Хулио Кортасар «Ночью на спине, лицом кверху»
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
Как разобраться, где сон, а где реальная жизнь? Извечный философский вопрос — кто кому снится? Кто существует в реальности? И что эта реальность из себя представляет?
Входит в:
— сборник «Конец игры», 1956 г.
— антологию «Anthologie du fantastique», 1958 г.
— журнал «Супер Триллер №4 (127)», 2007 г.
— антологию «Глубина. Погружение 9-е», 2018 г.
- /языки:
- русский (17), испанский (1), французский (1)
- /тип:
- книги (17), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Р. Дюран (1), К. Корконосенко (1), А. Миролюбова (1), Г. Полонская (14)
1971 г.
1992 г.
1993 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2015 г.
Периодика:
2007 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1958 г.
2002 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ANO, 3 октября 2022 г.
Люблю произведения с неожиданными концовками. Хотя такой приём мне уже попадался, но все равно – впечатляет.
Halkidon, 14 февраля 2017 г.
Осталось сильнейшее впечатление от рассказа. Очень жутко и безнадежно. И очень интересно. Автор, по-моему, с большим мастерством описывает ночной мир, ночную сторону жизни, ночное пространство, уходящее в дали, в которые страшно смотреть. Силу ночи Кортасар описывает в звуках, заставляющих героя и читателей напрягать воображение, слух, воображение, требующих определять их источник и значение, а также в красках, свете и цвете, которые мы называем ночными. Это цвета ночных ламп, фонарей, факелов, сосудов, окруженных тьмой, ярко освещенных витрин магазинов, показывающих нам какую-то волшебную гиперреальность мира манекенов и товаров, это цвета различной степени интенсивности тьмы, входящей в свет. Эти звуки и этот свет пробуждает в нас что-то первобытное, дикое, яростное. Замечательное произведение искусства. Очень высокая оценка. Несомненно, шедевр.
mahairodus1, 3 апреля 2015 г.
Здесь нет ни сна, ни яви: есть только боль, одна определяющая подлинность реальностей.
rav50, 18 декабря 2010 г.
Две скучные истории ( одного человека? или двух?), смешанные и соединенные между собой «черным провалом».:smile: Рассказ, который должен удивить исключительно только коротким финалом! ОН отсюда, но после точки с запятой вдруг оказывается, что ОН оттуда. Поразительно!:smile:
MauroSV, 18 января 2009 г.
Полное смешение реальности и сна. Ни в чем нельзя быть уверенным. Завораживающий рассказ. Магический реализм Кортасара просто великолепен.
Yazewa, 27 февраля 2008 г.
Замечательный, очень сильный рассказ. Волны наркотического сна наплывают почти реально. Ощущения натуральные. Трудно представить, что это только фантазия, возможно, у автора был некий «медицинский» опыт?
duke, 6 января 2008 г.
Одна из любимых тем Кортасара, где явь и сон периодически меняются местами. Даже страшно немного – настолько все правдоподобно описано.
Hed Rush, 16 сентября 2008 г.
Как всегда у Кортасара, не понятно, где же реальность. Кто кому снится? Человек попавший в аварию и умирающий в нашем мире? Или индейский воин, застигнутый священной охотой? Что объективно, а что — лишь бред измученного сознания? Очень ярко, очень правдоподобно, при всей невероятности происходящего. Такой должна быть не-реалистическая проза. Удивляющей, интригующей, бьющей прямо в сердце. Не боясь категоричности, скажу:Кортасар — лучший!