Карел Чапек Карел Чапек ...

Карел Чапек «Карел Чапек. Рассказы. Очерки. Юморески»

Карел Чапек. Рассказы. Очерки. Юморески

авторский сборник

Составитель: Сергей Васильевич Никольский

М.: Правда, 1988 г.

Тираж: 150000 экз.

ISBN: отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 464

Описание:

Иллюстрации и оформление А. Анно.

Содержание:

  1. Карел Чапек. Рассказы из одного кармана
    1. Карел Чапек. Голубая хризантема (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.5-10
    2. Карел Чапек. Гадалка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.10-15
    3. Карел Чапек. Ясновидец (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.15-22
    4. Карел Чапек. Тайна почерка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.22-28
    5. Карел Чапек. Бесспорное доказательство (рассказ), с.29-33
    6. Карел Чапек. Эксперимент профессора Роусса (рассказ, перевод Т. Аксель), с.33-40
    7. Карел Чапек. Пропавшее письмо (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.41-47
    8. Карел Чапек. Поэт (рассказ, перевод Т. Аксель), с.47-53
    9. Карел Чапек. Гибель дворянского рода Вотицких (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.53-62
    10. Карел Чапек. Рекорд (рассказ, перевод Т. Аксель), с.62-68
    11. Карел Чапек. Купон (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.69-76
    12. Карел Чапек. Исчезновение актера Бенды (рассказ, перевод Т. Аксель), с.76-86
  2. Карел Чапек. Рассказы из другого кармана
    1. Карел Чапек. Похищенный кактус (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), с.87-94
    2. Карел Чапек. Редкий ковер (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), с.94-103
    3. Карел Чапек. История дирижёра Калины (рассказ, перевод Т. Аксель), с.103-108
    4. Карел Чапек. Смерть барона Гандары (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.108-113
    5. Карел Чапек. Похождения брачного афериста (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.113-119
    6. Карел Чапек. Коллекция марок (рассказ, перевод А. Косорукова), с.120-125
  3. Карел Чапек. Маленькие рассказы.
    1. Карел Чапек. Прожигатель жизни (рассказ, перевод И. Ивановой), с.126-128
    2. Карел Чапек. Если бы в суде заседали дипломаты (рассказ, перевод О. Малевича), с.129-131
    3. Карел Чапек. Человек, который умел летать (рассказ, перевод Ю. Молочковского), с.131-137
    4. Карел Чапек. Интервью (рассказ, перевод Т. Аксель, О. Малевича), с.138-141
  4. Карел Чапек. Апокрифы
    1. Карел Чапек. Наказание Прометея (рассказ, перевод М. Зельдович), с.142-146
    2. Карел Чапек. О падении нравов (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.146-150
    3. Карел Чапек. Александр Македонский (рассказ, перевод Ю. Молочковского), с.151-155
    4. Карел Чапек. Смерть Архимеда (рассказ, перевод А. Гуровича), с.155-158
    5. Карел Чапек. О десяти праведниках (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.158-163
    6. Карел Чапек. Лазарь (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.163-166
    7. Карел Чапек. О пяти хлебах (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.167-170
    8. Карел Чапек. Бенханан (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.170-173
    9. Карел Чапек. Распятие (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.173-175
    10. Карел Чапек. Кредо Пилата (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.176-179
    11. Карел Чапек. Иконоборчество (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.179-186
    12. Карел Чапек. Офир (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.186-192
    13. Карел Чапек. Исповедь Дона Хуана (рассказ), с.192-198
    14. Карел Чапек. Ромео и Джульетта (рассказ, перевод Н. Аросевой), с.198-203
  5. Карел Чапек. Как это делается
    1. Карел Чапек. Как делается газета (очерк, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.204-225
    2. Карел Чапек. Как делается фильм (очерк, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.225-257
    3. Карел Чапек. Как ставится пьеса (очерк, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), с.257-304
  6. Карел Чапек. Марсий, или По поводу литературы
    1. Карел Чапек. Двенадцать приемов литературной полемики или пособие по газетным дискуссиям (эссе, перевод С. Никольского), с.305-309
    2. Карел Чапек. Несколько заметок о народном юморе (эссе, перевод С. Никольского), с.309-314
  7. Карел Чапек. Год садовода (перевод Д. Горбова)
    1. Как разбивать сады (юмореска), с.315-317
    2. Как получается садовод (юмореска), с.317-319
    3. Январь садовода (юмореска), с.319-322
    4. Семена (юмореска), с.323-325
    5. Февраль садовода (юмореска), с.325-328
    6. Об искусстве садовода (юмореска), с.328-330
    7. Март садовода (юмореска), с.331-334
    8. Почки (юмореска), с.334-335
    9. Апрель садовода (юмореска), с.336-339
    10. Праздник (юмореска), с.339-341
    11. Май садовода (юмореска), с.341-345
    12. Благодатный дождь (юмореска), с.345-347
    13. Июнь садовода (юмореска), с.347-351
    14. Об огородниках (юмореска), с.351-353
    15. Июль садовода (юмореска), с.353-356
    16. Глава ботаническая (юмореска), с.356-359
    17. Август садовода (юмореска), с.359-363
    18. О любителях кактусов (юмореска), с.363-365
    19. Сентябрь садовода (юмореска), с.365-367
    20. Почва (юмореска), с.368-370
    21. Октябрь садовода (юмореска), с.370-373
    22. О красотах осени (юмореска), с.374-375
    23. Ноябрь садовода (юмореска), с.375-378
    24. Приготовления (юмореска), с.379-380
    25. Декабрь садовода (фельетон), с.381-384
    26. О жизни садовода (юмореска), с.384-386
  8. Карел Чапек. Были у меня собака и кошка
    1. Карел Чапек. Минда, или о собаководстве (рассказ, перевод Д. Горбова), с.387-398
    2. Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), с.398-410
    3. Карел Чапек. Собачья сказка (сказка, перевод Д. Горбова), с.410-418
    4. Карел Чапек. Собака и кошка (очерк, перевод Д. Горбова), с.418-420
    5. Карел Чапек. О бессмертной кошке (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), с.420-424
    6. Карел Чапек. С точки зрения кошки (микрорассказ, перевод Д. Горбова), с.424-425
    7. Карел Чапек. Кошка (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), с.426-428
  • С. Никольский. Жизнь и творчество Карела Чапека (послесловие), с.429-448
  • О. Малевич. Примечания, с.449-460
    [/list]
  • Примечание:

    Цена 2 рубля 10 копеек.

    Сдано в набор 07.12.1987.

    Подписано к печати 25.03.1988.

    Тираж: 150 000 (2-й завод 75 001 – 150 000) экз.



    Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






    Продают, меняют
    akim18, Ижевск 

    Книжные полки

    ⇑ Наверх