fantlab ru

Дуглас Адамс «Жизнь, Вселенная и всё остальное»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Оценок:
1769
Моя оценка:
-

подробнее

Жизнь, Вселенная и всё остальное

Life, the Universe and Everything

Роман, год; цикл «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом»

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Несчастных обитателей планеты Криккит просто тошнит от вида ночного неба над головами — и потому они решают уничтожить её. Вселенную, ни много ни мало. И только пять индивидуумов стоят между роботами-убийцами Криккита и объектом аннигиляции...

С этим произведением связаны термины:

Входит в:


Номинации на премии:


номинант
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1986 // Научная фантастика - Роман (Великобритания)

Похожие произведения:

 

 


Автостопом по Галактике. Путеводитель туда
1997 г.
Автостопом по Галактике
2002 г.
Жизнь, Вселенная и все остальное. Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
2003 г.
Автостопом по Галактике
2004 г.
Автостопом по Галактике. Лосось сомнений
2005 г.
Автостопом по галактике. Опять в путь
2011 г.
Автостопом по галактике. Опять в путь
2015 г.
Автостопом по Галактике
2016 г.

Самиздат и фэнзины:

Автостопом по Галактике
2014 г.

Аудиокниги:

Жизнь, Вселенная и все остальное
2011 г.

Издания на иностранных языках:

La Vita, l'Universo e Tutto Quanto
1994 г.
(итальянский)
Autostoperski vodič kroz galaksiju
1996 г.
(сербский)
The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy
2012 г.
(английский)
Life, the Universe and Everything: Volume 3
2016 г.
(английский)
Життя, Всесвіт та все інше
2017 г.
(украинский)
Життя, Всесвіт та все інше
2017 г.
(украинский)
Hitchhiker's Guide to the Galaxy
2017 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Третья книга сериала, со всеми вытекающими отсюда последствиями: уменьшается количество фантастических идей, хуже становится юмор, но по-прежнему автор верен себе. Это необычная фантастика, это Вселенная Д. Адамса.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Тем кто считает, то что эта часть хуже предыдущих — советую поискать лучший перевод ;)

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Как и всегда Дуглас Адамс бесподобен!

Если честно, глубоко философская книга...но все черты первых двух, как искромётный (чисто английский) юмор, безбашенность здесь сохранены и абсолютно на ровне.

:super:

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман все-таки действительно послабее предыдущих. Особенно это заметно в середине, действие провисает, шутки исчезают, читать становится просто неинтересно, но к концу все становится на свои места и к Дугласу возвращается его замечательное чувство юмора.

И еще мне кажется, что переводчик не совсем справился со своей задачей, все-таки юмора должно было быть больше, жаль, что Баканов перевел только первый роман.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Да где же на убыль-то идет качество? Потому, что должно идти? Читал весь цикл на одном дыхании. Нет смысла делить на романы даже.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Видимо у меня было пересыщение, но роман показался чуток слабее предыдущих...

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Здесь уже трудно следить за поворотами сюжета, нить повествования то и дело ускальзает.

Юмора немного меньше, но все же это заметно. Относительно первых двух романов, которые легко читаются и сами по себе интереснее, этот немножко трудней на восприятие.

Оценка: 8
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Основной вопрос так и не решен..а качество уже идет на убыль.

Наа мой взгляд уже несколько натянуто.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вот и приехали, тут ожидает нас маленький сюрприз в виде ослабевающем чувстве юмора, или может перевод на русский такой?

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх