Переводчик — Раттаначай Луенгвонгнгам (รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม)

Работы переводчика Раттаначая Луенгвонгнгама

---

Переводы Раттаначая Луенгвонгнгама

---

1999

• Агата Кристи «พินัยกรรม» / «Sad Cypress» [= โลงสนเศร้า] (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2007 г.

2007

• Агата Кристи «กระจกคนตาย» / «Dead Man’s Mirror» (2007, повесть)
  
  2007 г.
• Агата Кристи «ดอกไอรีสสีเหลือ» / «Yellow Iris» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Агата Кристи «ปริศนางานเเข่งเรือ» / «The Regatta Mystery» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Агата Кристи «ปริศนาหีบแบกเเดด» / «The Mystery of the Baghdad Chest» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Агата Кристи «ปัญหาที่อ่าวพอลเล็นซ่า» / «The Problem at Pollensa Bay» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Агата Кристи «มิสมาร์เปิ้ลเล่าเรื่อง» / «Miss Marple Tells a Story» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Агата Кристи «เงาสยอง» / «In a Glass Darkly» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

2018

• Агата Кристи «ขุมทองเกาะแมน» / «Manx Gold» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «ชายบนฟื้นหน้าพระแท่น» / «The Idol House of Astarte» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «ชุดน้ำชาฮาเลควิน» / «The Harlequin Tea Set» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «ดอกยี่หุบ» / «The Herb of Death» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «ตุ๊กตาของช่างตัดเสื้อ» / «The Dressmaker's Doll» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «บนขอบเหว» / «The Edge» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «บ้านแห่งความฝัน» / «The House of Dreams» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «ยามเมื่อแสงสาดส่อง» / «While the Light Lasts» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «รองจากหมา» / «Next To A Dog» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «เทพผู้อ้างว้าง» / «The Lonely God» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «แผนดักคนเซ่อ» / «The Actress» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Агата Кристи «ในกำแพง» / «Within a Wall» (2018, рассказ)
  
  2018 г.