О Генри Дары волхвов ...

Издательства

загрузка списка...

О. Генри «Дары волхвов. Рассказы»

Ознакомительный фрагмент

В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Дары волхвов. Рассказы

авторский сборник

М.: Эксмо, 2023 г. (апрель)

Серия: Библиотека всемирной литературы

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 978-5-04-176839-3

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 736

Описание:

Сборник избранных произведений.

Иллюстрация на обложке — фрагменты работ Л. Трэшера.

Содержание:

  1. Е. Замятин. О'Генри (статья)
  2. О. Генри. Короли и капуста (повесть, перевод К. Чуковского)
    Рассказы
  3. Из сборника Четыре миллиона 1906 г.
    1. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод А. Матвеевой)
    2. О. Генри. Из любви к Искусству (рассказ, перевод Т. Озёрской)
    3. О. Генри. Золото и любовь (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    4. О. Генри. Весна порционно (рассказ, перевод Н. Дехтеревой)
    5. О. Генри. Меблированная комната (рассказ, перевод М. Лорие)
    6. О. Генри. Недолгий триумф Тильди (рассказ, под редакцией М. Лорие)
  4. Из сборника Горящий светильник 1907 г.
    1. О. Генри. Шехерезада с Мэдисон-сквер (рассказ, перевод Т. Озёрской)
    2. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод М. Лорие)
    3. О. Генри. Сон в летнюю сушь (рассказ, перевод М. Лорие)
    4. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озёрской)
    5. О. Генри. Чья вина? (рассказ, перевод М. Лорие)
    6. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод А. Матвеевой)
    7. О. Генри. Элси в Нью-Йорке (рассказ, перевод М. Лорие)
  5. Из сборника Сердце Запада 1907 г.
    1. О. Генри. Санаторий на ранчо (рассказ, перевод Т. Озёрской)
    2. О. Генри. Купидон порционно (рассказ, под редакцией М. Лорие)
    3. О. Генри. Ёлка с сюрпризом (рассказ, перевод Т. Озёрской)
  6. Из сборника Благородный жулик 1908 г.
    1. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского)
    2. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского)
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского)
    4. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского)
    5. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского)
    6. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского)
    7. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского)
    8. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского)
    9. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского)
  7. Из сборника Голос Большого города 1908 г.
    1. О. Генри. Голос Большого Города (рассказ, перевод И. Гуровой)
    2. О. Генри. Предвестник весны (рассказ, перевод М. Лорие)
    3. О. Генри. Пока ждёт автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой)
    4. О. Генри. Смерть Дуракам (рассказ, перевод М. Лорие)
    5. О. Генри. В Аркадии проездом (рассказ, перевод И. Гуровой)
    6. О. Генри. Погребок и Роза (рассказ, перевод Н. Дехтеревой)
  8. Из сборника Дороги судьбы 1909 г.
    1. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    2. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, перевод М. Лорие)
    3. О. Генри. Превращение Джимми в честного человека (рассказ, перевод А. Матвеевой)
  9. Из сборника На выбор 1909 г.
    1. О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод М. Лорие)
    2. О. Генри. Как скрывался Черный Билл (рассказ, перевод Т. Озёрской)
    3. О. Генри. Клад (рассказ, перевод М. Лорие)
    4. О. Генри. Негодное правило (рассказ, перевод М. Лорие)
    5. О. Генри. Прагматизм чистейшей воды (рассказ, перевод М. Лорие)
  10. Из сборника Коловращение 1910 г.
    1. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    2. О. Генри. Формальная ошибка (рассказ, перевод И. Гуровой)
    3. О. Генри. Жертва невпопад (рассказ, перевод Н. Галь)
    4. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    5. О. Генри. Сделка (рассказ, под редакцией М. Лорие)
    6. О. Генри. Громила и Томми (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    7. О. Генри. Мадам Бо-Пип на ранчо (рассказ, перевод И. Гуровой)
  11. Из сборника Деловые люди 1910 г.
    1. О. Генри. Деловые люди (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    2. О. Генри. Пятое колесо (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    3. О. Генри. Сила привычки (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    4. О. Генри. День Воскресения (рассказ, перевод Ю.Р. Соколова)
    5. О. Генри. Театр — это мир (рассказ, перевод Л. Беспаловой)
    6. О. Генри. Психея и небоскрёб (рассказ, перевод М. Кан)
    7. О. Генри. Во втором часу у Руни (рассказ, перевод Л. Беспаловой)
  12. Из сборника Всего понемножку 1911 г.
    1. О. Генри. Ищейки (рассказ, перевод М. Кан)
    2. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Н. Волжиной)
    3. О. Генри. Налет на поезд (рассказ, перевод Л. Беспаловой)
    4. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озёрской)
    5. О. Генри. Джимми Хейз и Мьюриэл (рассказ, перевод М. Лорие)
    6. О. Генри. Коварство Харгрейвза (рассказ, перевод М. Кан)
    7. О. Генри. Позвольте проверить ваш пульс (рассказ, перевод Т. Озёрской)
  13. Из сборника Под лежачий камень 1912 г.
    1. О. Генри. Маркиз и мисс Салли (рассказ, перевод Р. Гальпериной)
    2. О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озёрской)
  14. Из сборника Остатки 1913 г.
    1. О. Генри. По кругу (рассказ, перевод М. Кан)
    2. О. Генри. Воробьи на Мэдисон-сквер (рассказ, перевод Н. Галь)
    3. О. Генри. Сердца и руки (рассказ, перевод М. Кан)
    4. О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие)

Примечание:

Подписано в печать 15.02.2023, заказ 2128.



⇓ ⇑ Наверх