Герберт Уэллс «Ограбление в Хэммерпонд-парке»
- Средняя оценка:
- 7.22
- Оценок:
- 226
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ограбление в Хэммерпонд-парке
The Hammerpond Park Burglary
Другие названия: Налёт на парк Наммерпонд; Замечательный случай; Ограбление в поместье Хаммерпонд; Налёт на Хэммерпонд-парк; Ограбление поместья Хеммерпонд; Ограбление в Хаммерпонд-парке
Рассказ, 1894 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Гретман (Воровство в Гаммерпондскомъ паркѣ); 1909 г. — 1 изд.
- — А. Гертман (Воровство в Гаммерландском парке); 1919 г. — 1 изд.
- — А. Дейч (Происшествие в Хаммерпонде); 1926 г. — 1 изд.
- — О. Богданова (Налет на Хэммерпонд-парк); 1929 г. — 1 изд.
- — Н. Высоцкая (Ограбление в Хаммерпонд-парке; Ограбление в Хеммерпонд-парке; Ограбление в Хэммерпонд-парке); 1956 г. — 12 изд.
- — Д. Горфинкель (Ограбление в поместье Хаммерпонд); 1959 г. — 1 изд.
- — А. Немирова (Ограбление поместья Хеммерпонд); 2017 г. — 1 изд.
- — С. Антонов (Ограбление в Хаммерпонд-парке); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Б. Миндов (Обирът в Хемърпондския парк); 1980 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Авантюрно-плутовское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Тэдди Уоткинс, человек скромный и застенчивый, прознав о бриллиантах и фамильных драгоценностях леди Эвелинг, решается на тёмное дело. Чтобы проявить свои профессиональные способности во всем блеске, Уоткинс придумывает хитрый план
Входит в:
— сборник «Похищенная бацилла и другие рассказы», 1895 г.
— журнал «Pearson’s Magazine #109, January 1905», 1905 г.
— сборник «The Short Stories of H.G. Wells», 1927 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1943 (Vol. 4, No. 1)», 1943 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), August 1948, No. 14», 1948 г.
— журнал «Mystère Magazine no14», 1949 г.
— журнал «The Saint Detective Magazine, July 1954», 1954 г.
— антологию «Best Crime Stories 2», 1966 г.
— антологию «Пойман с поличным», 1993 г.
— антологию «Тайны старой Англии», 1994 г.
— журнал «Супер Триллер №2 (125)», 2007 г.
— антологию «Английский детектив. Лучшее за 200 лет», 2017 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (2), 1910-е (1), 1920-е (2), 1930-е (1), 1940-е (3), 1950-е (5), 1960-е (3), 1980-е (4), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (22), английский (8), французский (1), болгарский (1)
- /перевод:
- С. Антонов (2), О. Богданова (1), Н. Высоцкая (12), А. Гертман (1), Д. Горфинкель (1), А. Гретман (1), А. Дейч (1), Б. Миндов (1), А. Немирова (1)
1909 г.
1919 г.
1926 г.
1929 г.
1930 г.
1956 г.
1957 г.
1959 г.
1964 г.
1981 г.
1985 г.
1986 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
2002 г.
2007 г.
2017 г.
2019 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1905 г.
1943 г.
1948 г.
1949 г.
1954 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1895 г.
1959 г.
1964 г.
1966 г.
1980 г.
страница всех изданий (32 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
URRRiy, 29 июня 2024 г.
Великолепный короткий рассказ авантюрного жанра. Интересный сюжет, иронический стиль, набор приключений, стёбные диалоги и финал. В общем маленькая жемчужина от талантливого мастера слова, сработавшего с вдохновением.
Edred, 16 ноября 2016 г.
Небольшой ироничный рассказ о том, как один вор задумал украсть драгоценности из тщательно охраняемого дома. Чтобы подобраться поближе, он решил выдать себя за художника (совершенно не разбираясь в искусстве), купил мольберт и краски и расположился недалеко от дома... Рассказик читается легко, язык простой, но весьма образный, приключения героев забавные и весьма поучительные.
Тимолеонт, 6 февраля 2021 г.
Прекрасная авантюрно-плутовская комедия о незадачливом, но крайне везучем и ловком ворюге. Здесь есть продуманное и тщательное планирование ограбления, внезапный сюжетный поворот и остроумная развязка. История вообще достаточно лёгкая и откровенно развлекательная — автор не занимается морализаторством, а вполне искренне отдыхает за таким творчеством и явно надеялся, что читатель тоже останется более чем доволен.
Skiv, 29 июня 2008 г.
я бы не сказал что данный рассказ — фантастический:smile:
но он мне понравился, ориганальный)