О. Генри «Рождественский чулок Дика-Свистуна»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Вчерашний бродяга становится героем и всеобщим любимцем. Какая же награда его ждет?
На русском языке в книге: О. Генри. Рассказы о Западе и Юге. Л.-М., 1924, пер. под ред. В. Азова.
Этот написанный в заключении рассказ был переправлен за стены тюрьмы и появился в журнале «Макклюр мэгезин» еще до освобождения писателя. Первый рассказ, подписанный псевдонимом О. Генри.
Входит в:
— сборник «Дороги судьбы», 1909 г.
— антологию «New Orleans Noir: The Classics», 2016 г.
— антологию «Рождественские рассказы о счастье: Произведения зарубежных писателей», 2019 г.
- /языки:
- русский (27), английский (1), корейский (1)
- /тип:
- книги (28), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Азов (1), Ф. Золотаревская (1), Ю. Ли (1), З. Львовский (10), Ю.Р. Соколов (1), Е. Суриц (13)
1924 г.
1924 г.
1924 г.
1925 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1991 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2023 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2007 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Darth_Veter, 29 апреля 2024 г.
Бездомный бродяга Дик по кличке Свист сбегает из города, где местная администрация решает посадить в каталажку всех, кто портит имидж американской нации. Оказавшись в сельской местности, герой влипает в весьма неприятную ситуацию, грозящую ему кое-чем похуже тюрьмы... Поскольку история случилась под самое рождество (которое в Америке празднуется 25 декабря), герой воле-неволей вынужден поступать по-христиански, как учит Библия. А не так, как рекомендует неписаный воровской закон. Вместо того, чтобы совершить в канун праздника злое, не угодное богу дело, Дик вспоминает истинные ценности патриархальной Америки, а именно — дарить друг другу подарки под Новый Год. Подарок не обязательно должен быть материальным — достаточно даже простого доброго поступка. Казалось бы, какой подарок может преподнести обычный бомж? Автор предлагает один из вариантов, который по сути равноценен весьма большой сумме денег. На самом деле герой совершил даже два благородных поступка: спас честь семьи плантатора, а заодно — и репутацию всей гильдии бродяг, которую упомянутая в новелле мадам Орлеан считает сборищем воров и преступников. Мораль тут проста: «бедный» и «бездомный» еще не значит «бесчестный» и «преступный» — ты сам хозяин своих поступков и собственной судьбы. А что касается способности героя к «художественному свисту»... Это значит, что любовь к искусству присуща не только представителям богемы, но и обитателям городских трущоб.
----------
РЕЗЮМЕ: история необычного рождественского подарка, что преподнес богатому плантатору один бездомный, но благородный бродяга. Никогда не упрекайте городских бомжей за их образ жизни, покуда не познаете их реальные духовные ценности и причины, приведшие к падению на самое дно общественной пирамиды.