Фольклорное произведение «Леди Мейзри»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фольклорное произведение
Леди Мейзри
Lady Maisry
Другие названия: Janet; Дженет (Шотландская баллада)
[баллада]
Стихотворение; цикл «Фольклор народов Европы»
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — И. Ивановский (Леди Мейзри); 1987 г. — 2 изд.
- — А. Величанский (Дженет (Леди Мейзри)); 2000 г. — 1 изд.
- — Е. Фельдман (Дженет (Шотландская баллада)); 2013 г. — 1 изд.
Примечание:
Народная баллада шотландского происхождения, имеющая множество вариантов имени главной героини.
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Шотландские сказки и баллады» > цикл «Шотландские баллады (народная поэзия)»
— антологию «Английская и шотландская народная баллада», 1988 г.
— антологию «А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы», 2000 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1880-е (2), 1900-е (1), 1910-е (1), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (4), английский (4)
- /перевод:
- А. Величанский (1), И. Ивановский (2), Е. Фельдман (1)
1987 г.
1988 г.
2000 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1885 г.
(английский)
1885 г.
(английский)
1904 г.
(английский)
1910 г.
(английский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: