Омар Хайям ««Разум смертных не знает, в чём суть Твоего бытия...»»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Разум смертных не знает, в чем суть Твоего бытия...»; «Разум смертных не знает...»); 1965 г. — 6 изд.

— Н. Стрижков («Знаю, сущность твоя недоступна уму...»); 1986 г. — 4 изд.

— С. Словенов («О Ты, чьей сущности мой ум не разумеет...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («О Зодчий! Звездный храм никто постичь не смог...»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Непостижима суть вселенская Твоя...»); 2012 г. — 3 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («О ти, що розум наш тобі не бачить краю!..»); 1965 г. — 1 изд.