fantlab ru

Мацуо Басё ««Кончился в доме рис...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.22
Оценок:
9
Моя оценка:
-

подробнее

«Кончился в доме рис...»

呑み明けて花生けにせん二升樽

Другие названия: のみあけてはないけにせんにしようだる; nomi akete / hana ike ni sen / nishō daru; «Нет в доме риса…»

Стихотворение, (год написания: 1691)

Примечание:

Вдохновлено строкой из Ду Фу «бутылка саке, которую теперь превращают в вазу для цветов».

Нишо – мера объёма, два се; се — это примерно 1,8 литра.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-688.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-711.


Входит в:

— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.



1964 г.

1973 г.

1985 г.
Мацуо Басё. Великое в малом
1999 г.
Тысяча журавлей (Антология японской классической литературы VIII - XIX вв.)
2005 г.
Японская классическая поэзия хокку
2011 г.
Японская классическая поэзия хокку
2015 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японская лирика
2022 г.
Мир в капле дождя. Осень. Зима
2024 г.
Хокку
2024 г.

Издания на иностранных языках:

芭蕉句集
1982 г.
(японский)

2008 г.
(английский)
The Complete Haiku
2022 г.
(английский)

страница всех изданий (15 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх