Хулио Кортасар Врата неба

Хулио Кортасар «Врата неба»

Ознакомительный фрагмент

Врата неба

авторский сборник

М.: АСТ, 2015 г. (сентябрь)

Серия: Игры Хулио Кортасара

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 978-5-17-091702-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 512

Описание:

Четыре сборника рассказов.

Содержание:

  1. Бестиарий (сборник рассказов), стр. 5-110
    1. Хулио Кортасар. Захваченный дом (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 7-10
    2. Хулио Кортасар. Письмо в Париж одной сеньорите (рассказ, перевод А. Косс), стр. 11-21
    3. Хулио Кортасар. Дальняя (рассказ, перевод А. Косс), стр. 22-32
    4. Хулио Кортасар. Автобус (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 33-42
    5. Хулио Кортасар. Цефалея (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 43-52
    6. Хулио Кортасар. Цирцея (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 53-76
    7. Хулио Кортасар. Врата неба (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 77-90
    8. Хулио Кортасар. Зверинец (рассказ, перевод А. Косс), стр. 91-110
  2. Конец игры (сборник рассказов), стр. 111-256
    1. I, стр. 113-160
      1. Хулио Кортасар. Непрерывность парков (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 113-114
      2. Хулио Кортасар. Прошу никого не винить (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 115-119
      3. Хулио Кортасар. Река (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 120-122
      4. Хулио Кортасар. Яды (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 123-136
      5. Хулио Кортасар. Заколоченная дверь (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 137-143
      6. Хулио Кортасар. Менады (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 144-160
    2. II, стр. 161-210
      1. Хулио Кортасар. Кикладский идол (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 161-169
      2. Хулио Кортасар. Желтый цветок (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 170-177
      3. Хулио Кортасар. Застольная беседа (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 178-186
      4. Хулио Кортасар. Духовой оркестр (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 187-192
      5. Хулио Кортасар. Друзья (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 193-194
      6. Хулио Кортасар. Что нами движет (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 195-201
      7. Хулио Кортасар. Торито (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 202-210
    3. III, стр. 211-256
      1. Хулио Кортасар. Рассказ на фоне воды (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 211-217
      2. Хулио Кортасар. После обеда (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 218-225
      3. Хулио Кортасар. Аксолотль (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 226-233
      4. Хулио Кортасар. Ночью, навзничь (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 234-242
      5. Хулио Кортасар. Конец игры (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 243-256
  3. Тайное оружие (сборник рассказов), стр. 257-422
    1. Хулио Кортасар. Мамины письма (рассказ, перевод Э. Биневой), стр. 259-282
    2. Хулио Кортасар. Добрые услуги (рассказ), стр. 283-310
    3. Хулио Кортасар. Слюни дьявола (рассказ, перевод А. Миролюбовой, Э. Брагинской), стр. 311-329
    4. Хулио Кортасар. Преследователь (повесть, перевод М. Былинкиной), стр. 330-393
    5. Хулио Кортасар. Тайное оружие (рассказ, перевод Е. Симоновой), стр. 394-422
  4. Истории о кронопах и славах (сборник рассказов), стр. 423-509
    1. Хулио Кортасар. Книга инструкций (рассказы, перевод А. Косс, О. Светлаковой), стр. 425-436
    2. Хулио Кортасар. Странные пристрастия (рассказы, перевод А. Косс, О. Светлаковой), стр. 437-457
    3. Хулио Кортасар. Материал для ваяния (рассказы, перевод А. Косс, О. Светлаковой, М. Былинкиной), стр. 458-488
    4. Хулио Кортасар. Истории о кронопах и славах (рассказы, перевод В. Спасской), стр. 489-509

Примечание:

Оформление обложки В. Половцева.




Желают приобрести
Spacemanjones 
nagin 

Книжные полки

⇑ Наверх