Теодор Старджон «Искусники планеты Ксанаду»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Философское
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Опытный боец и разведчик Брил с планеты Кит Карсона прибывает на планету Ксанаду с целью выкрасть секреты ее обитателей и подготовить вторжение и захват Ксанаду. Не раз ему придется попасть в дурацкое положение, не раз даст сбои его военная подготовка. Он просто не готов к тому, с чем ему придется столкнуться на планете искусников Ксанаду!
Опубликован в ж-ле «Вокруг света», № 1, 1969
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, July 1956», 1956 г.
— антологию «13 Great Stories of Science Fiction», 1960 г.
— журнал «Вокруг света 1969'1», 1969 г.
— антологию «Звёзды зовут…», 1969 г.
— сборник «The Worlds of Theodore Sturgeon», 1972 г.
— сборник «To Here and the Easel», 1973 г.
— антологию «Alpha 5», 1974 г.
— антологию «Histoires de pouvoirs», 1975 г.
— сборник «The Golden Helix», 1979 г.
— антологию «Среща с Медуза», 1983 г.
— антологию «Republic and Empire», 1987 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 1», 1992 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Сражение», 1995 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Голоса пространства», 1997 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г.
— антологию «ФантАstika/2007», 2008 г.
— антологию «Апрель в Париже», 2012 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (4), 1970-е (6), 1980-е (2), 1990-е (8), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (13), английский (8), французский (2), болгарский (2)
- /перевод:
- Н. Галь (12), М. Дойч (2), В. Чолакова (1)
1969 г.
1990 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2012 г.
Периодика:
1956 г.
1969 г.
Самиздат и фэнзины:
2000 г.
2021 г.
Аудиокниги:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
1967 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1975 г.
1979 г.
1979 г.
1983 г.
1985 г.
2008 г.
страница всех изданий (25 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
1001, 27 апреля 2026 г.
Написано в 1956, напечатано у нас в 1969, прочитано мною в 1971...
В общем, давно.
И тут, читая этот рассказ второй раз в жизни, много лет спустя — нахожу сплошные сюрприз за сюрпризом:
— Это не будет передано, — прямо ответил Тэн. — Все мы слышим тебя одновременно.
— Что-то вроде радио?
Тэн, чуть помедлив, кивнул:
— Да, что-то в этом роде.
Да, что-то вроде Интернета :)
И тут же:
— Нарисуй пальцем, — сказал Тэнайн.
— Что нарисовать?
— Жилище, какое тебе нужно. Как ты хочешь жить, есть, спать, все, что надо.
— Мне требуется совсем немного. Все мы на Кит Карсоне умеем обходиться малым.
Он прицелился пальцем в металлической перчатке, словно это было оружие, поставил на пробу несколько точек в углу белого экрана, затем вывел четкий, аккуратный параллелепипед.
Персонажу выдали графический планшет с сенсорным экраном — как для 1956 более чем удачный прогноз.
Можно сравнить только с e-ридером из фильма «Волшебный халат».
А тут у нас 3D принтер для строительства зданий — без технических подробностей, но суть передана точно :)
— Теперь тебе сделают ключи, — объяснил Тэнайн»
Э... да это же сканирование отпечатка пальца для процедуры аутентификации...
О, точно как у нас в местах общего пользования :)
Body Area Network (BAN), реализовано на практике, хотя и малоизвестно.
Он понял, как валик превращает молочную жидкость в твердые пластины; конечно же, тут есть один-единственный способ, и он чувствует — правильно только так, а не иначе.
Он понял, как ионы в прессах формуют камни для поясов, понял «живую» ткань, которая стала ему одеянием. Понял, как удалось рисовать пальцем на белом экране и как образовался вакуум, когда ему потребовался этот дом, построенный именно так, а не как-либо по-другому, и как жители Ксанаду поспешили заполнить пустоту.
Он с легкостью вспомнил рассказ Тэнайна, как ощущаешь, что это такое играть на скрипке, созидать, строить, формовать,
- все это можно объяснить всего одной фразой: «я знаю кунг-фу» :)
Для тех, кто не знает (что неудивительно, так как 27 лет уже прошло :) —
Ну и знакомое уже нам следствие:
Когда в людях, наделенных столькими талантами, пробуждаются подобные чувства, они уже не могут быть рабами. Едва их озарило светом, каждый сосредоточился на одном: быть свободным! — и почувствовал, что это значит. Каждый постиг свободу, стал ее мастером, знание и мастерство тотчас передавались от одного к другому — и в краткий миг среди полутора миллиардов людей не осталось ни одного, кто не был бы превыше всех иных умений одарен талантом свободы.
Ну да, перестройка, ускорение, гласность...
Именно...
На этом фоне то, что Брил не только напоминает Терминатора, но и прибывает в мир Ксанаду внутри шара — уже просто сущая мелочь :)
Гиннунгагап, 24 августа 2025 г.
Короткий, утопичный рассказ на тему построения всеобщего блага через мгновенную передачу информации. Лично мне напомнило «парень из преисподней» АБС с точки зрения поведения «дикаря» в развитом обществе.
Darth_Veter, 3 марта 2025 г.
После того, как Солнце превратилось в Сверхновую, человечество расселилось по самым разным планетам Вселенной, сохранив общие для всех людей обычаи и традиции. В частности, традицию принимать в гости подобных себе. Именно ей и решил воспользоваться посланник Кита Карсона, второй планеты в системе звезды Самнер, чтобы вполне легально разведать обстановку на планете Занаду... Посланец Самнера сразу же вызовет у читателя определенные подозрения: прибыл под маской мира, а ведет себя словно расчетливый работорговец — этого уничтожим, а вот этого перевоспитаем. Понятно, что на уме у него совсем не то, о чем он сказал местным жителям. Впрочем, и последние тоже ведут двойную игру, не раскрывая до поры до времени своих карт. Несмотря на кажущуюся нелепость местного истэблишмента, общество Занаду вовсе не так уж примитивно и бесхитростно, как поначалу кажется. Обе стороны ведут тонкую игру из слов и намеков, и поначалу кажется, что всё складывается не в пользу аборигенов планеты: у них нет сильной власти, городов и даже примитивной системы обороны. Приходи и бери буквально голыми руками! Зато у них имеется изощренный разум и полное единство в общественной жизни. Кроме того, они умеют делать весьма практичные пояса, равных которым не найти ни на какой другой планете. В них-то и заключена главная хитрость рассказанной нам истории. Благодаря этому маленькому секрету, жители Занаду смогут выстоять против любого противника — точнее, смогут превратить его в своего лучшего друга. Такая вот неожиданная Утопия...
------------
РЕЗЮМЕ: история, подтверждающая известное правило — истинная сила сосредоточена не в мускулах, а в разуме человека. Римская империя продержалась на мускулах почти что тысячу лет — и всё же распалась на множество мелких государств, а ее язык вскоре стал мертвым (ибо на нем никто больше не говорил). Потому как настоящее единство нельзя построить на страхе и насилии, а только на правде и понимании. Чем быстрее люди поймут эту простую истину, тем скорее обретут свою собственную Утопию...
Стронций 88, 8 марта 2012 г.
Почему-то этот рассказ я не смог до конца понять, придти к одному мнению что-ли… Вот так – в основном: что же хотел сказать автор, плохо это или хорошо?.. Да рассказ неплох. Временами даже блистателен. Тем как передан этот Брил с Кит Карсона (его характер и взгляд на вещи) очень реалистично… хоть и не всегда приятно (возможно, поэтому и так реально). Какой-то интригой, ощущением тайны – ведь прямо висело в воздухе, что эти «туземцы» что-то таят в своей доброте – какой-то подвох; и в конце будет что-то неожиданное – приятно такое читать. Ну и некоторые вещи для героя необъяснимые – эти загадки (как тот же дом, тот же неизвестный сверхпрочный материал и тд). Потом, правда пошло как в какой-то старой утопии (всё это описание техники и жизни) – вязко, нудновато даже (всё естественно моё ИМХО) и как-то даже неправдоподобно – это благолепие и «правильность» Ксанадианцев была мне какой-то приторной… неприятно даже было (как и те моменты с технологией «отправления естественных нужд» — мне лично портило…). Ну и конец – да, чего-то такого я и ждал, неожиданного. Хотя эта «проблема» приведшая к смене одежды меня опять-таки немного покоробила… (вообще, на фоне всего контекста)… Но в ней-то – концовке – я и не смог разобраться. Хорошо это или плохо, то, что они делали (причём так хитро)? В моих глазах они даже стали хуже, чем жители Кит Карсона. Да они принесли благо – любовь, единение – но как: хитростью, насильно… Отчего-то даже вспомнились космические паразиты, порабощающие человеческий мозг (блуждающий сюжет в старой фантастике) они ведь тоже обещают нечто похожее… В общем, я как-то вдруг, неожиданно для себя, встал на сторону Брила… Ведь цели их были по сути одинаковыми – навязать другим свой порядок (в этом наверное и есть соль слов во вступлении: «Но такова уж человеческая природа…»). Пусть разными методами. Пусть методы планеты Брила были жестоки и тираничны – но мне они показались даже более честными, чем всё это единение и любовь Ксанадианцев… А может просто автору удалось создать настолько убедительного в своей грубости и топорности персонажа, что на фоне этих «человечнейших людей» я вдруг стал «болеть» за него…
Да и вопрос у меня возник: как цивилизация моложе Кит Карсона (да ещё и пережившее почти полнейшее уничтожение) смогло додуматься и создать такую штуку как этот пояс? И если Брил был не первым, то почему такая «чудесная штука» не распространилась на полвселенной к тому времени? Хотя, может я и придираюсь… Но всё равно рассказ очень хороший. Местами читается просто здорово. И «цепляет» кое-где. И ощущение создаёт. И в памяти остаётся.
vorpol, 1 сентября 2024 г.
Очередной (на пару с британцем Эриком Расселом, например), строитель звездного коммунизма в отдельно взятой галактике.
Автор решил не заморачиваться с ключевым вопросом — КАК побороть алчность, зависть, тупость, лень и т.п. неотеъмлимые качества человечества и причины невозможности постройки утопий, а ввел в книгу рояль, точнее — волшебный пояс моральной девственности — одел цак на пояс, и вот ты из затюрканного имперского солдафона чудесным образом превратился в строителя звездного коммунизма. Рассказ ближе к народным сказкам-фантазиям про Иванушку дурачка и как у него все само делалось, чем к фантастике.
Carex, 25 июля 2014 г.
Тот случай, когда хочется поставить балл выше 10, ну скажем 12.
Редкий рассказ может мне доставить такое удовольствие.
Итак, какие моменты мне больше всего понравились.
1. Идея пояса. Некого технического устройства (или биологического симбионта), который добавляет человеку дополнительные возможности.
2. Идея цивилизации, интегрированной в некий единый суперорганизм (что-то типа муравейника).
3. Рассказ побуждает к многим философским размышлениям. Например, что такое свобода? Остается ли свободным личность, глубоко интегрированная в социум? Если благо принимает форму насильственной экспансии, остается ли оно благом для человечества? И так далее...
Великолепный, образцовый рассказ! Который приглашает к размышлениям. Это то, за что я люблю фантастику!
Yujin, 30 января 2008 г.
Читал и строил доказательства того, что такой строй, как на планете Ксанаду невозможен. Тяжело поверить в утопию, проще поверить в невозможность ее существования. Но оказалось, что даже в фантастической сказке Старджона человеческий социум достигает совершенства лишь с помощью некоего предмета, меняющего людей. А что касаеться жителей Кит Карсона, обретших с помощью Брила секрет Ксанаду, то все на мой взгляд печально. Они были винтиками единого механизма, а стали клетками единого организма. Поменялась ли суть?
Sawwin, 27 февраля 2009 г.
Один из моих любимых рассказов. Причём понимаю, что метод исправления уродливо развивающихся цивилизаций вполне утопичен, но всё равно раз за разом перечитываю рассказ с добрым чувством. А что ещё нужно от хорошего рассказа?
Зато в разговоре о воспитании подрастающего поколения можно очень к месту заметить, что даже искусники планеты Ксанаду лучшим инструментом воспитания считали ремень с пряжкой.
rrq64k, 13 февраля 2014 г.
Долго сомневался в необходимости приобретения одноименного сборника рассказов, боялся разочароваться, да и цена в сравнении с объемом была не маленькая. Когда-то читал рассказы автора «Бог микрокосмоса» и «Скальпель Оккама», но это было так давно! Наконец, решился купить и не прогадал. Старая добрая фантастика, столь выгодно отличающаяся от 90% процентов той бредятины, что сейчас выходит под маркой НФ. Рассказы написаны и переведены с любовью. Конечно, с точки зрения сегодняшнего дня кому-то рассказы покажутся несколько наивными, но разве не хочется вам хоть на несколько часов отдохнуть от пейзажа за окном, от смакования различных человеческих пороков и патологий в СМИ и искусстве? Если и всё остальное у Старджона на том же уровне, то он, похоже, опровергнет собственное же высказывание: «90% чего бы то ни было – абсолютный хлам».
leon.kl, 27 января 2013 г.
Я это читал ещё в детстве. А сейчас почему-то вспомнил и перечитал. Да, изменить ЧЕЛОВЕКА не возможно без вмешательства чего-либо. Пояса, например. Сам человек этого не захочет добровольно. Мне эта сказка немного ассоциируется со вторым пришествием Христа. Т.е. с тем, что должно будет произойти с людьми. Все люди изменятся тогда, независимо, хотят они этого или нет. По библии все возлюбят друг друга и заживут долго и счастливо в полной гармонии. И ничто извне не сможет эту гармонию нарушить. Ну, как-то так. Вот может и автор это имел ввиду. Хотя в процессе эволюции возможно всё что угодно. Вот нас учили в школе что есть шесть общественно — экономических формаций: первобытнообщинный строй, рабовладельческий, феодализм, капитализм, социализм и коммунизм, как высшая ступень. Сегодня уже получается, что коммунисты ошибались и две последние — вообще тупиковые. А ведь человечество продолжает развиваться. И кто знает, сколько ещё будет разновидностей общественно экономических формаций. Может через 1000 лет в школе на уроке истории период от 5000 лет до н.э. по настоящее время будет называтья -рабовладельческий строй в разных формах его проявления. А в одном автор угодил в точку. Самое ценное для человека, это свобода.
Yazewa, 20 февраля 2012 г.
Какой-то очень технический прием воспитания. Надел пояс — и всё. Заслуга ли это населения распрекрасной планеты? У меня осталось какое-то странное впечатление после прочтения этого рассказа. Как-то все очень сусально-замечательно там, на этой Ксанаду. А финальный разговор — про одержанные победы, и с явной насмешкой над прочими цивилизациями и их представителями... Чем-то неприятным повеяло. Эдакое насильственное добро...
tochinov, 15 июля 2017 г.
Т. Старджон более знаменит не творчеством, а сформулированным им законом, -- даже те, кто произведения писателя не читал. о законе что-то слышали... Формулировок закона встречается много, одна из них такая: любая совокупность на десять процентов состоит из вещей годных, остальные девяносто -- дерьмо.
Если применить закон Старджона к его же библиографии, мне представляется, что рассказ «Кудесники....» в десять процентов не угодит.
Сюжет затерт до дыр. До зияюших сквозных прорех. Встречаются два мира (в лице своих представителей) живущие и развивающиеся согласно в корне различающимся принципам, и адепты модели-А обращают в свою веру адептов модели-Б...
Не только в книгах этот сюжет не нов, в жизни тоже. Есть у потомков обезьян такой врожденный дефект мировосприятия: если кто-то живет иначе, строит цивилизацию с иными базовыми принципами, -- значит, они живет неправильно, надо переубедить, не получится -- перевоспитать силой, и это не получится -- уничтожить... В результате стерто в пыль много цивилизаций, не отвечавших западно-европейским базовым ценностям. Надеюсь, агрессивные потомки обезьян никогда не полетят к звездам.
А в рассказе Старджона заставил улыбнуться и вспомнить о его законе один момент:
Какие-то проблемы были у Старджона с этим делом...
V-a-s-u-a, 17 июня 2009 г.
Автор хотел показать преимущества коллективного труда и миролюбивого мировозрения, но вышло очень неубедительно. Ведь искусникам планеты Ксанаду во всём помогает их одежда. Неужели нельзя построить более-менее справедливое общество без помощи каких-то фантастических штук?
Iricia, 21 октября 2012 г.
Ах, если бы дело было только в чудесном поясе... Я вот думаю, а если бы скажем эти замысловатые устройства воздействовали чуточку иным образом, показывая человеку насколько приятной может быть власть, обладание рабами, сила? Будь они проводниками не светлых идей и знаний, а оружием порабощения, подчинения? Вот это было бы жутко: гостеприимная планета преспокойно ждет шпионов, которых к ней засылает, дожидается, пока они украдут их технологии... а затем, пальцем о палец не ударив, подчиняют себе жителей других планет!
Образы красивые: планета, люди Ксанаду, их образ жизни... Но как способ распространения их взглядов, мышления. Нет, не могу принять. Какая-то это искусственная, почти насильная передача своих воззрений.
FinFan, 30 октября 2011 г.
Оригинальная и интересная задумка с непреложными традициями исторических «землян».
- Земля была мне матерью... — говорит Брил.
- И мне отцом, — отвечает ему туземец с Ксанаду.
И в этих словах приветствия чувствуется вековая печаль от гибели планеты их предков.
Отличное произведение. Автор великолепно показывает различность мировоззрений героев рассказа, различие в их ментальной организации и чувства главного героя — Брила. Идея автора о единстве во множестве так же вдохновляющая, потому что внушает веру в возможность жизни вне «рабского строя» ради угоды некой верховной власти, но для благополучия и процветания всех и каждого в обществе. Разочаровывает лишь способ объединения людей, координации их действий, тотального пацифизма и умиротворения. Жаль, что этот способ не в головах и сердцах.