|
|
Хулио Кортасар
Другое небо
авторский сборник
М.: АСТ, Ермак, 2004 г.
Серия: Книга на все времена
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 5-17-019188-X, 5-9577-0135-1
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416
|
|
Описание:
Содержание:
- Из сборника «Бестиарий»
- Хулио Кортасар. Захваченный дом (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 5-9
- Хулио Кортасар. Автобус (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 10-20
- Хулио Кортасар. Письмо в Париж одной сеньорите (рассказ, перевод А. Косс), стр. 21-32
- Хулио Кортасар. Дальняя (рассказ, перевод А. Косс), стр. 33-44
- Хулио Кортасар. Цирцея (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 45-64
- Хулио Кортасар. Бестиарий (рассказ, перевод А. Косс), стр. 65-84
- Хулио Кортасар. Врата неба (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 85-99
- Из сборника «Конец игры»
- Хулио Кортасар. Непрерывность парков (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 100-101
- Хулио Кортасар. Река (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 102-105
- Хулио Кортасар. Заколоченная дверь (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 106-113
- Хулио Кортасар. Менады (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 114-129
- Хулио Кортасар. Аксолотль (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 130-136
- Хулио Кортасар. Ночью на спине, лицом кверху (рассказ, перевод Г. Полонской), стр. 137-147
- Хулио Кортасар. Конец игры (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 148-162
- Из сборника «Тайное оружие»
- Хулио Кортасар. Слюни дьявола (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 163-181
- Хулио Кортасар. Преследователь (повесть, перевод М. Былинкиной), стр. 182-248
- Хулио Кортасар. Тайное оружие (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 249-278
- Из «Историй хронопов и фамов», стр. 279-301
- Первое, пока еще не выясненное появление хронопов, фамов и надеек (Часть мифологическая)
- Хулио Кортасар. Нравы фамов (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Танец фамов (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Радость хронопа (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Печаль хронопа (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Жизнь хронопов и фамов
- Хулио Кортасар. Путешествия (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Хранение воспоминаний (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Часы (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Обед (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Носовые платки (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Предпринимательство (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Благотворительность (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Пение хронопов (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Случай (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Малая доза (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Фото вышло нечетким (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Евгеника (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Их вера в науку (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Издержки общественных служб (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Будьте как дома (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Врачебная практика (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Частное и общественное (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Изыскания (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Воспитание принца (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Наклеивайте марку в правом верхнем углу (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Телеграммы (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Хулио Кортасар. Их флора и фауна (микрорассказ, перевод П. Грушко)
- Из сборника «Все огни — огонь»
- Хулио Кортасар. Южное шоссе (рассказ, перевод Г. Полонской), стр. 302-331
- Хулио Кортасар. Остров в полдень (рассказ, перевод С. Змеева), стр. 332-341
- Хулио Кортасар. Сеньорита Кора (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 342-361
- Хулио Кортасар. Другое небо (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 362-381
- Хулио Кортасар. Инструкции для Джона Хауэлла (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 382-397
- Хулио Кортасар. Все огни — огонь (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 398-412
сравнить >>
Примечание:
Картины С. Готэй де Андерсон «Campesino» (верхний фрагмент), «Pueblito» (фон).
Подписано в печать 23.10.2003. Заказ № 2446.
Информация об издании предоставлена: duke, Tangier (худ.)
|