Сапфо «"Близ луны прекрасной тускнеют звёзды..."»
- Средняя оценка:
- 7.75
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сапфо
«Близ луны прекрасной тускнеют звёзды...»
Ἄστερες μὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν...
Другие названия: «Звёзды близ прекрасной луны тотчас же...»; «Звёзды быстро прячут светлые лики...»
Стихотворение
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт («Звезды быстро прячут светлые лики...»; «Звѣзды быстро прячутъ свѣтлые лики...»); 1908 г. — 3 изд.
- — Вяч. И. Иванов («Близ луны прекрасной тускнеют звезды...»; Красавицѣ); 1914 г. — 4 изд.
- — В. Вересаев («Звезды близ прекрасной луны тотчас же...»); 1963 г. — 3 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Л. Барщевский (Поўню пекную атачаюць зоркі...); 2016 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Эллинские поэты», 1963 г.
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1900-е (2), 1910-е (1), 1960-е (2), 1980-е (3), 1990-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (10), белорусский (1)
- /перевод:
- К. Бальмонт (3), Л. Барщевский (1), В. Вересаев (3), Вяч. И. Иванов (4)
1908 г.
1908 г.
1914 г.
1963 г.
1968 г.
1980 г.
1981 г.
1989 г.
1999 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
2016 г.
(белорусский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: