Хулио Кортасар ...

Хулио Кортасар «Преследователь»

Преследователь

авторский сборник

Составитель:

СПб.: Лениздат, 1993 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-289-01568-X

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 540

Описание:

Сборник рассказов

Художник Б.Н. Осенчаков

Содержание:


  1. Виктор Андреев. "…Создано в одиночестве и отвоевано у тьмы…" (предисловие), стр. 3-16
  2. Из книги «БЕСТИАРИЙ»
    1. Хулио Кортасар. Захваченный дом (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 17-20
    2. Хулио Кортасар. Автобус (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 20-27
    3. Хулио Кортасар. Зверинец (рассказ, перевод А. Косс), с. 28-43
    4. Хулио Кортасар. Дальняя (рассказ, перевод А. Косс), с. 43-51
    5. Хулио Кортасар. Письмо в Париж одной сеньорите (рассказ, перевод А. Косс), с. 51-59
  3. Из книги «КОНЕЦ ИГРЫ»
    1. Хулио Кортасар. Непрерывность парков (рассказ, перевод В. Спасской), с. 60-61
    2. Хулио Кортасар. Заколоченная дверь (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 61-66
    3. Хулио Кортасар. Менады (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 66-78
    4. Хулио Кортасар. Желтый цветок (рассказ, перевод А. Ткаченко), с. 78-84
    5. Хулио Кортасар. Аксолотль (рассказ, перевод В. Спасской), с. 85-89
    6. Хулио Кортасар. Ночью на спине, лицом кверху (рассказ, перевод Г. Полонской), с. 89-97
    7. Хулио Кортасар. Застольная беседа (рассказ, перевод В. Спасской), с. 97-104
    8. Хулио Кортасар. Конец игры (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 104-115
  4. Из книги «СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ»
    1. Хулио Кортасар. Слюни дьявола (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 116-129
    2. Хулио Кортасар. Преследователь (рассказ, перевод М. Былинкиной), с. 130-179
    3. Хулио Кортасар. Секретное оружие (рассказ, перевод А. Ткаченко), с. 179-202
  5. Из книги "МАТЕРИАЛ ДЛЯ ВАЯНИЯ"
    1. Хулио Кортасар. Сюжет для настенного ковра (рассказ, перевод Ю. Шашкова), с. 203
    2. Хулио Кортасар. Реальный случай (рассказ, перевод Ю. Шашкова), с. 203-204
    3. Хулио Кортасар. Провал в памяти (рассказ, перевод Ю. Шашкова), с. 204
    4. Хулио Кортасар. Чудесные занятия (рассказ, перевод Ю. Шашкова), с. 204-205
  6. Из книги "ЖИЗНЬ ХРОНОПОВ И ФАМОВ"
    1. "ЖИЗНЬ ХРОНОПОВ И ФАМОВ"
        -Первое, пока ещё не выясненное появление хронопов, фамов и надеек (рассказ, перевод П. Грушко), с. 206-208
      1. Жизнь хронопов и фамов (рассказ, перевод П. Грушко), с. 208-220
  7. Из книги «ВСЕ ОГНИ — ОГОНЬ»
    1. Хулио Кортасар. Южное шоссе (рассказ, перевод Г. Полонской), с. 222-243
    2. Хулио Кортасар. Сеньорита Кора (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 244-258
    3. Хулио Кортасар. Другое небо (рассказ, перевод Н. Трауберг), с. 258-272
    4. Хулио Кортасар. Инструкции для Джона Хауэлла (рассказ, перевод В. Спасской), с. 272-283
    5. Хулио Кортасар. Все огни – огонь (рассказ, перевод В. Спасской), с. 283-294
  8. Из книги «ВОСЬМИГРАННИК»
    1. Хулио Кортасар. Шаги по следам (рассказ, перевод М. Былинкиной), с. 295-312
    2. Хулио Кортасар. Рукопись, найденная в кармане (рассказ, перевод М. Былинкиной), с. 312-324
    3. Хулио Кортасар. Киндберг (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 324-334
    4. Хулио Кортасар. Лето (рассказ, перевод А. Косс), с. 334-342
