Переводчик — Хана Петракова (Hana Petráková)

Работы переводчика Ханы Петраковой

---

Переводы Ханы Петраковой

---

2006

• Агата Кристи «Němý svědek» / «Dumb Witness» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.

2008

• Агата Кристи «V hotelu Bertram» / «At Bertram's Hotel» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2020 г.

2009

• Агата Кристи «Vražda v postranní ulici» / «Murder in the Mews» (2009, повесть)
  
  2009 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Zrcadlo mrtvého» / «Dead Man’s Mirror» [= Zrcadlo mrtvého muže] (2009, повесть)
  
  2009 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Podivná krádež» / «The Incredible Theft» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Агата Кристи «Trojúhelník na ostrově» / «The Triangle at Rhodes» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2016 г.

2010

• Агата Кристи «Bylina smrti» / «The Herb of Death» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Chrámek bohyně Astarty» / «The Idol House of Astarte» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.

  
  2020 г.

  
  2022 г.
• Агата Кристи «Krev na chodniku» / «The Bloodstained Pavement» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.

  
  2022 г.
• Агата Кристи «Loupež ve vikendové chatě» / «The Affair at the Bungalow» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Modrý muškát» / «The Blue Geranium» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.

  
  2020 г.
• Агата Кристи «Motiv contra příležitost» / «Motive versus Opportunity» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Společnice» / «The Companion» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Utonulá» / «Death by Drowning» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.

  
  2023 г.
• Агата Кристи «Vánočni tragédie» / «A Christmas Tragedy» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Zlaté pruty» / «Ingots of Gold» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Znamení» / «The Thumb Mark of St. Peter» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Úterní klub» / «The Tuesday Night Club» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.
• Агата Кристи «Čtyři podezřelí» / «The Four Suspects» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2016 г.

2012

• Агата Кристи «Dokud světlo nepohasne» / «While the Light Lasts» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Herečka» / «The Actress» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Mezi zdmi» / «Within a Wall» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Osamělý bůh» / «The Lonely God» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Přes okraj» / «The Edge» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Vysnĕný dům» / «The House of Dreams» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Vánoční dobrodružství» / «Christmas Adventure» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Zlato z ostrova Man» / «Manx Gold» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Агата Кристи «Záhada bagdádské truhly» / «The Mystery of the Baghdad Chest» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

2013

• Агата Кристи «Lord Edgware umírá» / «Lord Edgware Dies» (2013, роман)
  
  2013 г.

2015

• Агата Кристи «Poslední víkend» / «The Hollow» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2015 г.

2016

• Агата Кристи, Чарльз Осборн «Neočekávaný host» / «The Unexpected Guest» (2016, роман)
  
  2016 г.

2018

• Агата Кристи «Poslední víkendu» / «The Hollow» (2018, пьеса)
  
  2018 г.

  
  2019 г.

2021

• Агата Кристи «Mrtvá v knihovně» / «The Body in the Library» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Агата Кристи «Vražda na fare» / «The Murder at the Vicarage» (2022, роман)
  
  2022 г.