Агата Кристи «За стенами»
- Средняя оценка:
- 7.08
- Оценок:
- 37
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — П. Рубцов (За стеной); 1999 г. — 1 изд.
- — И. Турбин (За стеной); 2001 г. — 2 изд.
- — И. Борисов (За стеной); 2002 г. — 1 изд.
- — С. Цветкова (За стенами); 2005 г. — 7 изд.
- Перевод на португальский:
- — Х. Родригес (Paredes que Atormentam); 2000 г. — 2 изд.
- — П. Гонзага (Dentro de uma Parede); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Г. Гриффини (Entro il muro); 1998 г. — 6 изд.
- Перевод на греческий:
- — Х. Пападимитриу (Μέσα σ' ένα τείχος); 2018 г. — 1 изд.
- — Э. Силогиду (Μέσα σε έναν τοίχο); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — Ю. Саарикиви (Vanki); 1999 г. — 1 изд.
- Перевод на норвежский:
- — К. Кьелструп (Bak muren); 1999 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Х. Петракова (Mezi zdmi); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Михаловская (Otoczony ścianą); 1999 г. — 6 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Момчилова, Р. Тодорова (В стената); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — И. Ашкович (Unutar zida); 2005 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Unutar zida); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на арабский:
- — Д. Ибрагим (في غضون ستريت); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на тайский:
- — Р. Луенгвонгнгам (ในกำแพง); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на персидский:
- — А. Сарихани (کنار دیوار); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — К. Куилан (围墙之内); 2004 г. — 1 изд.
- — В. Лин (围墙之内); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — Н.Д. Ким (벽 속에서); 2002 г. — 2 изд.
- Перевод на японский:
- — Т. Накамура (壁の中); 1998 г. — 3 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Д. Акари (Duvarın Gizlediği); 1998 г. — 3 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — Т. Лесмана (Di Balik Dinding); 2003 г. — 3 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Всего проголосовало: 10
Аннотация:
Однажды Алан Эверард, художник, обнаруживает, что на счёт его жены Изабел периодически приходят крупные суммы от её подруги Джейн. Попытка объясниться ни к чему не привела. Правда раскрывается только после смерти Джейн.
Входит в:
— сборник «The Harlequin Tea Set and Other Stories», 1997 г.
— сборник «Доколе длится свет», 1997 г.
Издания: ВСЕ (90)
- /период:
- 1990-е (20), 2000-е (35), 2010-е (32), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (12), английский (14), немецкий (5), испанский (3), французский (7), португальский (4), итальянский (6), греческий (2), датский (2), голландский (2), финский (1), норвежский (1), чешский (1), польский (6), болгарский (1), венгерский (4), сербский (2), арабский (2), тайский (1), персидский (1), китайский (2), корейский (2), японский (3), турецкий (3), индонезийский (3)
- /перевод:
- Д. Акари (3), Е. Алексич (Жену) (1), И. Ашкович (1), И. Борисов (1), М. Г. Гриффини (6), П. Гонзага (1), Д. Ибрагим (1), Н.Д. Ким (2), К. Куилан (1), К. Кьелструп (1), Т. Лесмана (3), В. Лин (1), Р. Луенгвонгнгам (1), М. Михаловская (6), А. Момчилова (1), Т. Накамура (3), Х. Пападимитриу (1), Х. Петракова (1), Х. Родригес (2), П. Рубцов (1), Ю. Саарикиви (1), А. Сарихани (1), Э. Силогиду (1), Р. Тодорова (1), И. Турбин (2), С. Цветкова (7)
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
2005 г.
(итальянский)
2006 г.
(турецкий)
2006 г.
(итальянский)
2007 г.
(венгерский)
2007 г.
(французский)
2008 г.
(английский)
2008 г.
(английский)
2009 г.
(португальский)
2009 г.
(немецкий)
2009 г.
(португальский)
2009 г.
(польский)
2010 г.
(немецкий)
2011 г.
(французский)
2012 г.
(чешский)
2012 г.
(индонезийский)
2012 г.
(английский)
2013 г.
(арабский)
2013 г.
(польский)
2013 г.
(английский)
2014 г.
(венгерский)
2014 г.
(польский)
2015 г.
(персидский)
2015 г.
(португальский)
2016 г.
(французский)
2016 г.
(арабский)
2016 г.
(китайский)
2016 г.
(корейский)
2016 г.
(английский)
2018 г.
(турецкий)
2018 г.
(тайский)
2018 г.
(английский)
2018 г.
(греческий)
2018 г.
(индонезийский)
2019 г.
(датский)
2019 г.
(болгарский)
2019 г.
(итальянский)
2019 г.
(французский)
2020 г.
(сербский)
2020 г.
(венгерский)
2022 г.
(греческий)
страница всех изданий (90 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: