Омар Хайям «"Запрет вина - закон, считающийся с тем..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Указано не пить кому-то,— может быть...»); 1965 г. — 1 изд.

— О. Румер («Запрет вина — закон, считающийся с тем…»; «Запрет вина — закон, считающийся с тем...»; «Запрет вина—закон, считающийся с тем...»); 1969 г. — 5 изд.

— Л. Пеньковский («Вино запрещено, но есть четыре «но»...»; «Вино запрещено...»); 1974 г. — 4 изд.

— Л. Некора («Запрет вина условен: в нём оговорено...»; «Запрет вина условен: в нем оговорено...»); 1997 г. — 2 изд.

— С. Словенов («Пусть так – вино запрещено! Но здесь – как посмотреть...»); 2000 г. — 1 изд.