Поль Верлен ««Я не люблю тебя одетой...»»
- Средняя оценка:
- 7.71
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поль Верлен
«Я не люблю тебя одетой...»
XIV. «Je ne t’aime pas en toilette...»
Стихотворение, 1891 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Ф. Сологуб (II. «Я не люблю тебя одетой...»; «Я врагъ обманамъ туалета...»; «Я не люблю тебя одетой...»; «Я не люблю тебя одетой…»); 1908 г. — 14 изд.
Входит в:
— сборник «Песни к Ней», 1891 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза», 1998 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1900-е (1), 1920-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (15)
- /перевод:
- Ф. Сологуб (14)
1908 г.
1923 г.
1968 г.
1979 г.
1979 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2023 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: