Такие дела. В этом году уже куплено более 30 книг :) книгошопоголик :)
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2024 г. 09:28


Апрельские приобретения :)

1) "Анафем" мне часто встречался на фото книг, которые покупают фантлабовцы, ну я и повелся на красивую обложку. Она реально красивая. Жаль, что это суперобложка, а суперобложки я не жалую.

2) "Свет в окошке". После прочитанного "Многорукого" (кстати, можете ознакомиться с моим отзывом), решил дальше читать Логинова. Тем более сейчас книги выходят красивые и для коллекции подходящие.

3) "Дракон не спит никогда". Хочется иметь на полке короткие законченные истории, а не бесконечные циклы. Решил, что скоро тираж распродадут, и я книгу уже не добуду, так что взял на будущее. К Глену Куку отношусь очень положительно.

4) Скотта Линча купил для разбавления библиотеки плутовским фэнтези. Многого от романа не жду, но книга расхвалена и популярна. Будем приобщаться.

5) "Аве Мария" поверил отзывам, что норм. "Марсианина" смотрел, читать не хочу.

6) У Олди вообще ничего не читал. Решил завести с ними дружбу через фэнтези-детективы. Только надо достать ещё и первые две книги. Вторую я уже заказал, а вот первой нигде нет. Попросил бы помощи с поиском! Судя по аннотациями цикл о карпах/драконах очень самобытен, хочется чего-то нового и оригинального.

7) "Падение Гипериона" — собрал три книги цикла в серии "Эксклюзивная классика", теперь недоумеваю, почему они не выдают четвертую книгу. В ВК представитель издательства ответил, что выпускать ее не планируют. Печаль. Хочу все 4-е книги в едином исполнении.

Думал, в этом году приторможу с покупками, но... получается не особо :)
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 29 марта 2024 г. 12:02
Мартовское пополнение коллекции.



Книги Геммела и "Гора троллей" достались по дешёвке на вторичном рынке. Геммела бы переиздать нормально... А "Гору троллей" давно и целенаправленно искал. Это компаньон "Хоббита" по ощущениям — достаточно суровая сказка, которая может потенциально прийтись по вкусу и взрослым, если вы хотите именно получить современную сказку.

Дэна Симмонса постепенно покупаю, когда будут собраны все четыре книги, возьмусь за прочтение. "Террор" меня в прошлом году потряс. В хорошем смысле.

Гай Гэвриел Кей пока собирается, но не читается :)

Ну а книга о книгах... Что может быть прикольный для библиофила :)
Произведения, авторы, жанры > Дэн Симмонс. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 28 марта 2024 г. 01:09
Подскажите, пожалуйста, планируется ли выход «Восхода Эндимиона» в серии Эксклюзивная классика. Четвертой-то книги как раз и не хватает же!
Произведения, авторы, жанры > Краткое содержание книг (для тех, кто не хочет перечитывать предыдущие романы в цикле). Осторожно, спойлеры. > к сообщению
Отправлено 14 марта 2024 г. 22:13
У меня есть целенаправленный запрос :) Если кому-нибудь будет не лень, вы меня порадуете. Надеюсь, это не будет встречено фразами типа "погугли".

Хочу краткие пересказы 1) всего цикла о Черном Отряде с разбивкой по книгам и даже пересказ концовки и 2) всего цикла Перумова об Упорядоченном, причем, с упором на опять же на финальную часть.

Есть желание упорядочить разрозненные кусочки запомнившейся информации и связать их в цельную картину. Читать же перечисленные книги не имею возможности.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 23 февраля 2024 г. 04:12
Февральское пополнение.



Покеты взял, т.к. это дешёвый способ читать клёвые книги.
Серия "Шедевры фэнтези" пополняется книгами. Причем, "Воду в решете" и "Шестнадцать способов" уже прочитал.
"Солнце и замок" купил для полного комплекта книг Джин Вулф (только у меня большие опасения, что такая изысканная литература мне может не понравится, но слишком уж оформление книг привлекательное).
Другие окололитературные темы > Обложка книги > к сообщению
Отправлено 21 февраля 2024 г. 15:59
Зацените корешок в Лабиринте :)

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2024 г. 04:46
цитата ugin33
Подскажите что нибудь на тему воздушной фантастики. В любых проявлениях, даже можно технофэнтези или фэнтези, сойдет все лишь бы летало — дирижабли, самолеты, парусники и более солидные аппараты. Я же помню что ее вроде много, часто попадалось что то из нее, кое что читал. Что читал
Летающих китов Исмаэля Фармера (читал давно, там же летающие парусники насколько помню)
Воздушные фрегаты Оченкова
Авиатора Мах Макса

От меня совет — Ян Бадевский "Мастер ножей". Там летают такие воздухоплавающие киты, которые используются для перевозки людей и грузов. Фото с форзаца прилагаю. Жанр: фэнтези/технофэнтези — развлечься норм. Понравится, прочитаете еще 2 книги в трилогии.

Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2024 г. 15:31
Январское пополнение коллекции.


1. Баркера взял для завершения трилогии (которую читать еще и не начинал).
2. Кей "Все моря мира" взял просто так, понравилась обложка. Кей пока вообще не читал. Хотя дома еще стоит "Тигана".
3. Эриксона собираю в Азбучном виде, как куплю все 10 книг, начну читать.
4. "Лучше подавать холодным" Аберкромби еле нашел. На "Авито" б/у, причем, за приемлемую цену. Решил немного насобирать Джо именно в этой серии (кроме никому особо не зашедшей "Красной страны" и последней трилогии, которая у меня в другом оформлении — все уже есть).
5. Ну и взял книги об ингибиторах Рейнольдса (пока вообще не в курсе, что там будет).

Все эти книги будут читаться, но очень нескоро. Пока в планах закончить цикл "Пространство" Кори, который я буду разбавлять одиночными произведениями. Так что в этом году будет чем заняться.
Произведения, авторы, жанры > Дэниел Абрахам. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2024 г. 04:57
Lilian Спасибо! Я сначала подумал, что на обложке первой книги изображен "Нави", но за заднем фоне есть другой стреляющий корабль, тогда я подумал, что это атакованный "Кентербери". Жаль, что все мои рассуждения пошли прахом.
Произведения, авторы, жанры > Дэниел Абрахам. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2024 г. 13:02
Всем привет! Не нашел адекватной ветки, так что спрошу здесь. Прочитал первые две книги цикла "Пространство". Внимание, вопрос. Изображены ли на обложках корабли из книг? Или это абстрактный космос со звездолетиками для антуражу?
Другие окололитературные темы > Сколько книг вы купили в уходящем году? > к сообщению
Отправлено 3 января 2024 г. 13:29
В 2023 я купил 42 книги (в 2022 дело обстояло хуже — 76 книг). Стоило это около 20 тыс. рублей. А прочитано всего 20 книг за этот же год. То есть прирост быстрее, чем я успеваю прочитывать. В коллекции на данный момент числятся 180 экземпляров, но именно отдельных книг больше (т.к. на некоторых позициях стоят пара книг, типа Сандерсона, или даже трилогия, как "Властелин колец" в футляре).
⇑ Наверх