Альфред Ван Вогт «Чудовище»
- Средняя оценка:
- 8.33
- Оценок:
- 1940
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Чудовище
The Monster
Другие названия: Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение
Рассказ, 1948 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ф. Мендельсон (Чудовище); 1965 г. — 20 изд.
- — А. Балбек (Чудовище); 1991 г. — 1 изд.
- — В. Курганов (Чудовище); 1993 г. — 1 изд.
- — Д. Савельев, Я. Савельев (Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище); 1995 г. — 1 изд.
- — С. Прокопчик (Возрождение); 2003 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — О. Шраг (Wiedererweckung); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Василенко (Чудовисько); 1966 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Л. Каурус (Пачвара); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Д.Е. Торунь (Potwór); 1985 г. — 1 изд.
- — Е. Керузальская-Гевартовская (Zmartwychwstanie); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — П. Куцка (A szörnyeteg); 1965 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Постапокалиптика | «Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Очень далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Последний человек/люди на Земле | Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая «чудовище», никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...
С точки зрения воинственных инопланетян зеляне — чудовищные уродливые создания, недостойные жизни, которые когда-то жили на погибшей от излучения сверхновой звезды планете. Однако произвольное оживление музейных экспонатов привело к непредвиденым последствиям — однажды они наткнулись на человеческое по внешнему виду тело чудовищной мощи даже по меркам землян.
Впервые в переводе на русский — в приложении «Искатель». — М.: 1965, №2. (С иллюстрациями Н. И. Гришина).
Входит в:
— журнал «Astounding Science Fiction, August 1948», 1948 г.
— антологию «The Other Side of the Moon», 1949 г.
— сборник «Пункт назначения — Вселенная!», 1952 г.
— антологию «Spectrum 2», 1962 г.
— сборник «Monsters», 1965 г.
— антологию «Riadó a naprendszerben. 23 tudományos-fantasztikus novella», 1965 г.
— журнал «Искатель 1965'2», 1965 г.
— антологию «Кришталеві небеса», 1966 г.
— антологию «Toward Infinity», 1968 г.
— антологию «The Old Masters», 1970 г.
— антологию «Invaders from Space», 1972 г.
— антологию «Мир «Искателя», 1973 г.
— антологию «Histoires de mutants», 1974 г.
— сборник «The Best of A.E. van Vogt», 1974 г.
— антологию «In Dreams Awake», 1975 г.
— антологию «The Edward De Bono Science Fiction Collection», 1976 г.
— антологию «Perilous Planets: an Anthology of Way Back When Futures», 1978 г.
— антологию «The Last Man on Earth», 1982 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 10 (1948)», 1983 г.
— антологию «Supermen», 1984 г.
— антологию «Продаётся планета», 1986 г.
— антологию «Современная фантастика», 1988 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Замежная фантастыка», 1990 г.
— антологию «Чудовище», 1990 г.
— антологию «Чудовище», 1990 г.
— антологию «Звезды американской фантастики», 1991 г.
— антологию «Момент бури», 1991 г.
— антологию «Поединок разумов», 1991 г.
— антологию «Проклятая книга», 1991 г.
— журнал «Сокол № 1,1991», 1991 г.
— антологию «The Oxford Book of Science Fiction Stories», 1992 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 1», 1992 г.
— антологию «Гарри Гаррисон; Джон Уиндем; Альфред Ван-Вогт», 1993 г.
— антологию «Фантастика века», 1995 г.
— сборник «Science Fiction Monsters Plus», 2000 г.
— антологию «Роза для Екклезиаста», 2002 г.
— антологию «Антология мировой фантастики. Том 6. Контакт. Столкновение», 2003 г.
— антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— антологию «ФантАstika 2010-11», 2011 г.
— антологию «Глубина. Погружение 8-е», 2018 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1940-е (2), 1950-е (1), 1960-е (9), 1970-е (10), 1980-е (16), 1990-е (18), 2000-е (6), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (28), английский (26), немецкий (1), французский (2), украинский (2), белорусский (1), польский (2), болгарский (1), венгерский (1)
- /перевод:
- А. Балбек (1), Л. Василенко (2), Л. Каурус (1), Е. Керузальская-Гевартовская (1), В. Курганов (1), П. Куцка (1), Ф. Мендельсон (20), С. Прокопчик (1), Д. Савельев (1), Я. Савельев (1), Д.Е. Торунь (1), О. Шраг (1)
1973 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
Периодика:
1948 г.
1965 г.
1985 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1952 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1966 г.
1968 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1980 г.
1980 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1988 г.
1988 г.
1990 г.
1992 г.
1993 г.
2003 г.
2011 г.
страница всех изданий (64 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Edred, 19 января 2014 г.
Периодически возвращаюсь к этому рассказу, так как считаю его чуть ли не идеалом такой литературной формы. В нем есть все: сюжет, интрига, слог. И все это буквально на нескольких страничках!
Екклизиаст, 29 ноября 2013 г.
Рассказ-мелодия, рассказ-картина.
В нём смысл как бы отходит на второй план, главное — это ощущения, которые он вызывает.
Он красив как эстетический объект и не надо пытаться искать среди смыслового наполнения предпосылок тому, почему он так хорош.
Человек здесь не властелин и не высшее существо, он именно и только чудовище, намного опередившее деловитых и старательных инопланетян в развитии.
Это заслуга человечества? — Нет, конечно. Ведь не на беговой же дорожке истории сошлись инопланетяне и люди. У каждого были свои условия жизни, свои космические условия существования.
Человек намного быстрее инопланетян. Но и это не его заслуга, а просто особенность.
Итог: наслаждайтесь красотой, не ищите подвоха.
Altes, 29 января 2008 г.
Да, сама идея того, что человек будет воскрешён пришельцами и потом они об этом пожалеют, интересна, но как-то всё однобоко в этом рассказе. Человек обладает просто неприличными возможностями и чуть ли не с самого начала ясно, что у ганэйцев нет никаких шансов, так что и следить за притивостоянием пришельцев и человека не так интересно, как могло бы быть. Рассказ короткий и не успевает надоесть — это плюс, но местами чувствуется скомканность изложения, кое-что можно было бы описать подробнее.
Ank, 7 января 2008 г.
Читал когда-то давно в детстве, и тогда этот рассказ мне понравился. А недавно перечитывал, и моя оценка поменялась. Язык автора примитивный, написано как для подростков, впечатления не производит никакого. Оценку ставлю среднюю из двух, но если бы я прочитал этот рассказ сейчас впервые, она была бы намного ниже.
Darth_Veter, 10 сентября 2023 г.
Гэнийский корабль опускается на поверхность Земли, разрушенную неизвестным катаклизмом. Желая установить его причины, инопланетяне оживляют трех человек из самых разных времен. Первые два оказались совершенно бесполезны для выявления сути произошедшего, а вот третий превратился для пришельцев в огромную проблему... Еще не заезженный подражаниями сюжет о последствиях Судного Дня поражает не только одними лишь масштабами глобальной катастрофы. Куда важнее фактор самого человека будущего — какими способностями он будет обладать и какой морали следовать? Ведь прилетевшие «в гости» иномиряне — далеко не паиньки: на их счету множество уничтоженных планет, чье население было принесено в жертву ничем не ограниченной космической экспансии. Интересно узнать, сможет ли всего лишь один человек будущего противостоять экипажу огромного звездолета? А если сможет, то какие средства при этом использует? Тут-то автор и дал волю своей фантазии! Если египетский фараон и обычный забулдыга-пьяница никакими сверхспособностями не обладали, то у третьего оживленного они были — и какие! Хоть это и явный «рояль», без которого был бы невозможен оптимистичный финал данной истории, но «рояль» допустимый, как раз в рамках заявленной ситуации. Если у пришельцев имеется звездолет, без проблем путешествующий в пределах видимой Вселенной, то у землян — человек со способностями к телепатии и телепортации. Так что счет почти что равный. Правда, если имеющиеся сверхспособности применить с толком. И очень хорошо, что землянин так и поступил, а не стал устраивать массовую бойню в стиле Конана-варвара или Супермена. Оригинальность решения состоит в том, что хотя он и ликвидировал нависшую над планетой угрозу инопланетного вторжения, но сам своих рук (и своей души) ничем не замарал. Получилось, что злобные инопланетяне побили себя сами, словно древние флагелланты. Ради такого неожиданного финала и стоит читать подобные произведения.
--------------
РЕЗЮМЕ: сказ про то, как один человек справился с экипажем огромного инопланетного звездолета, прибывшего колонизировать нашу планету. Тривиальная история с неожиданным исходом, далеким от позерства и фальшивой патетики.
ГРОМ, 5 сентября 2019 г.
Рассказик о том как на пустую землю прилетели инопланетяне. Первым чем они занялись, это стали оживлять представителей исчезнувшей цивилизации. Если им не нравились ответы, то оживленного уничтожали.
Автор сделал слишком могущественным главного героя, поэтому читать про него не очень интересно. Сказался походу год написания рассказа.
Получилось вроде сказки и слишком прямолинейно. Наподобие тупых Голливудских фильмов с неуязвимыми главными героями.
BroonCard, 7 августа 2016 г.
Изобилуя множественными понятиями современности, что будет бытовать ещё в далеком будущем, данный рассказ неторопливо и нехотя разъясняет их, вместе с тем наполовину все-таки давая свободу для догадок и дополнения читателю, вместе с тем заставляя мозг работать, но и путая не совсем знакомого с данным жанром человека. Это явно плохая сторона произведения.
Но плюсы заставляют пересматривать своё отношение к сему творению. Дело в том, что Альфред Элтон Ван-Вогт показывает читателю крайне примечательный мир далёкого-далёкого будущего, где человек становится не столько существом грешным и вызывающим неодобрение, сколько представителем расы, которая являет из себя чуть ли не наилучший жизнеспособной организмы. То есть он создает людскую утопию, которую разрушает лишь космическое влияние. Посему захватчиками планеты показывается также не люди, а совершенно иные существа, представляющие из себя, так сказать, некоторую сборку тех греховных деяний и дум, что мы представляли ранее. И посмотреть в данном антураже как с подобным врагом справиться именно человек, который отображён в качестве как такового положительного антагониста, – очень интересно и занимательно. Посему данный рассказ, я считаю, любителям фантастики для прочтения обязателен, а не любитель может и запутаться во все возможных понятиях и отсутствии их разъяснений, посему – на своё усмотрение.
Доктор Вова, 23 июня 2010 г.
С этого короткого рассказа для меня началось знакомство с творчеством Ван Вогта. Я не могу сказать, что это мой любимый автор, не все его произведения мне нравятся, но это стоит особняком! Главное, что я вынес для себя из прочтенного- это то, что на каждую силу всегда может найтись бОльшая сила! Не могу сказать, что понравился воскресенный всемогущий человек, не могу сказать, что жаль псевдомогущественных инопланетян, движимых великой идеей, но в тоже самое время и злорадства по отношению к ним( дескать, ага, вот вам, получите) у меня нет. Есть ряд нестыковок, но они не определяющие. Главное, что есть приятное послевкусие после прочитанного.
Felis, 6 декабря 2009 г.
Классический приключенческий рассказ. Читать лучше в школьные годы (как мне и посчастливилось). Тогда понравилось, и авторская задумка показалась очень оригинальной. Но уже тогда мне хотелось внести изменения. Простите, вечно встреваю, куда не нужно, но по-моему, лучше было бы, чтобы читатель до последнего момента считал пришельцев людьми, а человека инопланетным монстром. А так сразу раскрыто, что чудовище — только для пришельцев чудовище. А читателю сразу понятно, на чьей стороне должны быть симпатии.
Дочь Самурая, 11 февраля 2024 г.
Так и не поняла, что все нашли в этом рассказе. Какая-то примитивная радость за человека, что он такой крутой и надрал инопланетянам задницы.
А на самом деле люди повели себя глупо, оставшись на одной планете и не пытаясь расселится. Стратегия иноплов в этом плане гораздо разумнее и не нам их судить.
Начало понравилось, но когда пошло описание этих мерисьшных способностей прям кринж словила. Не понравилось совсем. Нелогично, да и написано местами так себе.
NAVAK, 25 декабря 2017 г.
Хм,действительно — чудовище, в данном, конкретном случае, люди виноваты в своей гибели а не инопланетяне захватчики, и воскрешенный человек поступает действительно по-человечески,спасает свою задницу в первую очередь,а ещё 20-ти страничный рассказ просто пестрит непонятными словами и формулировками, которых можно было избежать. Повторюсь,не считаю инопланетяней добрыми, но и о человеке такого не скажешь , прочитав этот рассказ. Как говорят, чем умнее тем страшнее.
Vindermur, 25 июля 2017 г.
Отношение к людям, как к двуногим и чудовищным существам, которые словами вызывают у другой инопланетной расы задумчивость и загадки, это да. Работники корабля с щупальцами пользующиеся для убийства лучами радиации, тоже красиво. Атомная буря, как весь образ катастрофы, неплохо, неплохо. Только откуда у гэнейцев людские профессии, я не понял.
Sawwin, 3 сентября 2015 г.
Замечательный рассказ, исполненный оптимизма и веры в человечество. Один из тех рассказов, которые когда-то заставили меня верить, что мировая фантастика вся как есть великолепна и замечательна. Теперь я знаю, что Ван-Вогт очень средненький писатель, большинство его повестей скучны и неинтересны. Но рассказ «Чудовище» составил бы честь любому, самому гениальному писателю, и значит, имя Альфреда Ван-Вогта останется в истории фантастики.
petyx, 9 июня 2015 г.
Я считаю что главный смысл рассказа в том, что зло наказуемо. Разумеется люди вовсе не ангелы да и по природе своей хищники, но в рассказе они не являются завоевателями других планет. Они живут по нравственным законам. А вот монстров, уничтожающих чужие миры ждет гибель. Но к слову стоит добавить, что только тот достоин звания Человека с большой буквы, кто сможет противостоять этому злу, выступить в роли самой нравственности. Вот почему напыщенный и высокомерный фараон погиб — его сгубила сама гордыня. Второй воскрешенный оказался добр (за что его и жалко), но в таком жестоком мире как наша вселенная одной доброты не достаточно. Он погиб тоже. Третий оказался не слишком умен и также был уничтожен. Четвертый воскрешенный оказался тем, к чему так стремится все человечество. Он мгновенно оценил, что прибывшие пришельцы — несправедливы и безнравственны и с помощью созидательного ума сумел с ними расправится.
Автор как бы хочет показать, какие герои достойны жизни. Как бы жестоко это не звучало, но наш мир переполнен хищниками. И без ума, хватки и справедливой жестокости человечеству не место в космосе.
mogzonec, 14 июня 2013 г.
Когда-то был моим любимым фантастическим рассказом, который я обнаружил в «Искателе». Эдакая лебединная песнь человеку будущего, который всем инопланетным монстрам надерет... ну сами знаете что. Да и сейчас рассказ читается неплохо. Ведь не случайно он был написан в период расцвета «золотой эры» американской фантастики.