издания (10)

Бунъя-но Асаясу «"Осенний ветер..."»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

подробнее

Бунъя-но Асаясу

«Осенний ветер...»

Стихотворение

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — А. Глускина («В осеннем поле выпала роса…»); 1971 г. — 3 изд.; — В.С. Санович («Осенний ветер...»); 1990 г. — 2 изд.; — А. Долин (Сложено на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады («Уж не жемчуг ли то?..»)); 2001 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — И. Бондаренко («Осіннє поле / Вітер засіває...»; «Осіннє поле...»; Складено на поетичному турнірі, що відбувся в оселі принца Коресада «Коштовними перлинами...»); 2004 г. — 3 изд.

Входит в:

— антологию «Сто стихотворений ста поэтов»

Издания: ВСЕ (10)

/период:: 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (4), 2010-е (1), 2020-е (1)
/языки:: русский (7), украинский (3)
/перевод:: И. Бондаренко (3), А. Глускина (3), А. Долин (2), В.С. Санович (2)

Японские пятистишия

1971 г.

1988 г.

Сто стихотворений ста поэтов

1990 г.

Японская литература в образцах и очерках

1991 г.

Кокинвакасю. Собрание старых и новых песен Японии

2001 г.

Тысяча журавлей (Антология японской классической литературы VIII - XIX вв.)

2005 г.

Собрание старых и новых песен Японии

2024 г.

Издания на иностранных языках:

Антологія японської класичної поезії. Танка. Ренґа (VIII-XV ст.)

2004 г.

(украинский)

Японська класична поезiя

2008 г.

(украинский)

Японська література. Хрестоматія. Том I (VII-XIII ст.)

2010 г.

(украинский)

страница всех изданий (10 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх