Джон Китс «Сон»
- Средняя оценка:
- 6.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сон
On A Dream After Reading Of Paolo And Francesca in Dante`s Infwrno
Другие названия: К сновидению; Сон. После прочтения отрывка из Данте о Паоло и Франческе; Сон над книгой Данте по прочтении эпизода о Паоло и Франческе («Как Аргусу зачаровавши слух...»); О сне после прочтения отрывка из «Ада» Данте о Паоло и Франческе
[После прочтения отрывка из Данте о Паоло и Франческе]
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Парин (К сновидению; Сон, увиденный после прочтения истории о Паоло и Франческе у Данте; Сон, увиденный после прочтения истории о Паоло и Франчески у Данте ); 1975 г. — 4 изд.
- — С. Сухарев (Сон. После прочтения отрывка из Данте о Паоло и Франческе); 1986 г. — 3 изд.
- — Г. Кружков (К Фанни; Сон над книгой Данте по прочтении эпизода о Паоло и Франческе; Сон над книгой Данте по прочтении эпизода о Паоло и Франческе («Как Аргусу зачаровавши слух...»); Сон над книгой Данте, после прочтения эпизода о Паоло и Франческо); 2004 г. — 5 изд.
- — А. Покидов (О сне после прочтения отрывка из «Ада» Данте о Паоло и Франческе); 2014 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
— антологию «Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.», 2019 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1970-е (2), 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (4), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (13), английский (1)
- /перевод:
- Г. Кружков (5), А. Парин (4), А. Покидов (1), С. Сухарев (3)
1975 г.
1979 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1998 г.
2004 г.
2009 г.
2012 г.
2014 г.
2018 г.
2019 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1899 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва