Аннотация: Двадцать лет назад наступил конец света. Умер один из богов, мир распался на куски. Рухнули в бездну города, оборвались миллионы жизней. Но тем, кто уцелел, нужно как-то жить дальше.
Если ты комендант приграничной крепости — охранять вверенный твоей заботе городок от потусторонних тварей.
Если ты нечаянный герой из захолустья — с благодарностью принять назначение на должность наместника приграничной крепости.
Если ты последний из народа, что по недомыслию устроил конец света, — исправлять ошибки своих сородичей.
Но когда приходит сезон ветров, и ураган несёт из пустыни клочья смертельного тумана, и пробуждаются похороненные в древнем городе тайны, — вам троим всё же придётся встать спиной к спине: там, на стенах крепости Горелый Шандал.
Прежде всего, начну со столь любимых Пузием расшаркиваний: отзыв будет сумбурным и больше говорящим об отзывающемся, чем о самой книге. Потому что писать своё ценное мнение о произведениях этого нашего Аренева мне очень трудно — мы с ним не только читали одни и те же книги, но и в голове они у нас преломлялись достаточно схожим образом. Вот и не генерируются ни критичность, ни объективность.
Ежели предупреждение на вас не подействовало, то продолжаем. Итак, у нас с вами новое ареневское фэнтези, написанное в то время, когда всё регрессивное человечество ждет «Жребий жонглёра» (кто там Мартина за антологии ругает?). Прогрессивная же часть в последнее время привыкла к разноплановому автору, не ограничивающему себя внутриФиФовскими перегородками, чьи произведения пусть и не всегда смотрят в будущее, но при этом препарируют человеков в рамках научной и около парадигмы. И вдруг «классическое» фэнтези?
Мне показалось, что на этом стоит попытаться завязать интригу настоящего отзыва. Тяга молодых авторов (мы же можем называть нашего вечного «дебютанта» молодым?) к креационизму имеет разную природу. У Аренева, кмк, всё зарыто в той перечитанности классическим и любимым. У тех, кто много читает фантастику, вырабатывается чувство вымышленных миров, умение и навык суммировать детали и на автомате рисовать в фоне картину мира, а также критерии «проработки мира» и мера тяги к надоям. Пишущий читатель примеряет последние и к своим детищам.
Так вот, в «Коменданте» Володя демиуржит щедро и много. Тут у нас и основательность Арды – язык и собственная система терминов, культурологический пласт и исторический фон, намеченная несколькими штрихами мифология с псевдопантеоном и потусторонним миром, встречающиеся с ядовитыми брызгами далайна: фауна – причудлива и многообразна. Тьху, скажут ортодоксальные любители НФ и будут как всегда не правы – при поглощении «Коменданта» непременно ощущается отчетливый пряный привкус спайса: география не произвольна (что удивительно для мира, разлетевшегося на «острова»), более того — четко увязана с экологией. Фауна… Ну, вы же не ожидали, что этот юннат не заиграется в биологические эксперименты. Интересная, в общем, фауна, больше скажу – биогеоценоз, и даже ругнусь: в книжке есть даже инвазия новых хищных видов. Да чего говорить, там даже мистический элемент научную стройность имеет. Вот и судите про классичность такого фэнтези сами, во всяком случае, в этом аспекте.
Далее, по формальным признакам фэнтези у нас героическое. Пусть героев и несколько, но масштабы автором намеренно уменьшены – до эпика не дотягивает. Но тут тоже хочется отметить некоторые отхождения от текущих стандартных решений субжанра. При расстановке приоритетов на переходе: моральный или ситуационный выбор -> поступок, «подвиг» — в нонешней героике акцент, как правило, делается на последних. Именно от них раскручивается интрига и сюжет. У Аренева же традиционно важны гуманистические мотивы — критичен переход от личного этоса к общим для всех людей проблемам, любит он поиграть на весах человек/человечество, ну, или в данном случае андэлни/андэлни. Тем занятнее, что в «Коменданте» эта игра с определяющими решениями остается за кадром, но при прохождении отсечек четко ощущается её важность для автора.
Выше было про общеареневское, пропущенное через рассматриваемую книгу. А ниже хочется отметить ещё пару частностей. Первая из них: персонажи. Оценивать их вы, конечно же, будете сами, от себя же отмечу, что, как и большинство Володиных героев, они вызывают у меня одновременные симпатию и раздражение (последнее на мой мизантропический вкус, является очень даже неплохим показателем их объемности). Среди них нам попадутся «куковские герои» (пусть и набивший всем читающим мою колонку штамп, но уж, что показалось, то и показалось). Контингент крепости Шандал (той самой, из заголовка) – мелкими штришками, парой и шуток и толикой ругани, выведенные в выпуклых солдат персонажи – напомнили мне о парнях из Черного Отряда. Это, кстати, создает непривычное для (обычно камерных по ощущениям от массовки) книг автора впечатление, что персонажей достаточно много. Также куковское то, что ряд героев непринуждённо меняет план своего действия, смещаясь из-под пучка софитов на задний план и наоборот. Ну не мог я любимого Кука не приплести.
Вторая частность – композиция. Она напоминает бэр-маркада, затейливый, но сообразный своей природе конструкт. Гипертрофированный пролог, а затем резкий переход к основной части с полной сменой декораций и почти полной – героев. Решение может показаться спорным на первый взгляд, но по прочтении вы автора за это поблагодарите, поскольку к собственно роману подойдете подготовленным пусть и не на уровне аборигена, но вполне освоившимся в мире Палимпсеста. Если вы считаете, что на этом Аренев и ограничился в издевательствах над кирпичиками книги, то нет – несколько раз вы сможете поймать себя на том, что ничего не понимаете в происходящем. А это всего-навсего сюжетная линия собралась в складочку, и вам посчастливилось познакомиться с последствиями прежде, чем вы узнали о предпосылках. Добавляет всё это некоторой остроты чтению, кмк.
Обозначу для незнакомых с творчеством ВП/А ещё и его подход к динамике произведений: вы же видели, как ведёт себя сливочное масло на сковородке? Оно сначала степенно и важно оплывает, потом быстренько расползается по донышку, а в концовке и вовсе интенсивно начинает шкворчать. Теперь вы подготовлены к распределению темпа в «Коменданте».
Справедливости ради проговорю то, что кто-то может посчитать недостатками романа. Основным мне в этом разрезе видится его манера подачи информации читателю, на которой, несомненно, сказывается его педагогический базис – для неё характерна лекционность, больше скажу – менторство. Кому-то такое нравится, кому-то – нет. Но раз уж мы справедливость во главу угла возвели, то отмечу – «лекции» в настоящем романе достаточно органичны, и особенно помогает в этом то, что их часть вынесена в очень даже симпатичные эпиграфообразные вставки. Другим условным недостатком можно считать концовку – ну вредный он, этот Аренев, считает, что сказанного ранее вполне достаточно и читатель сам дорисует все линии до завершения по заданному пунктиру. Если учтем, что у финала горько-сладкий вкус, то это добавляет больше горечи.
Да, обязательная оговорка – несмотря на цикл и прочее, этот роман завершён, от слова совсем. То есть мы наверняка потом встретим часть героев, но то будут другие истории. Насколько я понимаю, тут будет связь на уровне первозаконовских одиночных романов Аберкромби, через мир и камео.
Собственно, с бессистемными наблюдениями я закончил, попробую в резюме рассказать, что же вы будете читать на деле: приключенческое фэнтези с хорошо проработанными героями и действительно созданным миром. Неоднозначные поступки, их цена и долг. Воины периферийной крепости занимаются своей работой – обороняют кусочек мира от внешних угроз, которые с каждым разом становятся всё опаснее. Но солдаты остаются на боевом посту. Не из-за того, что они когда-то давали позабытую присягу, не потому что им некуда уйти, а просто потому, что это их дело, дело чести.
Дорогие любители зарубежной фантастики и те, кому интересно узнавать о выходящих в англоязычном мире фантастических новинках по горячим следам, хочу порадовать вас настоящей статьёй и сообщить что рубрика "Книжных новинок за рубежом" возрождается во второй раз. Ура, как грицца.
Прежде всего я просто обязан отметить, что это возрождение стало возможным благодаря нашим драгоценным коллегам, поспешившим откликнуться на этот призыв:
Если бы не они, кто знает сколько бы ещё мы собирались с силами, поэтому мы всем им безмерно благодарны .
Сделаю ещё небольшую оговорку о формате: пока мы будем обозревать новинки с недельным отставанием (по такому варианту работала первая инкарнация рубрики), но когда мы четче отработаем механизм, возможно перейдем на выпуск статей по итогам прошедшей недели. Выпускаться будем как и раньше — по понедельникам (на сегодняшнее отставание не смотрим — это я виноват , переводчики всё сделали даже раньше срока).
Собственно, больше ваше внимание отвлекать я не буду. Итак начинаем третий заход. Встречайте англоновинки, вышедшие с 1 по 12 января 2014 года.
Издательство: London: Head of Zeus, 2014 год, мягкая обложка, 384 стр. ISBN: 1-78185-580-3, 978-1-78185-580-5
Аннотация: "Посмотрите на абсурдности и нелепости современной Америки, описанные в лучших традициях Дугласа Адамса и Курта Воннегута", Луи Теру. Земля была самым прибыльным телевизионным шоу компании "Гэлэкси Энтертейнмент". Обитатели Западной Галактики — самой развитой и богатой агломерации Млечного пути – с неубывающим интересом наблюдали за повседневной жизнью обычных землян. Но рейтинги канала ползут вниз, и продюсеры решают, не дожидаясь их окончательного падения, закрыть шоу на пике популярности, запланировав эффектный и захватывающий финал. Через три недели с телешоу будет полностью покончено. Проблема в том, что вместе с шоу "закрывать" собираются и Землю. Только один человек может спасти нашу планету и он совсем не похож на героя…
Издательство: New York: Ace Books, 2014 год, твёрдая обложка + супер, 288 стр. ISBN: 0-425-25688-X, 978-0-425-25688-6
Аннотация: Умение Джо Холдемана создать "развитый сюжет, стремительное действие и атмосферу мрачного стоицизма завоевали ему широкое признание" (The Washington Post) и многочисленные награды за такие работы как The Forever War, The Accidental Time Machine и трилогию Marsbound. На этот раз обладатель премий Hugo и Nebula выставляет одинокого боевого ветерана против врага, который следит за каждым его шагом и угрожает судьбой страшнее смерти, если тот откажется убивать для них. Раненный в сражении и с почестями отправленный на пенсию девять лет назад, Джек Дейли до сих пор страдает от ночных кошмаров о тех временах, когда он служил своей стране, был снайпером, отсрелявшим свои подтвержденные шестнадцать целей. Теперь он пытается стать писателем и соглашается на предложение написать роман по мотивам голливудского сценария, рассказывающего о серийном убийце в недалеком будущем. Эта работа — возможность укрепить его писательскую карьеру и обеспечить жизнь с его подругой Кит Мэйджорс. Но и прежние таланты Джека кем-то востребованы. На пороге его дома оказывается посылка со снайперской винтовкой, глушителем и патронами — и первой частью платежа в 100 тысяч долларов за то, чтобы он согласился убивать "плохих людей". Странное предложение оказывается настоящим. Люди, стоящие за ним — исключительно опасными. Они демонстрируют Джеку, что следят за каждым его шагом. Он не может убежать от них. Не может спрятаться. И если он не согласится на эту работу, Кит может оказаться чьей-то целью.
Издательство: New York: Riverhead, 2014 год, твёрдая обложка, 368 стр. ISBN: 1-59448-610-7, 978-1-59448-610-4
Аннотация: В постепенно приходящей в упадок Америке будущего общество строго разделено на классы. Давно заброшенные пригороды превращены в автономные колонии за высокими стенами. Члены рабочего класса – это потомки тех, кто был массово переселён из экологически опустошённой периферии Китая. Цель и смысл их работы заключается в обеспечении чистыми сельскохозяйственными продуктами и рыбой маленьких элитных деревень-спутников, окружающих рабочее поселение.
В этом мире живёт ныряльщица Фэн. Она покидает свой дом в поселении Б-Мор (некогда известном как Балтимор) после таинственного исчезновения своего любимого. Поиски выманивают Фэн из безопасного Б-Мора и ведут её через анархические Свободные Округа, где из-за недостаточного государственного контроля процветает преступность, к отдалённому уставному поселению. Скоро это путешествие станет легендой для тех, кого она покинула.
Издательство: Bowie (MD): Dog Star Books, 2014 год, твёрдая обложка, 332 стр. ISBN: 1-935738-52-6, 978-1-935738-52-7
Аннотация: Спустя десятилетия в будущем корпорация «Корпус Хром Инк.» разрабатывает роботизированный организм, прозванный «манекеном», который может восстанавливать и поддерживать криосохранённый человеческий мозг, а также осуществлять с ним взаимодействие. Как и все новые технологии – эта защищена авторским правом.
Скрытая за юристами и хромированным фасадом, загадочная организация воскрешает ряд выдающихся умов, вытягивая покойных из забвения в мир динамической скульптуры, пенорезиновых автомобилей, растворяемых отходов и странного терроризма. Никто не знает как «Корпус Хром Инк.» определяет, чьи личности получат вторую жизнь, однако эти решения влияют на множество людей. Среди них композитор Лисанна Бройчен, которая вместе со своей сестрой-близнецом изобрела секвентализм, и мусорщик Чэмп Сэпплайн, вовлечённый в войну между третьим, четвёртым и пятым этажами нью-йоркского многоквартирного дома.
Весной 2058 г. «Корпус Хром Инк.» объявляет о грядущем оживлении Дерека В.Р. Дюланда – серийного насильника и убийцы, который был казнён за свои преступления 30 лет назад. Общественность в ужасе от решения и вскоре право компании контролировать единственную вращающуюся дверь между жизнью и смертью будет яростно оспариваться…
Аннотация: В мире, где человечество исчезло, люди-акулы заняли верхушку пищевой пирамиды. Сестра Джанка была похищена.
Амбелин вытащили прямо из постели глухой ночью, не оставив ни малейшего шанса. Никто не верил в то, что Джанк видел, как монстр забрал его сестру. Никто не верил, что он не виновен.
Тогда Джанк решет найти похитителя Амбелин. Путешествие приведет его в мир будущего, где различные виды животных эволюционировали и где культ Союза Акул — культ, похитивший сестру Джанка — оставил свой след в преданиях...
Аннотация: Продолжение обширного цикла "Кольцо Огня", бестселлера New York Times. Найдя себе место в раздираемой войнами Европе 17го века, жители современного города Грантвилль в штате Западная Виргиния, путешественники во времени и их союзники принимаются за Америку и Японию! Космическая катастрофа, получившая названия Кольцо Огня, перебросила город Грантвилль в Западной Виргинии в Европу в разгар Тридцатилетней войны. Отзвуки этого события преобразили Европу, и через несколько лет изменения начинают распространяться по всему миру. К 1636 году последствия Кольца огня ощущаются даже на другой стороне двух великих океанов — Атлантического и Тихого. Stretching Out: Объединенные Штаты Европы нуждаются в ресурсах — маслах, каучуке и даже алюминиевую руду — чтобы вести войну с врагами свободы. Отважные первопроходцы пересекают Атлантику и основывают новую колонию на диких берегах Южной Америки. Колонисты надеются, что с помощью и знаниями путешественников в о времени они будут процветать в тропиках не прибегая к порабощению индейцев или африканцев. Но когда корабль работорговцев повещает колонию чтобы пополнить запасы воды, колонистам приходится сделать выбор, от которого зависит будущее. Rising Sun: В 1633 году волна изменений, вызванных Кольцом Огня, достигла Японии. Образцы технологий путешественников во времени вызывают интерес сегуна, но все равно наибольшее впечатление производит намек на то будущее, что ожидало Японию в прежней истории. Это запускает цепочку событий, отзвуки которых будут ощутимы через тысячи миль и сотни лет. Япония отказывается от политики изоляции и заявляет о себе в удивительном новом мире, созданном Кольцом.
Издательство: London: Jo Fletcher Books, 2014 год, твёрдая обложка, 400 стр. ISBN: 1-78087-671-8, 978-1-78087-671-9
Аннотация: Юного «ботаника»-компьютерщика и хулиганку, пилотирующую дирижабль, ждут увлекательные приключения и прыжки между мирами. Воздушный корабль «Эвернесс» совершает прыжок Гейзенберга на альтернативную Землю, не похожую ни на одну из посещённых ранее. Эверетт, Сэн и экипаж оказываются над равниной, бесконечной в любом направлении, без каких-либо признаков горизонта. Они обнаруживают Диск Алдерсона, астрономическую мегаструктуру из невероятно прочного материала, протянувшуюся от орбиты Меркурия до орбиты Юпитера. Затем они встречают джиджу – виды, доминирующие на плоскости, на которой динозавры по сих пор не вымерли. Они эволюционировали, диверсифицировались, и их технология на двадцать пять миллионов лет опережает человеческую. На их королевства неотвратимо надвигается чудовищная тотальная война. «Эвернесс» попал прямо в центр борьбы между соперничающими нациями – империями Фабрин и Дитью. Воздушный корабль атакуют, но атака отбивается частями империи Фабрин, которые предлагают своё покровительство экипажу «Эвернесса». Но каков настоящий мотив поддержки императрицы Эсвью? Какова цена? Команда «Эвернесса» разбросана по абсолютно чужому миру, миру, быстро приближающемуся к точке апокалипсиса.
Комментарий: Book 3 in the «Everness» series. Cover by Ghost.
Издательство: New York: Roc, 2014 год, мягкая обложка, 560 стр. ISBN: 0-451-41466-7, 978-0-451-41466-3
Аннотация: Давным-давно принц Руперт и принцесса Джулия спасли Лесное королевство. Они заслужили своё право на счастье. Но вскоре взойдёт голубая луна...
Хок и Фишер, известные тем, что долгие годы поддерживали мир в Хейвене, отошли от дел, решив, что слишком стары для геройства. Теперь они управляют Академией героев, обучая молодых.
Но легенды не умирают и не уходят на пенсию. Уже взрослые дети Хока и Фишер — Джек и Джиллиан — похищены и доставлены принцу демонов — старому врагу Лесного королевства. Он вызывает Хока и Фишер на битву за их жизни. Однако те полагают, что есть ещё один мотив похищения, связанный с их работой в Хейвене много лет назад.
Хоку и Фишер не остается ничего другого, кроме как вернуться в Лесное королевство. Это последняя история принца Руперта и принцессы Джулии, история из разряда тех, что случаются лишь раз — во время восхода голубой луны...
Издательство: New York: Tor Books, 2014 год, твёрдая обложка + супер, 448 стр. ISBN: 0-7653-3634-0, 978-0-7653-3634-7
Аннотация: Сага об Образнике (Imager) Кверите, командующем вооруженными силами лорда Бхайяра, достигает нового пика, когда великая борьба по объединению континента Лидар входит в свою завершающую стадию. Только земли Кхела остаются неподконтрольными власти Бхайяра. Их решение может означать установление прочного мира или усиление конфликта в и без того разоренной войной области. Пока завоеватель Боварии ждет прибытия эмиссаров с новостями о решении Кхела, другие весомые вопросы занимают Бхайяра, его сестру Велору и её мужа Кверита, не последним из которых является осуществление мечты Кверита о создании первой в мире академии Образников, где магические способности этих могучих заклинателей смогут быть отточены, сделаны управляемыми и поставлены на службу всеобщему благу. Но прежде, чем эти мечты смогут быть реализованы, или станет известен судьбоносный выбор Кхела, призрак государственной измены угрожает уничтожить всё, чего добился Кверит, кидая его к роковой конфронтации с самыми могущественными военачальниками Бхайяра.
Аннотация: На Хранителей сейчас и всегда будут возложены наиболее опасные задачи. Чарли Кипер отправилась спать, думая, что сражение было закончено. Ей следовало бы знать лучше…
Могучие драконы, известные как Крылатые, пойманы за пределами Беллании. Охраняемые варварским Стоменом, они не могут вернуться назад, оставив безжалостного Лорда Бэйна свободно буйствовать в мистическом королевстве. Только потерянная подвеска может освободить их, и только Чарли Кипер может найти ее. Но время на исходе и Бэйнова армия чудовищных созданий растет день ото дня. Обстоятельства складываются против младшего хранителя Беллании. Станет ли грядущее сражение последним?
Аннотация: Лондон, 1888 год. Воздушные корабли флота его величества бороздят небеса, Британия задыхается в промышленных газах, а хватка Железных Лордов все усиливается. Марс колонизирован, механические убийцы выслеживают жертв в европейских коридорах власти, и где-то далеко на востоке Старец Гор замышляет погубить мир при помощи своего всевременного двигателя.
Джек Фарго — ученый и бывший специальный агент в Афганистане. Он — человек из нашего ближайшего будущего, заброшенный в прошлое, а точнее — туда, где на самом деле существует этот Дивный Викторианский Мир. Ему помогают пожилой шотландский врач, молодой британский офицер сомнительной храбрости, а также прекрасная и таинственная шпионка Французской Коммуны. Его миссия — спасти будущее от катастрофы и не дать всевременному двигателю разрушить оба мира.
Издательство: New York: Atria Books, 2014 год, мягкая обложка, 448 стр. ISBN: 1-4767-1336-7, 978-1-4767-1336-6
Аннотация: Написанная в традиции "Пророчества Селестины", первая часть захватывающей постапокалиптической трилогии про поиск древних книг, содержащих ключ к выживанию человечества.
В 2027 катаклизм, известный как Большой Разрыв, всколыхнул мир. Необъяснимая солнечная буря обрушилась на Землю, сдвинув её на 4 градуса южнее по оси вращения. Потом человек по имени Камден Форд, убегая от банды мародёров, зашёл в леса Озарка и обнаружил там собрание старинных книг под названием "Хроники Сатраи".
Тридцать лет спустя, мир преобразился. Благодаря учениям "Хроник", надежда возродилась, города были восстановлены, а технологии шагнули вперёд. Также книги нашли другого владельца: Логана Катлера, молодого художника, который загадочно унаследовал их после исчезновения Камдена. Но когда Логан продаёт все книги с молотка, чтобы расплатиться с долгами, они попадают не в те руки. Reges Hominum, секретная группа, однажды управлявшая историей из тени, теперь готовит мировой заговор, чтобы вернуть себе власть. И книги находятся в центре их планов.
Когда другое собрание подлинников украдено, а члены совета, которым было поручено распространить содержащуюся в них философию, убиты, Логан понимает, какую ужасную ошибку совершил. С помощью Специального Агента Валери Перро и мудростью хроник в качестве проводника, он отчаливает в грандиозное путешествие на поиски последнего собрания книг, пока не стало слишком поздно.
Совмещая нью-эйджевые философские аллегории, быстрый темп триллеров о гонке со временем и исторические детективы достойные Дэна Брауна, "Путешествие в огонь" откроет перед вами не только будущее, но и в глубочайшие загадки человека.
Аннотация: Цирк лежит за Михеем Греем в руинах.
Они с белым клоуном Дристаном находят убежище у великого когда-то волшебника Джаспера Маске. Когда Маске соглашается научить их своему ремеслу, его ожесточённый соперник вызывает их на дуэль, которая решит всю их дальнейшую судьбу.
Тем временем люди охотятся как на Михея, так и на того, кем он был до цирка — дочь-беглянку из богатой семьи. А Михей узнаёт, что в мире есть магия и сила гораздо больше карточных фокусов и иллюзий, которые он совершенствовал.
История призрачных крыльев, заводной руки и нежного зарождения новой любви, "Игра теней" продолжает экстраординарное путешествие Михея Грея.
Издательство: New York: DAW Books, 2014 год, мягкая обложка, 384 стр. ISBN: 0-7564-0915-2, 978-0-7564-0915-9
Аннотация: Лили полна жизни и энергии, она умеет обращаться с растениями, знает их лекарственные свойства, но у нее нет магических способностей. Ее любимая сестра-близнец Валери обладает непревзойденными магическими способностями, но она очень хрупкая и часто хворает. С самого рождения сестры быи неразрывно связаны и дополняли друг друга. Но со временем стао очевидно, что магия разрушает Валери. Сестры пытаются разрешить эту проблему. И в процессе поисков решения проблемы они сталкиваются с другими носителями магии. В поисках решения сестры пристраиваются к каравану, который в пути настигает магическая буря, ниспосланная волшебником и разделяющая сестер. Буря мешает носителям магии объединить силы для борьбы, тем самым преодолев личные проблемы.
Издательство: New York: Berkley Sensation, 2014 год, мягкая обложка, 384 стр. ISBN: 0-425-26282-0, 978-0-425-26282-5
Аннотация: Эшлинг из Брундейра фанатично ищет две вещи. Правду о своём будущем и наёмника, способного спасти её страну. Когда помощь приходит с неожиданной стороны, она считает что её поиски окончены. Но вскоре понимает, что на самом деле её задача далека от завершения и ей придется столкнуться с опасностями о которых она и думать не могла.
Рунах из Кенгейла предложив помощь Эшлинг в её поисках, считал что в роли простого наёмника он будет далек от магии и тёмных магов. Но книга, оказавшаяся у него в руках, полная непонятных заклинает, как бы намекает, что такая жизнь не для него. Особенного когда становиться понятно что заклинания эти принадлежат тёмной магии.
Рунах и Эшлиг должны найти ответы и связать между собой разрозненные тайны, прежде чем это сделают другие и мир Девяти Королевств погрузиться во тьму, от которой уже не оправиться.
Аннотация: Сокол сжимал когтями ее тело. Айви кричала от ярости и страха и изо всех сил пыталась вырваться. Но птица лишь усилила хватку, и сильная боль пронзила Айви. Сокол поднял свой крючковатый клюв для смертельного удара...
Изгнанная из своего подземного дома ревнивой королевой пикси Бетони, Айви пытается устроить свою жизнь в верхнем мире. Этот путь приводит ее к тайне, приключениям, сокровищу. Но смертельный яд все еще внутри Дельве. Айви невыносимо видеть страдания ее народа под гнетом Бетони. Но Бетони не отдаст королевства без боя. Когда зло угрожает друзьям и родным Айви, она вынуждена собрать в кулак все свое мужество, силу и отвагу, чтобы защитить их.
Издательство: New York: Walker Books for Young Readers, 2014 год, твёрдая обложка, 496 стр. ISBN: 0-8027-3443-X, 978-0-8027-3443-3
Аннотация: Эмма Дэй и две ее кузины, Гретхен и Пенелопа, равнодушно относятся к публичной жизни. Все эти скучные балы, утомительные реверансы и вежливые беседы оставляют желать лучшего. Но когда находят мертвую девочку, безжизненное тело которой покрыто слоем инея, подозрения в убийстве падают на Эмму. И ее мир встает с ног на голову, Эмма узнает много нового о себе и кузинах, начиная с ее связи с убийствами и заканчивая тайнами семейного наследства. Теперь девочки должны принять подлинное наследство Лавгравов, чтобы остановить хаос, даже если это будет угрожать их жизням. Опасно красивый Кормак Файрфакс хочет помочь Эмме, но, с учетом его собственных секретов, может ли она доверять ему? Первая книга в новой восхитительно темной трилогии. Идеально подходит для поклонников Кассандры Клэр и Рут Уортбертон.
Издательство: New York: Roc, 2014 год, твёрдая обложка + супер, 432 стр. ISBN: 0-451-46567-9, 978-0-451-46567-2
Аннотация: Во время поисков Камня Духов Винн Хигеорт разрывается между двумя мужчинами, которые ненавидят друг друга — своим защитником, вампиром Чейном Андразо, и эльфом Ошей, который испытывает к ней нежные чувства. Цепочка странных происшествий приводит их в отдаленную крепость, возведенную среди темных скал на берегу Витени. Живущий там молодой герцог претерпевает некие странные изменения — точно так же, как люди и скот в ближайших деревнях. Винн и не подозревает, что поджидает ее в этой крепости — старый враг, мечтающий ни о чем другом, кроме ее гибели. В то же время дампир Магьер, Лисил и Малец продолжают отчаянные поиски Камня Воздуха, их по прежнему сопровождают мастер-ассасин Бротан и изгнанная эльфийка Путница. Преследуемые командой убийц они садятся на первый подходящий корабль и оказываются во власти садиста капитана. Даже если они сумеют пережить это путешествие, в конце пути их поджидает ловушка, которая превосходит все, что они могли бы вообразить.
Издательство: New York: Roc, 2014 год, мягкая обложка, 336 стр. ISBN: 0-451-46524-5, 978-0-451-46524-5
Аннотация: Джейн Йеллоурок — изменяющая форму, оборотень; она способна постоять за себя независимо от того, какую цену придётся за это заплатить... Когда Эван Трублад врывается в город в поисках своей жены, Молли, он уверен, что та приехала повидаться с лучшей подругой, Джейн. Но кажется, что ведьма добралась до Нового Орлеана и затем бесследно исчезла. Джейн готова на всё, чтобы найти свою подругу. Отчаянные поиски приводят её вглубь паутины чёрной магии и предательства, в тёмное прошлое вампиров и ведьм. Но чем ближе она подбирается к Молли, тем ближе она и к новому врагу — тому, о ком она ничего не знает и кто сильнее любого из тех, с кем она сталкивалась прежде.
Издательство: New York: Berkley Books, 2014 год, твёрдая обложка + супер, 432 стр. ISBN: 0-425-27079-3, 978-0-425-27079-0
Аннотация: Кристин Фихэн, автор бесcтеллеров New York Times, выпускает самый свой долгожданный роман, над которым она трудилась десять лет. В "Тёмном Ликане" Кристина Фихэн отправилась в путешествие в самое сердце Карпатских гор и в души пары героев, в котором смешались упоение страстью и страх уничтожения. В "Тёмном Волке" захватывающая дух история продолжается: семейные узы подвергаются опасности и судьба двух любящих скрыта в зачарованных тенях между жизнью и смертью.
Скайлер Даратрацанофф всегда отдавала должное тому чуду, которым был Димитри Тиринул, самый лучший мужчина из тех, о ком она мечтала и с кем разделяла ночи. Но она была человеком. Уязвимой. А он карпатцем. Практически бессмертным. Ей было девятнадцать, он — древним. И всё же она удерживала половину его души, была для него светом во тьме. Без неё он бы не выжил. Оказавшийся между двумя воюющими видами, Димитри провёл века, охотясь на выходцев из мира мёртвых, чтобы его народ оставался свободным, а люди — в безопасности. Он смог выжить с честью, когда другие предпочли сдаться, продать свои души. Но сейчас, когда ликаны приговорили его к смерти, Димитри обнаружил себя одиноким и опасающимся за свою жизнь. Но спасение приближалось...
Ни один ликан никогда бы не заподозрил, что кто-то вроде Скайлер осмелившится провести секретную спасательную операцию. Девушка-тинейджер, человек непроверенных способностей. Но у неё есть то, чего нет ни у кого другого. Она предопределена Димитри, так же, как он — ей. И для Скайлер нет ничего сильнее её желания увидеть воплотившейся мечту всей своей жизни. Каков бы ни был риск.
Издательство: New York: DAW Books, 2014 год, мягкая обложка, 416 стр. ISBN: 0-7564-0830-X, 978-0-7564-0830-5
Аннотация: Призыватель демонов Кара Джиллиан несет на себе шрамы предательства Рызкаля, но отказывается позволить им остановить ее. Она и демонический лорд Мзаталь не знают отдыха в своих попытках восстановить Идриса – призывателя-протеже Мзаталя, которого похитили враждебные лорды – но сейчас поиск привел их назад, на Землю.
С помощью агентов ФБР – Райана Кристоффа и Зака Гарнера, они начинают отслеживать призывателей, которые работают с Рызкалем. Тем не менее, Кара знает истинный облик Райана, и вопрос лояльности угрожает разрушить группу союзников. Когда Кара вступается, чтобы помочь блестящему молодому компьютерному эксперту и его телохранителю, после случайной перестрелки, она быстро узнает что махинации Рызкаля гораздо глубже, чем она только могла представить. Поиск Идриса приводит на отчаянный край, ибо враги быстро растут в количестве, и Кара осознает, что старое доброе убийство может обеспечить им успех – или их гибель.
На ставке – вся вселенная, и Каре придется положиться на свои навыки, ум и удачу, чтобы спасти ее друзей и ее мир, и пусть древние клятвы будут сломаны, если это даст ей хоть какую-нибудь надежду.
Но ценой нарушения клятв может стать ее собственная кровь.
Издательство: London: Jo Fletcher Books, 2014 год, мягкая обложка, 464 стр. ISBN: 0-85738-725-1, 978-0-85738-725-7
Аннотация: После знакомства с потусторонним миром и многовековым красавцем-вампиром Дэверо, главой могущественного клана, жизнь психоаналитика Кисмет Найт в корне меняется. Теперь у Кисмет толпы новых "клиентов"-вампиров и весьма сомнительная репутация. Согласившись на обычное с виду радио-интервью, девушка даже не предполагает, к каким последствиям это приведёт.
Дружба с жадным до сенсаций журналистом Макси Вестхэвином приводит её в гротескный мир ролевых игр и заблудших душ. Тем временем Луна, коварная красотка и помощника Дэверо, решает не упустить свой шанс и вбить клин в отношения между боссом и простой смертной. Кисмет снова ждут опасные приключения, уже не в первый раз.
Издательство: New York: DAW Books, 2014 год, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 0-7564-0800-8, 978-0-7564-0800-8
Аннотация: Натан умер летом перед последним школьным годом, оставив безутешную мать и любимую девушку. Его мать и девушка, Эмма, все еще живы; Натан нет. Однако он просыпается в своей комнате, или, вернее, в созданном матерью из его комнаты храме, растерянный, замерзший и неспособный взаимодействовать ни с кем и ни с чем. Его единственное ясное воспоминание — это сон о сияющем городе и его великолепной королеве. Но сон тускнеет, пока он снова не встречает Эмму возле своей могилы. Натан хочет жить. Хочет вернуть Эмму. Он хочет тепла, ощущений, хочет сна, не оставляющего после пустоту и растерянность.
Но цена для Эммы может оказаться неизмеримо высока — потому что возможно Эмма сможет дать ему то, что он хочет.
Издательство: New York: Tor Books, 2014 год, твёрдая обложка + супер, 320 стр. ISBN: 0-7653-3481-X, 978-0-7653-3481-7
Аннотация: Как у каждого подростка, у Анны есть секреты. В отличие от других подростков, у Анны отец-телепат и мама — самая могущественная бизнес-персона Торгового города. К тому же она внучка двух самых знаменитых супергероев, бывших лидеров Олимпиады, и служебная машина каждое утро оставляет ее перед воротами элитной школы. Приватность — единственная роскошь, которая ей недоступна.
Скрывать растущие сверхспособности от родителей уже тяжело; как же она должна держать от них в секрете, что и у ее друзей они есть? Или, что они встречаются поздно ночью, оттачивая навыки и мечтая стать для Торгового города новой великой командой героев в масках?
Как каждая мать, Селия волнуется за свою дочь. В отличие от других матерей, у Селии есть средства отправлять Анну в лучшие школы и следить за ней, каждую секунду каждого дня. Во всяком случае Селии не приходится волноваться, что Анна превратится в цель для каждой банды в масках, как Селии в возрасте Анны.
Насколько известно Селии, Анна совершенно нормальный подросток. Но все же, просто на всякий случай, Селия тайно учредила стипендию в школе Анны для потомков людей с сверхспособностями. Возможно, только возможно, что эти подростки однажды заполнят пустоту оставшуюся после исчезновения Олимпиады.
Издательство: New York: Signet, 2014 год, мягкая обложка, 368 стр. ISBN: 0-451-41675-9, 978-0-451-41675-9
Аннотация: Селия Вирд и три ее сестры такие же, как и остальные двадцатилетние девушки — с одним исключением: из-за плохо сработавшего проклятия каждая из них получила уникальную силу, которая делает их, ну, странными...
У Селии проблемы. Ее сердце принадлежит Арику, но он чистокровный вер, который должен отвергнуть ее или быть осужденным на смерть своим племенем. И ведь это только личная жизнь. К тому же она должна устранить группу демонов-террористов желающих перевернуть паранормальный мир. (Будто это легко.)
Чтобы с ними справиться, Селия должна заключить союз с Мишей, мастером вампиром, не скрывающим своего вожделения. И, словно всех этих проблем было мало, предсказание оракула может навсегда уничтожить любовь Селии и Арика. Единственный путь защитить мир от безудержного сверхъестественного терроризма — связать себя с суженным. И похоже, что это не Арик.
Издательство: New York: Ballantine Books, 2014 год, мягкая обложка, 368 стр. ISBN: 0-345-53491-3, 978-0-345-53491-0
Аннотация: Став наёмником Лео Альварес подписался на многое, но он был не готов что в его лучшего друга вселится душа египетского фараона. В Джексона теперь вселился Захватчик Тел, и Лео придётся сразиться с целым царством сверхъестественных существ, ещё более опасных чем все противники, с которыми ему доводилось иметь дело до этого.
Но когда Джексона ранит в битве Бог Демонов, Альваресу приходится объединиться с другим сверхсуществом — Ночным Ангелом — чтобы спасти своего друга от гибели. С кожей чёрной, как ночь, с белоснежными волосами и с идеальным телом богини, Ночной Ангел пробуждает страсть у Лео, несмотря на её устрашающую силу и силу тех, кто губит его друга. Необычный союз усилен и заряжен сексуальным искушением и лишь объединив свои силы им удастся победить Великое Зло...
