О. Генри «В Аркадии проездом»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В дорогом бродвейском отеле встретились и полюбили друг друга два представителя высшего света. Но счастье влюбленных омрачает предстоящая разлука: в понедельник мадам Бомон должна отплыть за границу.
На русском языке под названием «Случайные гости Аркадии» в книге: О. Генри. Что говорит город. Л., 1925, пер. Н. Жуковской.
Входит в:
— сборник «Голос большого города», 1908 г.
— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.
- /языки:
- русский (41), украинский (2)
- /тип:
- книги (40), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- И. Гурова (40), Н. Жуковская (1), А. Свередюк (1), О. Шалата (1)
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Oreon, 14 февраля 2021 г.
Рассказ понравился, но вот людей, радостно ишачащих на тяжёлой, не интересной работе, ради того чтоб взять платье в кредит и провести неделю с шиком пуская окружающим пыль в глаза, никогда не понимал. Равно как и не понимаю такого страстного желания почувствовать себя барином, когда по сути та же прислуга, хочет чтоб прислуживали ей, ну хотя бы неделю, и ради этого согласна за неделю потратить весь годовой заработок. Да, герои этого рассказа, вместо того чтоб оставаться собой, доставлять себе больше маленьких радостей весь год, отдохнуть в новом месте за умеренные деньги в своём кругу, вместо этого пыжатся изображать из себя богатых, подражают им. Я вижу их потуги жалкими, а их самих несчастными, мелкими и недовольными собственной жизнью.
Но у автора получилось всё это красиво изобразить, хоть такая догадка, что герои не те, за кого себя выдают, меня и посещала.
Podebrad, 16 июня 2016 г.
В принципе обычная новелла О. Генри. Чуть-чуть посмеяться над образом жизни богатых. Чуть-чуть над теми, кто им подражает. Мягкий добродушный финал. И ситуации хорошо знакомые. Неделя качественного отпуска, на которую надо работать весь год. Выходное платье в кредит. Примерка несбывшейся судьбы — теперь это проще делать в Сети. Но на этот раз ироничная сентиментальность У. С. Портера не срабатывает. Есть у него очень удачные новеллы, но эта ничего не затрагивает. Может быть потому, что слишком всё знакомо.