О Генри Короли и капуста ...

Издательства

загрузка списка...

О. Генри «Короли и капуста. Дороги судьбы»

Ознакомительный фрагмент
В магазинах

Короли и капуста. Дороги судьбы

авторский сборник

М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2023 г. (октябрь)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-389-23433-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x88/16 (140x205 мм)

Страниц: 704

Описание:

Внецикловая повесть и два сборника рассказов.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Дж. Лейендекера; внутренние иллюстрации Г. Филипповского.

Содержание:

  1. Короли и капуста
    1. К. Чуковский. От переводчика (статья), стр. 7
    2. О. Генри. Короли и капуста (повесть, перевод К. Чуковского), стр. 8-200
  2. Горящий светильник
    1. О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 203-215
    2. О. Генри. Шехерезада с Мэдисон-сквера (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 216-223
    3. О. Генри. Пьяные рубаи (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 224-230
    4. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 231-236
    5. О. Генри. Два джентльмена в День благодарения (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 237-244
    6. О. Генри. Рыцарь удачи (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 245-252
    7. О. Генри. Закупщик из Кактус-Сити (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 253-260
    8. О. Генри. Бляха полицейского О'Руна (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 261-266
    9. О. Генри. Квартал «Кирпичная пыль» (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 267-276
    10. О. Генри. Рождение ньюйоркца (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 277-282
    11. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 283-290
    12. О. Генри. Социальный треугольник (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 291-296
    13. О. Генри. Пурпурный наряд (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 297-303
    14. О. Генри. Иностранная политика бригады 99 (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 304-310
    15. О. Генри. Утраченный рецепт (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 311-317
    16. О. Генри. Гарлемская трагедия (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 318-324
    17. О. Генри. Чья вина? (рассказ, под редакцией М. Лорие), стр. 325-331
    18. О. Генри. По своему усмотрению (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 332-339
    19. О. Генри. Сон в летнюю сушь (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 340-346
    20. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 347-354
    21. О. Генри. Граф и свадебный гость (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 355-361
    22. О. Генри. Страна Уклончивости (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 362-371
    23. О. Генри. Паром несбыточных надежд (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 372-376
    24. О. Генри. Рассказ грязной десятки (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 377-383
    25. О. Генри. Элен в Нью-Йорке (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 384-392
  3. Дороги судьбы
    1. О. Генри. Дороги судьбы (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 395-418
    2. О. Генри. Хранитель фамильной чести (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 419-428
    3. О. Генри. Дороже денег (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 429-437
    4. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 438-446
    5. О. Генри. «Среди текста» (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 447-464
    6. О. Генри. Искусство и ковбойский жеребец (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 465-478
    7. О. Генри. Феба (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 479-496
    8. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, под редакцией М. Лорие), стр. 497-509
    9. О. Генри. Исчезновение Чёрного Орла (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 510-522
    10. О. Генри. Превращение Джимми Валентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 523-531
    11. О. Генри. Cherchez la femme (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 532-542
    12. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 543-559
    13. О. Генри. Четвёртое июля в Сальвадоре (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 560-573
    14. О. Генри. Эмансипация Билли (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 574-584
    15. О. Генри. Колдовской поцелуй (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 585-600
    16. О. Генри. Случай из ведомственной практики (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 601-614
    17. О. Генри. Возрождение Шарлеруа (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 615-630
    18. О. Генри. От лица руководства (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 631-646
    19. О. Генри. Рождественский чулок Дика-Свистуна (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 647-662
    20. О. Генри. Алебардщик Малого Райншлосса (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 663-673
    21. О. Генри. Два ренегата (рассказ, перевод Е.С. Петровой), стр. 674-687
    22. О. Генри. Одиноким путём (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 688-698
сравнить >>

Примечание:

Оформление обложки Валерия Гореликова.

Картина Джозефа Кристиана Лейендекера 1923 года «Пара бабочек» (1923).

Иллюстрации к повести Короли и капуста» взяты из разнообразных американских изданий первой половины XX века.

Следующие девять рассказов представлены в новых переводах:

  1. Два джентльмена в День благодарения

  2. По своему усмотрению

  3. Страна Уклончивости

  4. Паром несбыточных надежд

  5. Хранитель фамильной чести

  6. Дороже денег

  7. Искусство и ковбойский жеребец

  8. Колдовской поцелуй

  9. От лица руководства

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Подписано в печать 23.08.2023.



Информация об издании предоставлена: Postal



Продают, меняют		 Roma13, Саратов (2 Тома Новые 2500р)

Желают приобрести		 VERtal83 
brayan, Муром 
Bibendum 
demonada, Усть-Каменогорск 
Batman, Чебоксары 
...

Все книжные полки » (38)
⇓ ⇑ Наверх