Эдварда Кузьмина «Голоса пространства»

В произведение входит:

Переводы с английского // Автор: Эдварда Кузьмина
На планете по имени Земля // Автор: Эдварда Кузьмина
Что, если... / What If... (1952) // Автор: Айзек Азимов		7.75 (399)	-	15 отз.
Апрель в Париже / April in Paris (1962) // Автор: Урсула К. Ле Гуин		7.94 (524)	-	17 отз.
Победоносный рецепт / Winning Recipe (1952) // Автор: Милдред Клингермен		6.54 (192)	-	7 отз.
День статистика / Statistician's Day (1970) // Автор: Джеймс Блиш		7.35 (345)	-	11 отз.
Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Doctor Zombie and His Little Furry Friends  [= Доктор Вампир и его друзья / Doctor Zombie and His Furry Little Friends] (1971) // Автор: Роберт Шекли		7.27 (681)	-	18 отз.
Страж-птица / Watchbird (1953) // Автор: Роберт Шекли		8.43 (2090)	-	65 отз.
Планерята / Volpla (1956) // Автор: Уаймен Гвин		7.08 (215)	-	5 отз.
Один путь — в завтра / One Way to Tomorrow  [= Путь один — в завтра] (1957) // Автор: Уин Н. Уайтфорд		6.65 (23)	-	1 отз.
Ковчег / The Arc (1961) // Автор: М. Люкас		5.93 (128)	-	5 отз.
На большой дороге / The Highway  [= Шоссе] (1950) // Автор: Рэй Брэдбери		7.34 (619)	-	17 отз.
Завтра конец света / The Last Night of the World (1951), написано в 1949 // Автор: Рэй Брэдбери		8.01 (797)	-	25 отз.
Кошки-мышки / The Fox and the Forest  [= Лиса в лесу; Обратно в будущее; В будущее; Бегство из будущего / To the Future; The Fox in the Forest; Escape] (1950) // Автор: Рэй Брэдбери		8.14 (846)	-	27 отз.
О скитаньях вечных и о Земле / Forever and the Earth  [= Год Ракеты] (1950), написано в 1949 // Автор: Рэй Брэдбери		8.60 (1455)	-	33 отз.
Встречи // Автор: Эдварда Кузьмина
Мой сын — физик / My Son, the Physicist (1962) // Автор: Айзек Азимов		7.15 (566)	-	18 отз.
Одержимость коллекционера / Collector's Fever  [= Страсть к коллекционированию / Rock Collector; Коллекционный жар; Мечты собирателя; Страсть коллекционера; Мечта собирателя] (1964) // Автор: Роджер Желязны		7.50 (470)	-	14 отз.
Разведка / Skirmish  [= Схватка; Разведка боем; Bathe Your Bearings in Blood!] (1950) // Автор: Клиффорд Саймак		7.46 (695)	-	34 отз.
Дом обновлённых / New Folk’s Home (1963) // Автор: Клиффорд Саймак		8.07 (1130)	-	48 отз.
Ракета Мяуса / Mewhu's Jet (1946) // Автор: Теодор Старджон		7.57 (211)	-	10 отз.
Крылья ночи / The Wings of Night (1942) // Автор: Лестер дель Рей		8.04 (444)	-	16 отз.
Этические уравнения / The Ethical Equations (1945) // Автор: Мюррей Лейнстер		7.75 (291)	-	8 отз.
Подкомиссия / Subcommittee  [= Разноцветные корабли; Лазейка] (1962) // Автор: Зенна Хендерсон		7.36 (178)	-	8 отз.
Не нашей работы / Alien Artifact (1965) // Автор: Дэнни Плектей		6.48 (154)	-	5 отз.
На иных планетах // Автор: Эдварда Кузьмина
Заповедная зона / Restricted Area  [= Запретная зона] (1953) // Автор: Роберт Шекли		7.89 (1136)	-	40 отз.
Рукою владыки / The Overlord's Thumb  [= Перст господень] (1958) // Автор: Роберт Силверберг		7.28 (352)	-	15 отз.
Замочная скважина / Keyhole  [= Key-Hole] (1951) // Автор: Мюррей Лейнстер		7.83 (450)	-	10 отз.
Искусники планеты Ксанаду / The Skills of Xanadu (1956) // Автор: Теодор Старджон		7.67 (345)	-	19 отз.
Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed  [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names; Черные лики, глаза золотые] (1949) // Автор: Рэй Брэдбери		8.61 (2183)	-	67 отз.
Переводы с французского // Автор: Эдварда Кузьмина
Пора мщения / Le temps de la vengeance (1967) // Автор: Ален Доремье		6.80 (99)	-	5 отз.
Мальчик / Le jeune garçon (1970) // Автор: Ив Дермез		7.35 (183)	-	6 отз.
Голоса Пространства / Les voix d l'espace (1958) // Автор: Жерар Клейн		6.85 (213)	-	5 отз.
Фантастика Норы Галь (1997) // Автор: Эдварда Кузьмина		6.00 (2)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части