Карел Чапек Том 1

Карел Чапек «Том 1»

Том 1

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: С.В. Никольский

М.: Гослитиздат, 1958 г.

Серия: Карел Чапек. Собрание сочинений в пяти томах

Тираж: 105000 экз.

ISBN: 33434325

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 584

Описание:

Рассказы, очерки, сказки.

Иллюстрация на обложке Л. Подольского; внутренние иллюстрации Й. Чапека и К. Чапека.

Содержание:

  1. С. В. Никольский. Карел Чапек (предисловие), стр. 5-27
    Мучительные рассказы
    1. Карел Чапек. В замке (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 31-53
    2. Карел Чапек. Деньги (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 54-71
    3. Карел Чапек. Жестокий человек (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 72-88
    4. Карел Чапек. Рубашки (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 89-97
    Рассказы из одного кармана
    1. Карел Чапек. Голубая хризантема (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 101-106
    2. Карел Чапек. Гадалка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 107-112
    3. Карел Чапек. Ясновидец (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 113-120
    4. Карел Чапек. Тайна почерка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 121-128
    5. Карел Чапек. Бесспорное доказательство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 129-134
    6. Карел Чапек. Эксперимент профессора Роусса (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 135-143
    7. Карел Чапек. Пропавшее письмо (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 144-150
    8. Карел Чапек. Похищенный документ № 139/VII отд. «С» (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 151-159
    9. Карел Чапек. Поэт (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 160-166
    10. Карел Чапек. Гибель дворянского рода Вотицких (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 167-176
    11. Карел Чапек. Рекорд (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 177-184
    12. Карел Чапек. Купон (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 185-193
    13. Карел Чапек. Преступление в крестьянской семье (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 194-199
    14. Карел Чапек. Исчезновение актера Бенды (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 200-211
    15. Карел Чапек. Покушение на убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 212-217
    Рассказы из другого кармана
    1. Карел Чапек. Редкий ковер (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 221-230
    2. Карел Чапек. Истории о взломщике и поджигателе (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 231-238
    3. Карел Чапек. История дирижера Калины (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 239-244
    4. Карел Чапек. Смерть барона Гандары (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 245-250
    5. Карел Чапек. Похождения брачного афериста (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 251-258
    6. Карел Чапек. Взломщик-поэт (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 259-265
    7. Карел Чапек. Дело господина Гавлены (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 266-272
    8. Карел Чапек. Игла (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), cтр. 273-277
    Апокрифы
    1. Карел Чапек. Наказание Прометея (рассказ, перевод М. Зельдович), cтр. 281-285
    2. Карел Чапек. О падении нравов (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 286-290
    3. Карел Чапек. Александр Македонский (рассказ, перевод Ю. Молочковского), cтр. 291-295
    4. Карел Чапек. Смерть Архимеда (рассказ, перевод А. Гуровича), cтр. 296-299
    5. Карел Чапек. Марфа и Мария (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 300-305
    6. Карел Чапек. Лазарь (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 306-309
    7. Карел Чапек. О пяти хлебах (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 310-313
    8. Карел Чапек. Иконоборчество (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 314-321
    9. Карел Чапек. Офир (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 322-328
    10. Карел Чапек. Исповедь Дона Хуана (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 329-335
    11. Карел Чапек. Ромео и Джульетта (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 336-342
    Вещи вокруг нас. О вещах
    1. Карел Чапек. Восток (очерк, перевод Д. Горбова), стр. 345-348
    2. Карел Чапек. О старых письмах (очерк, перевод Д. Горбова), стр. 349-351
    3. Карел Чапек. Дым (очерк, перевод Д. Горбова)
    Вещи вокруг нас. Об изобретениях
    1. Карел Чапек. Самолёт (очерк, перевод Д. Горбова), стр. 354-356
    2. Карел Чапек. Славная машина (очерк, перевод Д. Горбова), стр. 357-359
    Вещи вокруг нас. Увлечения и страстишки
    1. Карел Чапек. Человек и фотоаппарат (очерк, перевод Д. Горбова), стр. 361-368
    2. Карел Чапек. О картинах (очерк, перевод Д. Горбова), стр. 369-371
    3. Карел Чапек. Куда деваются книги (очерк, перевод Д. Горбова), стр. 372-376
  2. Карел Чапек. Картинки родины (документальное произведение, перевод Д. Горбова)
    1. Картинки Чехии, cтр. 379-407
    2. Прогулки по Праге, cтр. 408-422
    3. Словакия, cтр. 423-433
    Были у меня собака и кошка
    1. Карел Чапек. Минда, или о собаководстве (рассказ, перевод Д. Горбова), cтр. 437-449
    2. Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), cтр. 450-463
    3. Карел Чапек. Собака и кошка (очерк, перевод Д. Горбова), cтр. 464-466
    4. Карел Чапек. С точки зрения кошки (микрорассказ, перевод Д. Горбова), cтр. 467-468
    Сказки
    1. Карел Чапек. Собачья сказка (сказка, перевод Д. Горбова) [сказка], cтр. 471-480
    2. Карел Чапек. Птичья сказка (сказка, перевод Д. Горбова) [сказка], cтр. 481-488
    3. Карел Чапек. Разбойничья сказка (сказка, перевод Д. Горбова) [сказка], cтр. 489-500
    4. Карел Чапек. Почтарская сказка (сказка, перевод Д. Горбова) [сказка], cтр. 501-522
    5. Карел Чапек. Большая докторская сказка (сказка, перевод Д. Горбова) [сказка], cтр. 523-544
    Побасенки
    1. Карел Чапек. Побасенки (перевод Д. Горбова), cтр. 547-556
    2. Карел Чапек. Побасенки будущего (перевод Д. Горбова), cтр. 557-559
    3. Карел Чапек. Современные (перевод Д. Горбова), cтр. 559-561
    4. Карел Чапек. Обрывки (перевод Д. Горбова), cтр. 561-562
  3. Комментарии, cтр. 563-579



Информация об издании предоставлена: batov29






Книжные полки

⇑ Наверх