Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Повести и рассказы.
Иллюстрация на обложке С. Шикина.
Содержание:
- Герберт Уэллс. История из двадцатого столетия: Для развитых умов (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 5-10
- Герберт Уэллс. Видение из прошлого (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 11-14
- Герберт Уэллс. Аргонавты Времени (повесть, перевод С. Антонова), стр. 15-37
- Герберт Уэллс. Служитель искусства (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 38-50
- Герберт Уэллс. Уолкот (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 51-57
- Герберт Уэллс. Человек с носом (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 58-62
- Герберт Уэллс. Побег из семьи (рассказ, перевод Е. Матвеевой), стр. 63-68
- Герберт Уэллс. В духе времени. История неразделённой любви (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 69-79
- Герберт Уэллс. Гордость набивщика чучел (рассказ, перевод М. Загота), стр. 80-84
- Герберт Уэллс. Похищенная бацилла (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 85-91
- Герберт Уэллс. Отпечаток большого пальца (рассказ, перевод М. Загота), стр. 92-98
- Герберт Уэллс. Ограбление в Хаммерпонд-парке (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 99-106
- Герберт Уэллс. Увлечение Джейн (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 107-114
- Герберт Уэллс. Как Гэбриел стал Томпсоном (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 115-126
- Герберт Уэллс. Странная орхидея (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 127-134
- Герберт Уэллс. В обсерватории Аву (рассказ, перевод Э. Березиной), стр. 135-141
- Герберт Уэллс. Человек, который делал алмазы (рассказ, перевод Н. Высоцкой), стр. 142-149
- Герберт Уэллс. Сокровище в лесу (рассказ, перевод М. Загота), стр. 150-157
- Герберт Уэллс. Через окно (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 158-166
- Герберт Уэллс. Божество Динамо (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 167-176
- Герберт Уэллс. Нечто в доме номер семь (рассказ, перевод Е. Матвеевой), стр. 177-183
- Герберт Уэллс. Непонятый художник (рассказ, перевод Р. Померанцевой), стр. 184-188
- Герберт Уэллс. Остров Эпиорниса (рассказ, перевод А. Круглова), стр. 189-199
- Герберт Уэллс. Страусы с молотка (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 200-205
- Герберт Уэллс. Летающий человек (рассказ, перевод М. Загота), стр. 206-212
- Герберт Уэллс. Искушение Хэррингея (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 213-219
- Герберт Уэллс. Замечательный случай с глазами Дэвидсона (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 220-230
- Герберт Уэллс. Бабочка (рассказ, перевод М. Загота), стр. 231-240
- Герберт Уэллс. Катастрофа (рассказ, перевод Е. Матвеевой), стр. 241-249
- Герберт Уэллс. Наш маленький сосед (рассказ, перевод Е. Матвеевой), стр. 250-257
- Герберт Уэллс. Эликсир Уэйда (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 258-268
- Герберт Уэллс. Поллок и поро (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 269-286
- Герберт Уэллс. Le mari terrible (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 287-291
- Герберт Уэллс. Как Пингвилл был посрамлён (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 292-297
- Герберт Уэллс. Печальная история театрального критика (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 298-307
- Герберт Уэллс. Конус (рассказ, перевод М. Загота), стр. 308-318
- Герберт Уэллс. Примирение (рассказ, перевод А. Круглова), стр. 319-325
- Герберт Уэллс. Аргонавты воздуха (рассказ, перевод М. Загота), стр. 326-337
- Герберт Уэллс. Препарат под микроскопом (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 338-357
- Герберт Уэллс. Под ножом (рассказ, перевод М. Загота), стр. 358-370
- Герберт Уэллс. Красная комната (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 371-379
- Герберт Уэллс. История Платтнера (рассказ, перевод М. Загота), стр. 380-397
- Герберт Уэллс. История покойного мистера Элвешема (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 398-415
- Герберт Уэллс. Сокровище раджи (рассказ, перевод Е. Матвеевой), стр. 416-425
- Герберт Уэллс. В бездне (рассказ, перевод М. Загота), стр. 426-439
- Герберт Уэллс. Яблоко (рассказ, перевод М. Загота), стр. 440-447
- Герберт Уэллс. Морские налётчики (рассказ, перевод М. Загота), стр. 448-457
- Герберт Уэллс. Гриб с пурпурной шляпкой (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 458-469
- Герберт Уэллс. Безупречный джентльмен на велосипеде (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 470-482
- Герберт Уэллс. Потерянное наследство (рассказ, перевод Н. Высоцкой), стр. 483-489
- Герберт Уэллс. Хрустальное яйцо (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 490-506
- Герберт Уэллс. Это было в каменном веке (повесть, перевод Г. Островской), стр. 507-558
- Герберт Уэллс. Призрак у очага (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 559-564
- Герберт Уэллс. Двойник мистера Маршалла (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 565-577
- Герберт Уэллс. Звезда (рассказ, перевод Н. Кранихфельд), стр. 578-588
- Герберт Уэллс. Человек, который мог творить чудеса. Пантум в прозе (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 589-607
- Герберт Уэллс. Каникулы мистера Ледбеттера (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 608-625
- Герберт Уэллс. Сердце мисс Уинчелси (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 626-646
- Герберт Уэллс. Похищенное тело (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 647-662
- Герберт Уэллс. Бог по имени Джимми Лупоглазый (рассказ, перевод М. Загота), стр. 663-673
- Герберт Уэллс. Клад мистера Бришера (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 674-683
- Герберт Уэллс. Сон об Армагеддоне (рассказ, перевод А. Круглова), стр. 684-705
- Герберт Уэллс. «Новейший ускоритель» (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 706-719
- Герберт Уэллс. Филмер (рассказ, перевод М. Загота), стр. 720-736
- Герберт Уэллс. Неопытное привидение (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 737-749
- Герберт Уэллс. Мистер Скелмерсдейл в Стране фей (рассказ, перевод Н. Гвоздарёвой), стр. 750-762
- Герберт Уэллс. Долина пауков (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 763-773
- Герберт Уэллс. Правда о Пайкрафте (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 774-784
- Герберт Уэллс. Волшебная лавка (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 785-795
- Герберт Уэллс. Страна Слепых (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 796-817
- Приложение
- Герберт Уэллс. Страна Слепых (Альтернативная концовка рассказа из текста редакции 1939 г.) (перевод С. Антонова), стр. 818-825
- Герберт Уэллс. Империя муравьёв (рассказ, перевод М. Загота), стр. 826-841
- Герберт Уэллс. Дверь в стене (рассказ, перевод А. Круглова), стр. 842-856
- Герберт Уэллс. Великолепный костюм (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 857-861
- Герберт Уэллс. Мой первый аэроплан (рассказ, перевод С. Антонова), стр. 862-873
- Герберт Уэллс. Восхождение мамочки на Пик Смерти (рассказ, перевод Р. Померанцевой), стр. 874-885
- Герберт Уэллс. Жемчужина Любви (рассказ, перевод М. Загота), стр. 886-890
- Герберт Уэллс. Приключения Томми (рассказ, перевод Р. Померанцевой), стр. 891-892
- Герберт Уэллс. Странная история с газетой мистера Браунлоу (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 893-912
- Герберт Уэллс. Игрок в крокет (повесть, перевод М. Загота), стр. 913-953
Примечание:
Большинство произведений, включённых в сборник, публикуется в новых переводах, почти два десятка из них никогда не издавались в СССР и России.
Оформление обложки Е. Саламашенко.
Постраничные примечания С. А. Антонова.
Подписано в печать 10.07.2023, заказ 3360/23.
Информация об издании предоставлена: alexander_sm
|