Аннотация: Семнадцатилетняя Райвен происходит из параллельного Земле мира; мира, опустошённого разрушительной войной андроидов. Будучи генералом Легиона, она является правой рукой молодого принца Неоспса. В Неоспсе у неё есть всё: звание, ответственность и уважение. Но когда принц Кейл отсылает её, чтобы найти своего давно потерянного брата, Кейдена, который был тайно похищен на современной Земле, Райвен оказывается на неизвестной территории. Вырванная из собственных комфортных мест, но с мышлением солдата и в гонке со временем для возвращения Кейдена домой, Райвен должна научиться быть девушкой в государстве, противоположном тому, что она знает. Будет ли Райвен в состоянии найти силы бросить вызов самому её характеру? Или она станет чудовищным солдатом, в качестве которого была создана?
Издательство: New York: Random House Books for Young Readers, 2014 год, твёрдая обложка + супер, 352 стр. ISBN: 0-375-87046-6, 978-0-375-87046-0
Аннотация: Читатели «Я номер четыре», «Бегун по лабиринту» и «Легенда» полюбят эту сложную приключенческую серию творца новаторского телешоу «Твин Пикс», с уникальным сочетанием тайны, заставляющей биться сердце, и сверхъестественного. После разоблачения зловещего тайного общества, известного как Рыцари Карла Великого, Уилл Уэст остаётся в Центре в течение лета, чтобы исследовать свои экстраординарные физические и умственные способности. Между тем, его друзья пытаются выяснить подноготную Рыцарей и узнают о таинственных экспериментах над ними самими. Уилл и его друзья должны немедленно выяснить, что происходит и отличить друзей от врагов, пока финальная битва не началась.
Издательство: New York: Roc, 2014 год, мягкая обложка, 320 стр. ISBN: 0-451-41841-7, 978-0-451-41841-8
Аннотация: Неуспевающий выпускник по теории фильмов и вампир Фортитьюд Скотт может обслуживать столики в великосветском ресторане, управляемом тираническим шефом, который ненавидит его, но другие сферы его жизни, кажется, стабилизировались. Он учится управлять территорией семьи Скотт, живя вместе с принимающим его облик другом, Сузуме Холлис, и на этот раз нашёл действительно достойного соседа. Пока он не находит труп своего соседа по комнате. В семье Скотт машина сокрытия раскачивается, но Форт – единственный, кто пытается узнать кто (или что) на самом деле убило его друга. Его охота на убийцу приводит к существу, которое пугает даже его социопатическую семью и подвергает их всех смертельной опасности. Хранение тайн, убийство монстров и при этом необходимо выполнять работу вовремя? Иногда быть вампиром действительно затруднительно.
Аннотация: От мастера приключений и автора бестселлеров научной фантастики и фэнтези Нью-Йорк Таймс, Мерседес Лэки, третья книга в новой заставляющей биться сердца саге о современных людях со сверхспособностями. Метагерои сталкиваются с суперзлодеем Вердегрисом, который стремится уничтожить их изнутри, до того, как их внимание сфокусируется на заговоре Тулиана. Вновь горячее время для метагероев, в том числе пожарного Джона Мердока, хакера-ведьмы Викки Нэги, целителя Беладонны Блу, супербыстрого Меркурия и в первую очередь для их призрачной союзницы Серафим, духа мира, которую, как знает Вердегрис, он должен захватить и уничтожить, если он хочет победить мета.
Мерседес Лэки вместе с командой первоклассных соавторов предлагает вам третью часть блокбастер-саги о суперсилах, а также об очень человечных мужчинах и женщинах, которые должны научиться управлять ими.
Аннотация: Способность Серенити к ясновидению позволяет ей легко создавать различные татуировки. Всё остальное в её жизни — борьба: от попыток наладить бизнес вместе с лучшим другом Эваном, до ночных кошмаров и видений, заставляющих сомневаться в собственном здравомыслии.
Затем она знакомится с мужчиной, который обостряет её желание чего-то большего, но из-за обязательств перед Эваном эта связь не вырастает ни во что, кроме пробежавшей между ними искры.
Сайрус наблюдает за Серенити, готовясь сделать её своим Благословенным помощником — другой половиной расколотой когда-то души. Это воссоединение — единственный шанс разрушить проклятие, губящее его народ.
Мгновение, и Серенити схвачена вооруженными бойцами, осыпающими её вопросами на которые у неё нет ответа. Ещё одно — и она в безопасности в объятиях Сайруса, пьянея от его обжигающих поцелуев... и от понимания, что она не человек. Она из Братства — благославленная сверхъестественной силой и проклятая к страданию от двойного ужаса — кровавой ярости и темной завесы.
Их союз — великая надежда на искупление за тысячу лет, но не все из Братства хотят быть спасенными. Темный секрет может погасить их жизни, прежде чем у любви появится шанс объединить их... и подарить очистить Братство на все времена. Предупреждение:
В этой книге присутствуют: упорная ясновидящая художница-татуировщица; сексуальный альфа-герой, который знает как добиться желаемого; адреналиновый экшен и взрывной секс, которые буквально разбивают пуленепробиваемое стекло.
Издательство: New York: Gallery, 2014 год, твёрдая обложка + супер, 320 стр. ISBN: 1-4767-3863-7, 978-1-4767-3863-5
Аннотация: История, которая вдохновила СBS. Предполагается, что Остров Феникса — это учебный лагерь для трудных детей. Но, как узнаёт один мальчик, секреты этих джунглей настолько обширны, насколько они смертельны.
Когда шестнадцатилетний чемпион по боксу Карл Фриман вмешивается для того, чтобы защитить беспомощного незнакомца, это завершается серьезными неприятностями – двухлетним приговором в изолированном лагере для детей-сирот. Карл решает, что он должен выдержать его трудности, заработать хорошую репутацию и вернуться в жизнь. А затем начинают умирать дети.
Осознав, что Остров Феникса на самом деле спартанская организация, превращающая «одноразовых детей» в суперсолдат-убийц, Карл рискует всем, чтобы спасти своих друзей и остановить сумасшедшего, планирующего глобальное уничтожение.
Издательство: New York: Harper Voyager, 2014 год, мягкая обложка, 432 стр. ISBN: 0-06-224028-5, 978-0-06-224028-6
Аннотация: Собранные Кристофером Голденом, "Тёмные дуэты" предлагают вашему вниманию необычную подборку совместно написанных историй, авторы которых сотрудничают в первый раз.
Аннотация: Пятнадцать рассказов о вселенной Лиадена, впервые собранные вместе. Космоопера и романтические истории, поданные с большим размахом, разворачиваются в галактике, полной межзвёздных торговых кланов. Национальный бестселлер "Вселенная Лиадена" ценится поклонниками космооперы за остроумие, проработанный мир, сильные образы, нежный романтизм и захватывающее действие. С 1995 года Шарон Ли и Стив Миллер также создают короткие рассказы, в которых освещаются дополнительные грани лиаденских событий. Это огромное полотно из историй скаутов, художников, торговцев, монахинь, ловких волшебников и пилотов, наполняющих вселенную Лиадена эмоциями, действием и романтичностью, которые так полюбились читателям сериала
Комиксы и графические романы / Comic Books & Graphic Novels
Издательство: New York: InkLit, 2014 год, твёрдая обложка, 128 стр. ISBN: 0-425-25666-9, 978-0-425-25666-4
Аннотация: Калексе Роуз Данхилл только миновало четырнадцать, когда она проснулась на кладбище. Избитая, окровавленная и, видимо, принятая мертвой, она ничего не помнила о своем прошлом, так что имя пришлось подбирать с близлежащих надгробий. Три года спустя, Калекса все еще живет на кладбище Данхилл, борясь и с желанием узнать, кто она на самом деле, и с охватывающим ее перед возможными открытиями страхом. Но став свидетелем того, как фатально закончилась выходка банды подростков, Калекса Роуз Данхилл обнаруживает у себя удивительный дар. Дар, который она не может контролировать... Перевод аннотации Pathfinder
Издательство: London: Gollancz, 2014 год, твёрдая обложка, 352 стр. ISBN: 1-4732-0015-6, 978-1-4732-0015-9 Серия: The Discworld Collector’s Library
Аннотация: Эта история произошла давным-давно, когда по пустыне еще бродили горящие кусты и разговаривали со случайными прохожими (человек, который имеет привычку гулять по пустыне, ничуточки не удивится, если с ним вдруг заговорит ящерица, булыжник, а тем более куст).
Именно тогда церковь Великого Бога Ома ждала пришествия очередного пророка, который вот-вот должен был явиться, поскольку пророки — весьма обязательные люди и четко следуют установленному расписанию. Именно тогда юный послушник по имени Брута обнаружил в саду маленькую черепашку, которая на поверку оказалась тем самым Великим Богом Омом... А вообще, эта история про черепах и орлов, а также про то, почему черепахи не умеют летать.
Издательство: London: Gollancz, 2014 год, твёрдая обложка, 320 стр. ISBN: 1-4732-0014-8, 978-1-4732-0014-2 Серия: The Discworld Collector’s Library
Аннотация: Твой отец — фараон (вообще-то он хотел быть чайкой, но не в этом суть). А ты — сын фараона, отправленный учиться в знаменитый Анк-Морпорк. Но какая профессия больше всего подойдет будущему царю? Именно та, которая подразумевает тонкую работу с людьми, постоянное разрешение сложных вопросов и устранение ненужных проблем. То есть профессия наемного убийцы. Самый плоский мир во всей множественной Вселенной возвращается во всем великолепии (в комплект входят: слоны — четыре штуки, Великий А`Туин, вселенская черепаха, — одна штука, безумные обитатели Диска — численность постоянно растет).
Аннотация: На Земле около шести тысяч лет живут ангел Азирафель и демон Кроули. Они прекрасно знакомы, ходят в парк кормить уток и обедают в уютном кафе. Азирафель владеет книжным магазинов, а Кроули раритетным «Бентли». Но уже скоро монашка Неумолчного ордена подменит ребенка американского атташе сыном Сатаны, и через одиннадцать лет наступит Апокалипсис. Ангел и демон решают предотвратить грядущий конец света, но они не знают, что подменили не того ребенка и настоящий Антихрист растет в тихом английском городке.
Аннотация: Мариам, Рут и Джозеф вместе с его доставляющим хлопоты кузеном Лазарем сбегают с Аньюэре. Они достигают острова Марава в надежде на спасение и отсрочку. Однако на первый взгляд остров населяют лишь птицы... Неужели устрашающие предупреждения Апостола о радиоактивных осадках Страдания всё-таки окажутся правдой? В то время как Мариам и Джозеф продолжают испытывать напряжение и неловкость первой любви, враждебность между Мариам и Лазарем достигает взрывоопасного уровня. Но когда сокрушительная катастрофа принесёт осознание, что время теперь работает против них, всей четвёрке придётся решить, к кому же они готовы обратиться за помощью... Потрясающее продолжение романа «Переход», получившего в 2010 году премию New Zealand Post Children's Book Awards в категории Best Young Adult Fiction.
Издательство: New York: Random House Children's Books, 2014 год, мягкая обложка, 176 стр. ISBN: 0-385-37335-X, 978-0-385-37335-7
Аннотация: Маленький, вздорный сибирский хаски Того – неизвестная героическая ездовая собака, участвовавшая в гонке 1925 года по доставке сыворотки к Ному – история прямо для «Собачьего Дневника № 4»! Когда эпидемия дифтерии началась в изолированном Номе, Аляска, в январе 1925 года, единственной возможностью доставить спасительную сыворотку в город стало использование собачьих упряжек. Было выбрано двадцать команд, и собака, неминуемо получившая заслугу спасителя города – Балто, привела последнюю упряжку, доставившую сыворотку. Но лишь немногие люди слышали о 12-летнем Того и его погонщике Леонарде Сеппале, которые везли сыворотку почти вдвое большее расстояние, чем другие собаки, и дважды нарушали предупреждение избегать опасный залив Нортон Саунд и вместо этого двинулись прямо по замерзшему льду!
Книга публикуется вместе с реалистичными черно-белыми иллюстрациями Тима Джесселла и информационным приложением про сибирских хаски, собачьи упряжки, погонщиков и многим другим.
Комментарий: Book 4 in the «Dog Diaries» series. Cover & interior art by Tim Jessell.
облако тэгов
.
, переводчики всё сделали даже раньше срока).
London: 
New York: 
