Ганс Христиан Андерсен «Жаба»
- Средняя оценка:
- 8.14
- Оценок:
- 99
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Жаба
Skrubtudsen
Другие названия: Жабёнок
Сказка, 1866 год; цикл «Новые сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — П. Ганзен, А. Ганзен (Жаба); 1894 г. — 12 изд.
- — А. Фёдоров-Давыдов (Жаба); 1908 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен (Жаба); 1938 г. — 16 изд.
- — И. Разумовская, С. Самострелова (Жаба); 1969 г. — 19 изд.
- — В. Смирнов (Жаба); 1988 г. — 1 изд.
- — Н. Фёдорова (Жабёнок); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Toad); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — В. Липский (Жаба); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
В колодце живут лягушки и жабы. Самая старая и мудрая жаба предупреждает остальных, чтобы опасались ведра, которое может раздавить. Но молодая и самая некрасивая жаба всё же решается попасть в верхний мир. С этого момента и начинаются её приключения.
Входит в:
— цикл «Новые сказки и истории» > цикл «Новые сказки и истории II» > сборник «Новые сказки и истории II четвёртый выпуск», 1866 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1930-е (1), 1940-е (2), 1960-е (2), 1970-е (5), 1980-е (12), 1990-е (20), 2000-е (14), 2010-е (4)
- /языки:
- русский (59), английский (3), белорусский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), А. Ганзен (28), П. Ганзен (12), Д. К. Крейджи (2), В. Липский (1), Х. П. Паулл (2), И. Разумовская (19), С. Самострелова (19), В. Смирнов (1), А. Фёдоров-Давыдов (1), Н. Фёдорова (1)
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
Аудиокниги:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1998 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
страница всех изданий (63 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Paganist, 8 апреля 2012 г.
Не очень известная сказка Андерсена, а зря. В ней есть много всего — и приключения, и загадка, и очарование.
Опять же можно констатировать, что далеко не все сказки великого датчанина являются «чистыми» сказками. В данном случае, история несмотря на свою простоту, чрезвычайно необычна. А идея, как по мне, была подхвачена русскими писателями («Лягушка путешественница», «Премудрый пескарь»). Вечный поиск, стремление в новому и неизведанному, пусть и сопричастен в многими опасностями, но куда как интереснее жизни в колодце.