Франческо Петрарка «90. "Зефир её рассыпанные пряди..."»
- Средняя оценка:
- 8.40
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франческо Петрарка
90. «Зефир её рассыпанные пряди...»
XC. «Erano i capei d'oro a l'aura sparsi...»
Другие названия: «В колечки золотые ветерок...»; «Её златые волосы (змея!)...»
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — Е. Солонович («В колечки золотые ветерок...»; «В колечки золотые ветерок…»; ХС. «В колечки золотые ветерок...»); 1980 г. — 5 изд.
- — А. Эфрон (90. «Зефир её рассыпанные пряди...»; «Зефир её рассыпанные пряди...»); 1988 г. — 5 изд.
- — О. Дорофеев («Дыханье ветра, как пух с крыла уронило...»); 1996 г. — 3 изд.
- — А. Триандафилиди («По ветру вились золотые пряди…»…»); 2019 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1980-е (5), 1990-е (4), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (15)
- /перевод:
- О. Дорофеев (3), Е. Солонович (5), А. Триандафилиди (1), А. Эфрон (5)
1980 г.
1983 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
2005 г.
2005 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: