Хулио Кортасар Другое небо

Издательства

загрузка списка...

Хулио Кортасар «Другое небо»

Другое небо

авторский сборник

М.: АСТ, Ермак, 2004 г.

Серия: Книга на все времена

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-17-019188-X, 5-9577-0135-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 416

Описание:

Рассказы из авторских сборников.

Иллюстрация на обложке — картины С. Готэй де Андерсон.

Содержание:


  1. Из сборника «Бестиарий»
    1. Хулио Кортасар. Захваченный дом (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 5-9
    2. Хулио Кортасар. Автобус (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 10-20
    3. Хулио Кортасар. Письмо в Париж одной сеньорите (рассказ, перевод А. Косс), стр. 21-32
    4. Хулио Кортасар. Дальняя (рассказ, перевод А. Косс), стр. 33-44
    5. Хулио Кортасар. Цирцея (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 45-64
    6. Хулио Кортасар. Бестиарий (рассказ, перевод А. Косс), стр. 65-84
    7. Хулио Кортасар. Врата неба (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 85-99
  2. Из сборника «Конец игры»
    1. Хулио Кортасар. Непрерывность парков (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 100-101
    2. Хулио Кортасар. Река (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 102-105
    3. Хулио Кортасар. Заколоченная дверь (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 106-113
    4. Хулио Кортасар. Менады (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 114-129
    5. Хулио Кортасар. Аксолотль (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 130-136
    6. Хулио Кортасар. Ночью на спине, лицом кверху (рассказ, перевод Г. Полонской), стр. 137-147
    7. Хулио Кортасар. Конец игры (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 148-162
  3. Из сборника «Тайное оружие»
    1. Хулио Кортасар. Слюни дьявола (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 163-181
    2. Хулио Кортасар. Преследователь (повесть, перевод М. Былинкиной), стр. 182-248
    3. Хулио Кортасар. Тайное оружие (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 249-278
  4. Из «Историй хронопов и фамов», стр. 279-301
    1. Первое, пока еще не выясненное появление хронопов, фамов и надеек (Часть мифологическая)
      1. Хулио Кортасар. Нравы фамов (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      2. Хулио Кортасар. Танец фамов (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      3. Хулио Кортасар. Радость хронопа (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      4. Хулио Кортасар. Печаль хронопа (микрорассказ, перевод П. Грушко)
    2. Жизнь хронопов и фамов
      1. Хулио Кортасар. Путешествия (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      2. Хулио Кортасар. Хранение воспоминаний (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      3. Хулио Кортасар. Часы (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      4. Хулио Кортасар. Обед (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      5. Хулио Кортасар. Носовые платки (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      6. Хулио Кортасар. Предпринимательство (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      7. Хулио Кортасар. Благотворительность (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      8. Хулио Кортасар. Пение хронопов (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      9. Хулио Кортасар. Случай (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      10. Хулио Кортасар. Малая доза (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      11. Хулио Кортасар. Фото вышло нечетким (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      12. Хулио Кортасар. Евгеника (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      13. Хулио Кортасар. Их вера в науку (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      14. Хулио Кортасар. Издержки общественных служб (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      15. Хулио Кортасар. Будьте как дома (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      16. Хулио Кортасар. Врачебная практика (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      17. Хулио Кортасар. Частное и общественное (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      18. Хулио Кортасар. Изыскания (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      19. Хулио Кортасар. Воспитание принца (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      20. Хулио Кортасар. Наклеивайте марку в правом верхнем углу (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      21. Хулио Кортасар. Телеграммы (микрорассказ, перевод П. Грушко)
      22. Хулио Кортасар. Их флора и фауна (микрорассказ, перевод П. Грушко)
  5. Из сборника «Все огни — огонь»
    1. Хулио Кортасар. Южное шоссе (рассказ, перевод Г. Полонской), стр. 302-331
    2. Хулио Кортасар. Остров в полдень (рассказ, перевод С. Змеева), стр. 332-341
    3. Хулио Кортасар. Сеньорита Кора (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 342-361
    4. Хулио Кортасар. Другое небо (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 362-381
    5. Хулио Кортасар. Инструкции для Джона Хауэлла (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 382-397
    6. Хулио Кортасар. Все огни — огонь (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 398-412

сравнить >>

Примечание:

Картины С. Готэй де Андерсон «Campesino» (верхний фрагмент), «Pueblito» (фон).

Подписано в печать 23.10.2003. Заказ № 2446.



Информация об издании предоставлена: duke, Tangier (худ.)



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх