Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Мартин» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Alpha Protocol, Cowboy Bebop, D&D, Dragon Age, Drakensang, Dungeons and Dragons, Firefly, Games, Kings Bounty, Magic, Mass Effect, Money, RPG, Risen, Russian Mobile, SIFRP, Skomm, Star Wars, Start Wars, Video, Witcher, ebooks, witcher, Айкидо, Алюмен, Аренев, Аудио, Быков, Валентинов, Видео, Воля - Отстой, Встречи, Выставки, Галина, Гейман, Громов, Дети, Дж. Мартин, Дивов, Дозор, Дяченко, Еськов, Звери, Игры, Иллюстрации, Интервью, Истории из жизни, Каганов, Кей Дач, Кино, Кинодозор, Книги, Книги на вынос, Колодан, Комикс, Конвенты, Конкуренты, Конкурсы, Критика, Литературный экспресс, Личное, Ловец видений, Логинов, Лукин, Лукьяненко, Майдан, Мир Олди, Музыка, Назаренко, Ночь накануне, Объявления, Ойкумена, Олди, ППСС, Переводы, Пехов, Премии, Принцесса в доспехах, Публицистика, Ребенок, Ребрендинг, Религия, Рецензии, Сапковский, Снежный ком, Стихи, Тексты, Техноштуки, Трикс, Улитки, Успенский, Фантлаб, Фильмы, Фото, Хоббит, Цитата, Цитаты, фантЛабораторная работа, эмблема
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 1 октября 2009 г. 12:11

В октябре выходит юбилейный, двухсотый номер журнала "Если". В нем много изюму.

цитата

повести

Эдуард ГЕВОРКЯН

ЧУЖИЕ ДОЛГИ

Игарка — вольный город. О таможенных кордонах и контроле воздушного пространства знают одни лишь проводники...

Марина и Сергей ДЯЧЕНКО

ЛИХОРАДКА

Его забыли, не посчитали, бросили... И теперь он один, только воет под окном вьюга, да бесшумно ступают за дверью мертвецы.

рассказы

Александр ГРОМОВ

БОБУГАБИ

Ко всему привыкли земляне, исследующие далекую планету Кулюгулю, однако погребальные обряды их озадачивают.

Олег ДИВОВ

ПРОБЛЕМА ХОЛОДНОГО ПУСКА

Беда одна, а выбирается каждый, как водится, своей колеей.

Евгений ЛУКИН

СО ВСЕЙ ПРЯМОТОЙ

Всевозможные людские пороки успел препарировать писатель. Настал черед лжи.

Игорь ПРОНИН

ГЕЛЬМИНТЫ

Главного героя зовут Омега, но играет он далеко не последнюю роль в судьбе «странообразующей» корпорации.

Генри Лайон ОЛДИ

КАРУСЕЛЬ

Так джазисты пополняют «неувядающие стандарты». У мастеров получается отлично.

ВИДЕОДРОМ

По мысли критика, режиссер не изобретает велосипед, но пользуется разнообразными деталями чужих аппаратов, чтобы построить свой собственный. Другой же знаменитый создатель фильмов пошел по иному пути, не оставив почти ничего от известной детской сказки.

критика

Евгений ЛУКИН

«ГРЯЗНОЕ ЖИВОТНОЕ»

Этот роман взбудоражил весь фэндом! Только о нем и говорят.Видный писатель, разумеется, тоже не смог пройти мимо этой книги.

РЕЦЕНЗИИ

Новинок в нынешних экономических условиях выходит, понятно, немного, но зато на любой вкус.

КУРСОР

В этом месяце вручалась самая престижная мировая премия в области фантастики — «Хьюго». А в следующем мы уже готовы познакомить вас с повестью лауреата.

интервью

Борис СТРУГАЦКИЙ

«ЧИТАТЕЛИ — БОЛЬШИЕ ВЫДУМЩИКИ»

Патриарх отечественной фантастики отвечает на вопросы читателей журнала «Если».

воспоминания

Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН

МИССИЯ

Он был способен стать настоящим другом даже тем, кто по возрасту годился ему в сыновья.

Лев МИНЦ

ОБЫКНОВЕННОЕ ВОЛШЕБСТВО

Известный ученый вспоминает о писателе, благодаря которому оказался литературным персонажем.

банк идей

Сергей ЛУКЬЯНЕНКО

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ РАЗГОВАРИВАЛ С АНГЕЛАМИ

Есть хорошая возможность сыграть с популярным фантастом в старую игру!

статистика

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ

ПОВОД ПОВЗРОСЛЕТЬ

Призыв к читателям исправлять былые ошибки жанра.

ПЕРСОНАЛИИ

Штрихи к портрету журнала, добавленные его редактором.


Статья написана 25 сентября 2009 г. 12:18

Дополнение к интервью — кто-то из читателей, участвовавших во встрече, выложил "свой взгляд" на встречу. Там есть несколько вопросов, не упомянутых в версии новостников.

цитата

Некоторые ваши книги переведены на украинский язык. Кто занимается этими переводами, как вы участвуете в этом процессе?

Переводы делает переводчик. Хотя мы достаточно неплохо владеем украинским языком и могли бы сделать это сами. Но это будет долго. А за это время нам лучше написать новую книгу.

Первый наш опыт издания на украинском был неудачен. Текст нам прислали с сообщением "вычитайте, а завтра мы отдаем в печать". Конечно, вычитать мы не успели. Перевод там был ужасный. Но потом мы решили вопрос с издательством.

Сейчас переводы нас устраивают. Мы их вычитываем, но поправок вносим очень мало.

Очень жаль, что из-за кризиса так и не вышло несколько наших переводов.

Олег: А вот стихи я перевожу сам. У меня это получится быстрее и лучше, чем у переводчика, который будет механически переводить их. Я пытаюсь не просто переводить, а перенести в другую культурно-языковую традицию.




Тэги: Олди
Статья написана 21 сентября 2009 г. 15:16

цитата
Фантастика и не только. Харьков превращают в Монмартр, а драконов становится больше

Тут, на улице Петровского, и раньше было заметно влияние литературных течений: место на перекрестке маршрутов «Звездного моста» вблизи скульптур Элочки-Людоедки, Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова не обходили писатели-фантасты. И то, что теперь тут появились две звезды в честь двух творческих дуэтов писателей-фантастов Марины и Сергея Дьяченко и Дмитрия Громова и Олега Ладыженского, которые пишут под псевдонимом Олди, им кажется вполне естественным: чем Харьков хуже Монмартра или Голливуда?

Элданис Гурбанов, скульптор: «Это все делалось вручную, резалось вручную, поэтому пришлось с утра до вечера работать, чтобы за несколько дней успеть это все сделать. Все это ручная работа, полировка камня – все ручное».

Как быть звездой? – вопрос к двум половинкам первой фантастической звезды.

Дмитрий Громов (Г.Л. Олди), писатель: «Ой, еще не знаю».

Олег Ладыженский (Г.Л. Олди), писатель: «Как только начинаешь над этим задумываться, начинаешь гаснуть. Будут книги, будет все остальное. Будет творчество, буду жив. А как только я задумываюсь, как мне стоять на пьедестале, сразу становится тесно, начинаешь падать, ноги скользят – вот этот вопрос меня никогда не беспокоил».

Вскоре здесь обещают открыть третью звезду – в честь харьковского фантаста Андрея Валентинова. А потом – еще, и еще, чтобы создать настоящий «Звездный мост» на все времена.

Марина Дьяченко, писательница: «Я бы хотела, чтобы тут все было в звездах и все авторы, которых я люблю и книги, которые с удовольствием читаю, чтобы они воплотились на этой стенке тоже.

Фантастика и не только. На «Звездном мосту» рады любым книгам, которые приносят и писатели, и читатели в подарок детям, воспитанникам интернатов. Организаторы фестиваля сделали акцию постоянной. Говорят: принимают книги и в межфестивальный период, и во время фестиваля.

Людмила Астахова: «В прошлом году я не приносила книжек, в прошлом году я готовилась делать ремонт, вот я его сделала и принесла книги. Тут есть много книг, которые у меня в других изданиях просто объединенные – три в одном, два в одном – а тут разрозненные».

Самым щедрым, кто дарит больше десяти книг, в этом году организаторы подготовили символичное поощрение, – маленького дракона.

Галина Филюнкина, оргкомитет фестиваля «Звездный мост»: «Сначала у нас был большой дракон, который приносит философский камень. Затем премия – Харьковский дракон, это самая актуальная премия, которая есть... А теперь у нас есть маленькие дракончики – это те дракончики, которые благодарят за то, что, так как есть у нас подрастающее поколение, нельзя о нем забывать и надо обязательно поощрять этих людей».

Общение, общение и еще раз общение – со старыми друзьями и новыми знакомыми. Так определяют фестиваль писатели-фантасты.

Писатель Василий Головачев разговаривает с роботом:

Головачев: «Фантастику читаешь?»

Робот: «Конечно».

Головачев: «Ну и фантастику читает, я не знаю, это харьковский робот?»

Арсен Аваков, губернатор, сопредседатель оргкомитета фестиваля: «А какой?»

Головачев: «Понял, все, вопросов нет».

Аваков (наклоняется к роботу): «Робот, москалі питають: ти харківський чи чей?»

Робот: «Да я с Марса прилетел вообще».

Старожил «Звездного моста» Василий Головачев шутя признается: давно хочет переехать в Харьков как в фантастическую столицу, но все никак не соберется.

Арсен Аваков, сопредседатель оргкомитета фестиваля «Звездный мост»: «Наверное, после смертельно блестящего потрясающего успеха нового фильма он поймет, наконец, что сердце фантастики бьется в Харькове и, наконец, решится».

Фильм, о котором говорит Аваков, это «Запрещенная реальность» – по мотивам романа Головачева. Он же сам и автор сценария.

Василий Головачев, писатель: «Фильм я смотрел, сейчас вам скажу, где-то больше полсотни раз и еще раз с удовольствием посмотрю, когда он пойдет уже на экраны, потому что большой экран – это не то, что мы видим – это эффект совсем другой. Я переписывал больше десяти раз сценарий прежде, чем он пошел в работу, поэтому я действительно опытный в этом деле человек. Но их сравнивать все равно нельзя. Да, будут сравнивать читатели, как сравнивают другие фильмы по произведениям известных мастеров: было хуже, вот это лучше, это ушло, ой как это плохо. Нет, ребята, относиться к этому надо все-таки иначе».

Медиа-порт

Сегодня участники "Звёздного моста" выберут лучшую книгу года

Харьков – столица мировой фантастики?




Статья написана 18 сентября 2009 г. 12:45

Открытие Аллеи звезд.

цитата
Харькове открыли стену "звезд", на которой будут увековечены известные писатели-фантасты.

Как сообщает корреспондент ИА "МОСТ-Харьков", сегодня стену кафе "Рио" (известное по чудесным скульптурам в бронзе Остапу Бендеру, Кисе Воробьянинову и Эллочке-Людоедке), которое находится по улице Петровского, украсили две "звезды" – Марины и Сергея Дяченко и Г.Д. Олди (Дмитрия Громова и Олега Ладыженского).

Хозяева кафе обещают, что будут украшать "фантастическими звездами" стену до тех пор, пока на ней будет оставаться свободное место.

Мост-Харьков (по ссылке — фото с мероприятия)




Статья написана 17 сентября 2009 г. 12:53

цитата
"Провидческая" функция фантастики сильно преувеличена. На самом деле, фантастика не "провидит", а берет те тенденции, которые есть в данный момент и просто их вперед экстраполирует", — говорит Ладыженский.

По мнению Ладыженского, фантастика не предвидит, а исследует процессы, происходящие в социуме, их влияние на человека, их тенденции развития, развитие науки.

"Фантасты интуитивно делают то, что ученые делают логически", — считает один из Олди.

ИАА "Мост Харьков"

цитата
В этом году для участия в XI фестивале фантастики "Звездный мост" зарегистрировалось максимальное число писателей-дебютантов за всю историю существования фестиваля – 115 человек.

Как передает корреспондент ИА "МОСТ-Харьков", об этом сообщил один из организаторов фестиваля Олег Ладыженский — писатель из литературного дуэта, известного под псевдонимом Генри Лайон Олди.

По словам организаторов, возраст дебютантов колеблется от 18 до 70 лет.

"Я никогда специально не отслеживал возраст дебютантов. Вот дебютанток – да, бывало. Я абсолютно точно знаю, что из 115 зарегистрированных дебютантов, молодых и красивых дебютанток не меньше трети, это точно", — говорит Ладыженский.

"Но с другой стороны, были и дебютанты по 50-60 лет, а один был и 70-летний. Одно можем сказать точно – все наши писатели-дебютанты – совершеннолетние", — поддерживает соавтора Дмитрий Громов.

ИАА "Мост Харьков"





  Подписка

Количество подписчиков: 119

⇑ Наверх