О Генри Деловые люди

О. Генри «Деловые люди»

Деловые люди

авторский сборник

М.: Эксмо-Пресс, 1999 г.

Серия: Зарубежная классика

Тираж: не указан   + 5100 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-04-001704-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 768

Описание:

Избранные рассказы.

Художник не указан.

Содержание:

  1. В. Татаринов. Ученик фармацевта (статья), стр. 5-8
  2. Из сборника Четыре миллиона (сборник)
    1. О. Генри. Элси в Нью-Йорке (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 10-15
    2. О. Генри. Линии судьбы (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 16-22
    3. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 23-27
    4. О. Генри. Комната на чердаке (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 28-33
    5. О. Генри. Из любви к искусству (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 34-39
    6. О. Генри. Дебют Мэгги (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 40-45
    7. О. Генри. Фараон и хорал (рассказ, перевод А. Горлина), стр. 46-51
    8. О. Генри. Гармония в природе (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 52-56
    9. О. Генри. Приворотное зелье Айки Шонштейна (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 57-61
    10. О. Генри. Золото и любовь (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 62-68
    11. О. Генри. Весна порционно (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 69-74
    12. О. Генри. Зелёная дверь (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 75-81
    13. О. Генри. С высоты козел (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 82-85
    14. О. Генри. Неоконченный рассказ (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 86-91
    15. О. Генри. Сёстры золотого кольца (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 92-96
    16. О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 97-100
    17. О. Генри. Через двадцать лет (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 101-103
    18. О. Генри. Мишурный блеск (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 104-108
    19. О. Генри. Меблированная комната (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 109-114
    20. О. Генри. Недолгий триумф Тильди (рассказ, под редакцией М. Лорие), стр. 115-120
  3. Из сборника Сердце Запада (сборник)
    1. О. Генри. Сердце и крест (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 122-132
    2. О. Генри. Выкуп (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 133-137
    3. О. Генри. Друг Телемак (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 138-144
    4. О. Генри. Справочник Гименея (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 145-154
    5. О. Генри. Пимиентские блинчики (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 155-162
    6. О. Генри. Санаторий на ранчо (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 163-175
    7. О. Генри. Купидон порционно (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 176-190
    8. О. Генри. По первому требованию (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 191-196
    9. О. Генри. Принцесса и пума (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 197-202
    10. О. Генри. Бабье лето Джонсона Сухого Лога (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 203-209
    11. О. Генри. Ёлка с сюрпризом (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 210-222
  4. Из сборника Горящий светильник (сборник)
    1. О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 222-231
    2. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 232-235
    3. О. Генри. Бляха полицейского О'Руна (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 236-239
    4. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 240-245
    5. О. Генри. Пурпурное платье (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 246-250
    6. О. Генри. Чья вина? (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 251-255
    7. О. Генри. Сон в летнюю сушь (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 256-260
    8. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 261-266
  5. Из сборника Голос большого города (сборник)
    1. О. Генри. Голос большого города (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 268-272
    2. О. Генри. Как прозрел Доггерти (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 273-277
    3. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 278-283
    4. О. Генри. Предвестник весны (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 284-287
    5. О. Генри. Пока ждёт автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 288-292
    6. О. Генри. Прихоти фортуны (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 293-297
    7. О. Генри. Смерть дуракам (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 305-309
    8. О. Генри. В Аркадии проездом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 305-309
    9. О. Генри. Погребок и Роза (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 310-314
  6. Из сборника Благородный жулик (сборник)
    1. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 316-322
    2. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 323-328
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 329-335
    4. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 336-341
    5. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 342-347
    6. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 348-353
    7. О. Генри. Летний маскарад (рассказ, перевод М.И. Беккер), стр. 354-358
    8. О. Генри. Простаки с Бродвея (рассказ, перевод М.И. Беккер), стр. 359-365
    9. О. Генри. Стихший ветер (рассказ, перевод М.И. Беккер), стр. 366-382
    10. О. Генри. Заложники Момуса (рассказ, перевод М.И. Беккер), стр. 383-395
    11. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 396-404
  7. Из сборника Дороги судьбы (сборник)
    1. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 406-411
    2. О. Генри. Искусство и ковбойский конь (рассказ, перевод Н. Бать), стр.
    3. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 412-422
    4. О. Генри. Исчезновение Чёрного Орла (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 423-441
    5. О. Генри. Превращение Джимми Валентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 442-449
    6. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 450-462
    7. О. Генри. Случай из департаментской практики (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 463-474
  8. О. Генри. На выбор (сборник)
    1. О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 476-485
    2. О. Генри. Как скрывался Чёрный Билл (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 486-496
    3. О. Генри. Спрос и предложение (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 497-506
    4. О. Генри. Без вымысла (рассказ, перевод Г. Конюшкова), стр. 507-515
    5. О. Генри. Прагматизм чистейшей воды (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 516-521
    6. О. Генри. Негодное правило (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 522-533
    7. О. Генри. Клад (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 534-542
    8. О. Генри. Разные школы (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 543-552
  9. О. Генри. Коловращение (сборник)
    1. О. Генри. Вопрос высоты над уровнем моря (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 554-562
    2. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 563-572
    3. О. Генри. Формальная ошибка (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 573-577
    4. О. Генри. Жертва невпопад (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 578-581
    5. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 582-585
    6. О. Генри. Громила и Томми (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 586-590
    7. О. Генри. Сделка (рассказ, под редакцией М. Лорие), стр. 591-602
    8. О. Генри. Мадам Бо-Пип на ранчо (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 603-618
  10. О. Генри. Деловые люди (сборник)
    1. О. Генри. Деловые люди (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 620-629
    2. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 630-634
    3. О. Генри. Театр — это мир (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 635-641
    4. О. Генри. Блуждания без памяти (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 642-652
    5. О. Генри. Муниципальный отчет (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 653-666
    6. О. Генри. Новая сказка из «Тысячи и одной ночи» (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 667-680
    7. О. Генри. Теория и практика (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой), стр. 681-689
    8. О. Генри. Во втором часу у Руни (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 690-701
    9. О. Генри. Поединок (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 702-706
  11. Из сборника Под лежачий камень (сборник)
    1. О. Генри. Маркиз и мисс Салли (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 708-716
    2. О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 717-725
    3. О. Генри. Я интервьюирую президента (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 726-730
  12. Из сборника Остатки (сборник)
    1. О. Генри. Воробьи на Мэдисон-сквер (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 732-734
    2. О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 735-742
  13. О. Генри. Всего понемножку (сборник)
    1. О. Генри. Налёт на поезд (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 744-755
    2. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 755-758
    3. О. Генри. Джимми Хейз и Мьюриэл (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 759-763

Примечание:

Серийное оформление А. Яковлева.

Подписано в печать 20.08.1999



Информация об издании предоставлена: 40rk, NS 123






Книжные полки

⇑ Наверх