|
Описание:
Содержание:
- Виктор Андреев. "…Создано в одиночестве и отвоевано у тьмы…" (предисловие), стр. 3-16
- Из книги «БЕСТИАРИЙ»
- Хулио Кортасар. Захваченный дом (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 17-20
- Хулио Кортасар. Автобус (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 20-27
- Хулио Кортасар. Зверинец (рассказ, перевод А. Косс), с. 28-43
- Хулио Кортасар. Дальняя (рассказ, перевод А. Косс), с. 43-51
- Хулио Кортасар. Письмо в Париж одной сеньорите (рассказ, перевод А. Косс), с. 51-59
- Из книги «КОНЕЦ ИГРЫ»
- Хулио Кортасар. Непрерывность парков (рассказ, перевод В. Спасской), с. 60-61
- Хулио Кортасар. Заколоченная дверь (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 61-66
- Хулио Кортасар. Менады (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 66-78
- Хулио Кортасар. Желтый цветок (рассказ, перевод А. Ткаченко), с. 78-84
- Хулио Кортасар. Аксолотль (рассказ, перевод В. Спасской), с. 85-89
- Хулио Кортасар. Ночью на спине, лицом кверху (рассказ, перевод Г. Полонской), с. 89-97
- Хулио Кортасар. Застольная беседа (рассказ, перевод В. Спасской), с. 97-104
- Хулио Кортасар. Конец игры (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 104-115
- Из книги «СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ»
- Хулио Кортасар. Слюни дьявола (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 116-129
- Хулио Кортасар. Преследователь (рассказ, перевод М. Былинкиной), с. 130-179
- Хулио Кортасар. Секретное оружие (рассказ, перевод А. Ткаченко), с. 179-202
- Из книги «МАТЕРИАЛ ДЛЯ ВАЯНИЯ»
- Хулио Кортасар. Сюжет для настенного ковра (рассказ, перевод Ю. Шашкова), с. 203
- Хулио Кортасар. Реальный случай (рассказ, перевод Ю. Шашкова), с. 203-204
- Хулио Кортасар. Провал в памяти (рассказ, перевод Ю. Шашкова), с. 204
- Хулио Кортасар. Чудесные занятия (рассказ, перевод Ю. Шашкова), с. 204-205
- Из книги «ЖИЗНЬ ХРОНОПОВ И ФАМОВ»
- «ЖИЗНЬ ХРОНОПОВ И ФАМОВ»
-Первое, пока ещё не выясненное появление хронопов, фамов и надеек (рассказ, перевод П. Грушко), с. 206-208
- Жизнь хронопов и фамов (рассказ, перевод П. Грушко), с. 208-220
- Из книги «ВСЕ ОГНИ — ОГОНЬ»
- Хулио Кортасар. Южное шоссе (рассказ, перевод Г. Полонской), с. 222-243
- Хулио Кортасар. Сеньорита Кора (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 244-258
- Хулио Кортасар. Другое небо (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 258-272
- Хулио Кортасар. Инструкции для Джона Хауэлла (рассказ, перевод В. Спасской), с. 272-283
- Хулио Кортасар. Все огни – огонь (рассказ, перевод В. Спасской), с. 283-294
- Из книги «ВОСЬМИГРАННИК»
- Хулио Кортасар. Шаги по следам (рассказ, перевод М. Былинкиной), с. 295-312
- Хулио Кортасар. Рукопись, найденная в кармане (рассказ, перевод М. Былинкиной), с. 312-324
- Хулио Кортасар. Киндберг (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 324-334
- Хулио Кортасар. Лето (рассказ, перевод А. Косс), с. 334-342
- Хулио Кортасар. Шея черного котенка (рассказ, перевод А. Ткаченко), с. 342-355
- Из книги «ТОТ, КТО ЗДЕСЬ БРОДИТ»
- Хулио Кортасар. В ином свете (рассказ, перевод А. Капанадзе), с. 356-365
- Хулио Кортасар. Жаркие ветры (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 366-373
- Хулио Кортасар. Во второй раз (рассказ, перевод В. Спасской), с. 373-381
- Из книги «НЕКТО ЛУКАС»
- Хулио Кортасар. Лукас — его битвы с гидрой (рассказ, перевод П. Грушко), с. 381-383
- Хулио Кортасар. Лукас — его покупки (рассказ, перевод П. Грушко), с. 383-385
- Хулио Кортасар. Лукас — его патриотизм (рассказ, перевод П. Грушко), с. 385-386
- Хулио Кортасар. Лукас — его связи с миром (рассказ, перевод П. Грушко), с. 386-387
- Хулио Кортасар. Лукас — его интраполяции (рассказ, перевод П. Грушко), с. 387
- Хулио Кортасар. Лукас — его расконцертирование (рассказ, перевод П. Грушко), с. 388
- Хулио Кортасар. Лукас — его новое искусство читать лекции (рассказ, перевод П. Грушко), с. 389-392
- Хулио Кортасар. Лукас — его больницы (1) (рассказ, перевод П. Грушко), с. 392-393
- Хулио Кортасар. Молчаливый спутник (рассказ, перевод П. Грушко), с. 393-396
- Хулио Кортасар. Семейные узы (рассказ, перевод П. Грушко), с. 396-397
- Хулио Кортасар. Об искусстве хождения рядом (рассказ, перевод П. Грушко), с. 397-398
- Хулио Кортасар. Маленький рай (рассказ, перевод П. Грушко), с. 398-400
- Хулио Кортасар. Железнодорожные наблюдения (рассказ, перевод П. Грушко), с. 400-401
- Хулио Кортасар. Плавание в бассейне с гофием (рассказ, перевод П. Грушко), с. 401-403
- Хулио Кортасар. Смех смехом, а не стало шестерых (рассказ, перевод П. Грушко), с. 403-404
- Хулио Кортасар. Закатолов (рассказ, перевод П. Грушко), с. 404-405
- Хулио Кортасар. Лукас — его наблюдения над обществом потребления (рассказ, перевод П. Грушко), с. 405-406
- Хулио Кортасар. Лукас — его друзья (рассказ, перевод П. Грушко)с. 406-409
- Хулио Кортасар. Лукас — его подарки ко дню Рождения (рассказ, перевод П. Грушко), с. 409-411
- Хулио Кортасар. Лукас — его дискуссии с единомышленниками (рассказ, перевод П. Грушко), с. 411-414
- Хулио Кортасар. Лукас — его больницы (2) (рассказ, перевод П. Грушко), с. 414-419
- Хулио Кортасар. Лукас — его долгие путешествия (рассказ, перевод П. Грушко), с. 419-420
- Из книги «МЫ ТАК ЛЮБИМ ГЛЕНДУ»
- Хулио Кортасар. Мы так любим Гленду (рассказ, перевод М. Абезгауз), с. 421-427
- Хулио Кортасар. Записи в блокноте (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 427-440
- Хулио Кортасар. Танго возвращения (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 440-452
- Хулио Кортасар. Граффити (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 453-456
- Хулио Кортасар. Истории, которые я сочиняю (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 456-465
- Хулио Кортасар. Клон (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 465-480
- Из книги «ВНЕ ВРЕМЕНИ»
- Хулио Кортасар. Сатарса (рассказ, перевод С. Имберта), с. 481-493
- Хулио Кортасар. Дневниковые записи для рассказа (рассказ, перевод Л. Синянской), с. 493-520
- Виктор Андреев. Примечания, с. 521-537
Примечание:
Внутренних иллюстраций нет.
Информация об издании предоставлена: лф_ириска, Гвардеец
|