    5. Хулио Кортасар. Шея черного котенка (рассказ, перевод А. Ткаченко), с. 342-355
  9. Из книги «ТОТ, КТО ЗДЕСЬ БРОДИТ»
    1. Хулио Кортасар. В ином свете (рассказ, перевод А. Капанадзе), с. 356-365
    2. Хулио Кортасар. Жаркие ветры (рассказ, перевод Э. Брагинской), с. 366-373
    3. Хулио Кортасар. Во второй раз (рассказ, перевод В. Спасской), с. 373-381
  10. Из книги "НЕКТО ЛУКАС"
    1. Хулио Кортасар. Лукас — его битвы с гидрой (рассказ, перевод П. Грушко), с. 381-383
    2. Хулио Кортасар. Лукас — его покупки (рассказ, перевод П. Грушко), с. 383-385
    3. Хулио Кортасар. Лукас — его патриотизм (рассказ, перевод П. Грушко), с. 385-386
    4. Хулио Кортасар. Лукас — его связи с миром (рассказ, перевод П. Грушко), с. 386-387
    5. Хулио Кортасар. Лукас — его интраполяции (рассказ, перевод П. Грушко), с. 387
    6. Хулио Кортасар. Лукас — его расконцертирование (рассказ, перевод П. Грушко), с. 388
    7. Хулио Кортасар. Лукас — его новое искусство читать лекции (рассказ, перевод П. Грушко), с. 389-392
    8. Хулио Кортасар. Лукас — его больницы (1) (рассказ, перевод П. Грушко), с. 392-393
    9. Хулио Кортасар. Молчаливый спутник (рассказ, перевод П. Грушко), с. 393-396
    10. Хулио Кортасар. Семейные узы (рассказ, перевод П. Грушко), с. 396-397
    11. Хулио Кортасар. Об искусстве хождения рядом (рассказ, перевод П. Грушко), с. 397-398
    12. Хулио Кортасар. Маленький рай (рассказ, перевод П. Грушко), с. 398-400
    13. Хулио Кортасар. Железнодорожные наблюдения (рассказ, перевод П. Грушко), с. 400-401
    14. Хулио Кортасар. Плавание в бассейне с гофием (рассказ, перевод П. Грушко), с. 401-403
    15. Хулио Кортасар. Смех смехом, а не стало шестерых (рассказ, перевод П. Грушко), с. 403-404
    16. Хулио Кортасар. Закатолов (рассказ, перевод П. Грушко), с. 404-405
    17. Хулио Кортасар. Лукас — его наблюдения над обществом потребления (рассказ, перевод П. Грушко), с. 405-406
    18. Хулио Кортасар. Лукас — его друзья (рассказ, перевод П. Грушко)с. 406-409
    19. Хулио Кортасар. Лукас — его подарки ко дню Рождения (рассказ, перевод П. Грушко), с. 409-411
    20. Хулио Кортасар. Лукас — его дискуссии с единомышленниками (рассказ, перевод П. Грушко), с. 411-414
    21. Хулио Кортасар. Лукас — его больницы (2) (рассказ, перевод П. Грушко), с. 414-419
    22. Хулио Кортасар. Лукас — его долгие путешествия (рассказ, перевод П. Грушко), с. 419-420
  11. Из книги «МЫ ТАК ЛЮБИМ ГЛЕНДУ»
    1. Хулио Кортасар. Мы так любим Гленду (рассказ, перевод М. Абезгауз), с. 421-427
    2. Хулио Кортасар. Записи в блокноте (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 427-440
    3. Хулио Кортасар. Танго возвращения (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 440-452
    4. Хулио Кортасар. Граффити (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 453-456
    5. Хулио Кортасар. Истории, которые я сочиняю (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 456-465
    6. Хулио Кортасар. Клон (рассказ, перевод А. Борисовой), с. 465-480
  12. Из книги «ВНЕ ВРЕМЕНИ»
    1. Хулио Кортасар. Сатарса (рассказ, перевод С. Имберта), с. 481-493
    2. Хулио Кортасар. Дневниковые записи для рассказа (рассказ, перевод Л. Синянской), с. 493-520
    3. Виктор Андреев. Примечания, с. 521-537

Примечание:

Внутренних иллюстраций нет.



Информация об издании предоставлена: лф_ириска, Гвардеец






Книжные полки

⇑ Наверх