Поль Верлен ««Каспар Хаузер поёт...»»
- Средняя оценка:
- 7.80
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поль Верлен
«Каспар Хаузер поёт...»
IV. «Je suis venu, calme orphelin...»
Другие названия: Поёт Каспар Гаузер; Гаспар Гаузер поёт
Стихотворение, 1880 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — А. Ревич («Каспар Хаузер поет...»; Каспар Гаузер поет); 1998 г. — 3 изд.
- — Г. Зельдович (Гаспар Гаузер поет); 2006 г. — 1 изд.
- — А. Эфрон («Поёт Каспар Гаузер»; Поет Каспар Гаузер); 2014 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Лукаш (Співає Гаспар Гаузер («Безхитрий, тихий сирота...»)); 1968 г. — 1 изд.
- — Г. Кочур («Поніс я, тихий сирота...»); 2008 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Мудрость», 1880 г.
— антологию «Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза», 1998 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
— эссе «"...Впечатление жизни, а не словесности" : Поль Верлен», 2017 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1900-е (1), 1960-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (6), французский (1), украинский (2)
- /перевод:
- Г. Зельдович (1), Г. Кочур (1), Н. Лукаш (1), А. Ревич (3), А. Эфрон (2)
1998 г.
2006 г.
2014 г.
2014 г.
2017 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(французский)
1968 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: