В этом выпуске журнала приятно удивляет раздел с рецензиями на книжные новинки.
 |
|
===============
Редакционная статья "Пропавшие звенья"
.
.
С этим выпуском журнала New Worlds Science Fiction к нам присоединяется большое, но неопределенное количество новых читателей, поскольку мы начинаем распространение журнала в Северной Америке. Для многих канадских и американских читателей появление номера 99 на газетных киосках станет неожиданностью, поскольку последний номер, который они видели, был номер 5 — всего четыре месяца назад! Это кажущееся искажение времени требует объяснения, и далее мы также расскажем остальным нашим британским и международным читателям о событиях в издательском мире.
В майском номере этого года (№ 94) я объявил, что этот журнал выходит в Северной Америке, печатается и издается в Нью-Йорке компанией Great American Publications, Inc. Первый номер вышел в январе, датированном мартом, но еще до того, как он официально исчез с прилавков, нам сообщили, что продажи не оправдывают продолжение публикации, и журнал отменяется. Однако нам сообщили, что в производстве находятся еще четыре номера, и журнал не прекратит выпуск до пятого номера. В то же время мы узнали, что Great American отменяет выпуск и других своих изданий.
Еще одной особенностью этой сделки было то, что нигде в американском издании не было упоминания о британском происхождении журнала; издатель даже указал одного из своих штатных редакторов в качестве официального редактора журнала, хотя выпуски редактировались и верстались в нашем лондонском офисе. Еще более странным было то, что американскому библиофилу Сэму Московицу было поручено написать специальную редакционную статью для первого американского издания, подчеркивающую происхождение журнала. По причинам, которые нам так и не удалось выяснить, эта работа была фактически отменена до выхода первого номера в печать, но мы публикуем ее здесь в качестве гостевой редакционной статьи для североамериканских читателей, которые ее так и не увидели.
Впоследствии мы узнали, что компания Great American, по всей видимости, обанкротилась, и мы предоставляем читателям возможность сделать собственные выводы.
Еще в октябре 1959 года мы договорились о распространении трех журналов Nova в Северной Америке, но исключили New Worlds из этого плана, полагая, что американское печатное издание охватит гораздо более широкую читательскую аудиторию. Что касается этого конкретного случая, то мы договорились еще в октябре 1959 года о распространении трех журналов Nova в Северной Америке, но исключили New Worlds из этого плана, полагая, что американское печатное издание охватит гораздо более широкую читательскую аудиторию.
Журнал пользовался большим уважением среди многочисленных американцев и канадцев, которые подписывались на него на протяжении многих лет. Канадское издание выходило в 1956-57 годах, но в конечном итоге прекратило выпуск из-за забастовок докеров и задержек грузов. Мы посчитали, что он заслуживает распространения по всей стране.
Таким образом, после провала грандиозного плана не по нашей вине, мы возвращаемся к первоначальному замыслу независимого распространения в меньших масштабах, и New Worlds присоединяется к Science Fantasy и Science Fiction Adventures в Северной Америке, где последние два журнала уже прочно закрепились.
Новые читатели, получившие этот номер, как раз вовремя, чтобы вместе с нами отпраздновать выход в следующем месяце нашего юбилейного, 100-го выпуска, но мы не останавливаемся на достигнутом. В следующих номерах запланированы прекрасные рассказы: в номере 101 появится длинная повесть Джона Рэкхема «Испытательный забег», а в следующем номере начнётся новый сериал Джона Бруннера «Покори эту землю»; безусловно, один из его лучших романов на сегодняшний день. И ещё одно слово нашим новым читателям. За пятнадцать лет своего существования «Новые миры» сформировали множество литературных репутаций для новых британских писателей, чьи имена теперь хорошо известны в Северной Америке. Десятки его рассказов были переизданы или включены в антологии в США, многие из его сериалов впоследствии были опубликованы в виде книг по обе стороны Атлантики. По любым меркам, вы найдете это довольно хорошим журналом, в первую очередь с международным колоритом — наша европейская и австралазийская читательская аудитория почти равна внутреннему потреблению, что, безусловно, является поводом для гордости.
Наконец, у нас есть постоянный раздел писем читателей, «Посмертный анализ» (в этом номере его нет из-за нехватки места). Его страницы открыты для всех, кто хочет высказать что-либо ценное о научной фантастике в целом, а также критические замечания и предложения относительно этого журнала в частности.
Наша единственная просьба — если вам нравится журнал, расскажите о нём как можно большему количеству людей.
Джон Карнелл
=================
Портреты автров журнала:
Сэм Московиц (Нью-Джерси, США)
«Научная фантастика всегда была моим увлечением, — пишет Сэм Московиц, ведущий американский библиограф этого жанра, — и в результате 27 лет чтения, коллекционирования и исследований в области фэнтези и научной фантастики я специализировался на истории, биографии, литературной критике и бизнес-анализе этой области».
Родившись в Ньюарке сорок лет назад (в 1920 году), он открыл для себя журнал Wonder Stories в марте 1933 года, в котором был опубликован рассказ британского автора Джона Бейнона (ныне известного нам как «Джон Уиндем»). После этого он заинтересовался различными группами, занимавшимися научной фантастикой в Нью-Йорке и его окрестностях, и организовал и возглавил Первый Всемирный съезд научной фантастики, состоявшийся там в 1939 году, продолжая руководить съездами и конференциями или помогать в их проведении на протяжении многих лет, пока в 1955 году на 13-м Всемирном съезде научной фантастики в Кливленде ему не была вручена памятная табличка «за заслуги перед съездами научной фантастики».
Он был автором, литературным агентом, консультантом, редактором и издателем в этой области: редактировал знаменитый, но неудачный журнал Гернсбека "Science-Fiction Plus"; две антологии; редактировал и издавал сборник рассказов доктора Дэвида Х. Келлера «Вечная жизнь»; написал ставшую знаменитой книгу «Бессмертный шторм», историю фэндома научной фантастики, опубликованную в 1954 году, и множество статей, самой успешной из которых является его "Исследователи бесконечности: Творцы научной фантастики", публикуемые в настоящее время в нашем дочернем журнале Science Fantasy, которые готовятся к изданию в виде книги. В качестве консультанта он ежемесячно отбирает переиздания классических произведений для Amazing Stories.
 |
|
 |
|
Atlanta:  |
|
Минск:  |
|
 |
|
Хороший опыт работы в пищевой промышленности и неожиданный талант к бизнес-анализу и статистической интерпретации привели к тому, что он занял должность главного редактора журнала Quick Frozen Foods Magazine, ведущего издания подобного рода в Америке.
==========================
НОВЫЕ МИРЫ НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ
Библиофил из Нью-Йорка Сэм Московиц, чья серия статей «Исследования в области научной фантастики» о великих писателях-фантастах в настоящее время публикуется в нашем журнале-спутнике Science Fantasy, представляет редакционную статью, изначально предназначенную для американской читательской аудитории. По обе стороны Атлантики её стоит прочитать.
Гостевая редакционная статья Сэма Московица
Хотя первый научно-фантастический журнал был опубликован в Соединенных Штатах в 1926 году, Англия за 200 лет до этого обладала традицией фантастических размышлений, включавшей такие вехи, как «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта (1726 год), величайшая сатира всех времен; философский кошмар Мэри Уолстонкрафт Шелли «Франкенштейн» (1818 год); Фитц-Джеймс О'Брайен, чей рассказ «Бриллиантовая линза» является одной из знаковых работ в жанре короткого рассказа и литературы, и который на момент выхода в свет в 1858 году еще был подданным Великобритании; бессмертрый шедевр Генри Райдер Хаггард «Она», впервые опубликованный в 1887 году;
 |
|
Лондон:  |
|
рассказ Роберта Льюиса Стивенсона о химически раздвоенной личности «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1888 год). Кульминацией станет, пожалуй, величайшая литературная фигура в истории научной фантастики, Герберт Уэллс, чья «Машина времени» в 1894 году принесла ему мгновенную и заслуженную славу.
 |
|
 |
|
 |
|
К ним добавился пиротехнический талант М. П. Шила, чья книга «Пурпурное облако» 1901 года легла в основу фильма 1959 года «Мир, плоть и дьявол» с Гарри Белефонтом и Мелом Ферраром в главных ролях; «Затерянный мир», где А. Конан Дойл в 1912 году отошел от Шерлока Холмса, чтобы доказать, что он также является мастером научной фантастики, в том же году, когда Уильям Хоуп Ходжсон создал «Ночную страну», грандиозное произведение, не имевшее себе равных до тех пор, пока Олаф Стэплдон не написал 200-миллионную историю человечества в книге «Последние и первые люди», опубликованной в 1930 году.
С тех пор эта традиция не прерывалась: в 1930 году вышла научная параллель «Божественной комедии» Данте, «Подземный мир», созданная С. Фаулером Райтом, а затем и другие великие социально-философские романы-предостережения: «Дивный новый мир» Олдоса Хаксли (1933), «Из безмолвной планеты» К. С. Льюиса (1943), «Двойники» Х. Ф. Херда (1947) и «1984» Джорджа Оруэлла, современная классика.
Поэтому неудивительно, что Англия стала второй страной в мире, где начали издаваться научно-фантастические журналы, самым выдающимся из которых, как правило, считается "New Worlds". После Второй мировой войны британские писатели, понимая, что у них нет постоянного рынка, способного развивать таланты в области научной фантастики, объединились с Джоном Карнеллом, чей недавно созданный журнал "New Worlds" потерял издателя после трех выпусков, и он субсидировал журнал, чтобы тот продолжал существовать.
В стране с таким богатым наследием в области написания фантастических размышлений о науке, космосе, времени, социологии и философии было множество талантливых авторов, которых нужно было развивать, и Джон Карнелл отплатил своим писателям, которые помогли ему, сделав «Новые миры» для британской научной фантастики тем же, чем «История» для искусства короткого рассказа в Соединенных Штатах.
Не удовлетворившись своим и без того значительным вкладом, включавшим в себя включение в список выдающихся деятелей американской научной фантастики многих известных имен, среди которых Артур Кларк, Джон Кристофер, Питер Филлипс, Дж. Т. Макинтош, А. Бертрам Чандлер, Чарльз Эрик Мейн, Джон Браннер, Лан Райт, Э. Ч. Табб и Кен Балмер, журнал New Worlds продолжает оставаться самым важным периодическим изданием, развивающим новые таланты в мире научной фантастики и сегодня.
Новые британские писатели, развитию которых помог редактор Карнелл, уже известны в Соединенных Штатах: Брайан Олдисс, Дж. Г. Баллард, Колин Кэпп, Джеймс Уайт, Филип Э. Хай и Джон Рэкхэм уже выходят на передний план среди нового поколения авторов, поддерживающих этот журнал.
Несмотря на то, что New Worlds является кладезем литературных талантов в мире научной фантастики, ранее он был доступен лишь нескольким сотням американских подписчиков, «в курсе дела». Теперь, благодаря американской дистрибуции, лучшие образцы оригинальной научной фантастики из Соединенного Королевства стали доступны всем.
Сэм Московиц
========================
Лесли Флуд
ОБЗОРЫ КНИГ
Британский твердый переплет.
 |
|
Проблема с романом Джона Уиндема «Проблемы с лишайником», новым и долгожданным произведением (издательство M. Joseph, 13/6d.), по мнению этого рецензента, заключается в том, что он слишком далек от жанра научной фантастики. Кроме того, я не могу, по справедливости, раскрыть единственную научно-фантастическую «изюминку», на которой держится сюжет. Сам автор скрывает её более чем на четверть книги, и откровение, когда оно появляется после ожидания скорее любопытства, чем напряжения, не вызывает того шока кошмарной реальности, которого теперь ожидают от мистера Уиндема. Это важнейшее открытие, имеющее колоссальное значение, но тем не менее в этом озарении присутствует лёгкий оттенок пафоса, будь то из-за того, как автор преподносит свою идею, или просто из-за обычной реакции на подобное событие, ведь, как говорит один из персонажей: «...Сейчас на горизонте маячит около полудюжины крупных открытий, и никто не предпринимает ни малейшей попытки подготовиться ни к одному из них».
В этом и заключается моя собственная неуверенность в правильности почти легкомысленного подхода к теме, которая, насколько я помню, никогда прежде не была успешно раскрыта, и, боюсь, еще не была должным образом использована. Совершенно очевидно, что мистер Уиндем не был слишком доволен своим нынешним детищем, но следует сказать, что он предпринял очень смелую и зачастую изобретательную попытку. Действительно, подобные оговорки не должны умалять того, что, в рамках ограничений рассматриваемой темы, является чрезвычайно читабельной книгой, благодаря присущей мистеру Уиндему утонченности стиля, мягкому юмору (с парой колкостей и частыми восхитительно смешными репликами) и безошибочному умению точно передать характеры персонажей, даже до такой степени, в данном случае, что это доходит до необходимой многословности. Лишь впервые я замечаю пару конструктивных клише — первоначальный отвлекающий маневр и широкое использование дословных новостных сообщений в дальнейшем изложении книги, хотя они и полезны для тонких выпадов в адрес прессы (но зачем эти завуалированные «Трумпетер» и «Вечерний флаг»? — такие вот целесообразности демонстрируют отсутствие тактичности, почти столь же явное, как и некоторые другие примеры реакции общественности, описанные в той же главе.
Успех или провал подобной истории зависит от достоинств её главных героев, и, похоже, приверженность автора феминизму Дианы Брэкли подтолкнула его к созданию этого повествования. Мне жаль, что прабабушка Дианы была суфражисткой, иначе история о могущественном производном от скромного лишайника могла бы быть совсем другой. Будучи ярым поклонником творчества Уиндема, меня утешает праздная мысль: У. Шекспир беспокоился о «Много шума из ничего», когда его мысли, должно быть, были заняты «Гамлетом».
Американский твердый переплет
 |
|
«Восемь ключей к Эдему», Марк Клифтон (издательство Doubleday, 2,95 доллара). Похоже, издательство Doubleday уже несколько лет пытается создать новый тип научно-фантастического романа, в значительной степени опирающийся на проработку персонажей и общее литературное мастерство, а не на привычные банальные научные концепции. Вспоминая, сколько раз они вручали Международные премии в области фэнтези, пока существовала эта организация (и как жаль, что она прекратила своё существование), задаёшься вопросом, правильна ли их политика.
Марк Клифтон оправдывает свою репутацию и репутацию издательства Doubleday в этом романе о земной колонии, расположенной в одиннадцати световых годах от Земли, где всё созданное человеком внезапно исчезает, оставляя жителей без средств передвижения и инструментов. Один землянин (новый сверхчеловек) успевает проникнуть на территорию колонии до того, как планета оказывается отрезанной от внешнего мира, и после этого начинается его история, сюжет которой разворачивается подобно сложной головоломке, где все кусочки присутствуют, но лежат в беспорядочной куче.
 |
|
«Миры Клиффорда Симака», 12 рассказов (Simon and Schuster, 3,75 доллара). Клиффорд Симак давно работает в жанре научной фантастики — наверняка ещё с 1932 года, когда, насколько я помню, его рассказ «Адские псы космоса» появился в старом журнале Clayton Astounding, и примерно в то же время в старом Gernsback Wonder Stories. В последние годы он, кажется, вернулся в литературу с удвоенной силой, особенно после 1954 года, когда вышел журнал Galaxy, и, пожалуй, вполне уместно, что 9 из этих 12 рассказов были выбраны именно из этого журнала. Если вам нравятся рассказы Симака (а кому они не нравятся?), вы более чем оцените эту подборку.
Британская книга в мягкой обложке
 |
|
«Я — легенда», Ричард Мэтисон (Corgi, 2/6). Если вы пропустили первое британское издание в мягкой обложке этой выдающейся книги в 1956 году, завяжите двойной узел на носовом платке, чтобы не повторять ту же ошибку на этот раз. Помимо того, что это одна из самых выдающихся современных историй о вампирах, она также относится к научной фантастике, являясь одной из тех историй о «конце цивилизации», блестяще рассказанных, которые могут быть пугающе реалистичными. Никакой постапокалиптической реконструкции, а история о чуме, отличающаяся от всего остального.
 |
|
Издательство Corgi недавно выпустило роман Чарльза Эрика Мейна «Прилив отступил» (рус. пер. нет), и это еще один из тех редких, но выдающихся романов о конце света, который должен приобрести искушенный читатель (в Северной Америке это издание Ballantine). Как ни странно, несмотря на шумиху вокруг большинства романов Мейна, я никогда не оценивал его предыдущие работы высоко (за исключением детективных романов, которые всегда были лучше, чем его научная фантастика), и это, вероятно, одна из причин, почему его издатель, выпускающий книги в твердом переплете, больше не присылает экземпляры для рецензирования. Но эта книга, без сомнения, лучшая из его работ в жанре научной фантастики на сегодняшний день и почти стоит в одном ряду с другими классическими произведениями о конце света: «Земля остается», «Смерть травы», «Трифиды», «Пробуждение Кракена», «Зеленее, чем ты думаешь» и другими. Никаких бесплатных подсказок сюжета — если вы еще не читали: купите!
 |
|
"Предназначение: вечность", Роберт Хайнлайн (Digit, 2/-). Эта книга состоит из двух повестей, которые первоначально были опубликованы в твердом переплете издательством Museum Press Ltd. несколько лет назад. "Бездна" и "Иное время" были опубликованы в журнале Astounding в 1949 и 1941 годах соответственно, последняя — под псевдонимом «Калеб Сондерс» и первоначально называлась Elsewhen ("В другое время"). Если вы пропустили их между выпуском журнала BRE и изданием в твердом переплете, сейчас самое время исправить эту ошибку.
 |
|
 |
|
Одним из великих романов начала 40-х годов, ставших классикой и представляющих собой вариативное повествование, стал «Мир Нуль-А» А. Э. ван Вогта, опубликованный в Великобритании издательством Wiedenfeld and Nicholson Ltd. Чтобы прочитать продолжение, «Пешки Нуль-А», обязательно приобретите актуальное издание Digit (в Северной Америке оно вышло некоторое время назад в издательстве Ace Books). Это если вы пропустили оригинальную журнальную версию в Astounding, когда она публиковалась c продолжением из номера в номер под названием «Игроки Нуль-А» в 1948 году. Гилберт Госсейн продолжает свои невероятные приключения на космическом фоне, которые никогда не перестанут захватывать, хотя в этом романе нет той магии, что в первой части, возможно, потому что мы разучились удивляться.
 |
|
 |
|
Недавно вышло новое издание в серии Faber, включающее сборник лучших научно-фантастических рассказов «Best SF Two», состоящий из 14 высококачественных произведений, собранных и представленных проницательным Эдмундом Криспином. Единственное отличие от оригинального издания — замена переплета на мягкую картонную обложку, поэтому оно предлагает очень выгодное предложение по цене 6 шиллингов.
Американская книга в мягкой обложке
 |
|
Удивительное различие между американскими и британскими издательствами, выпускающими книги в мягкой обложке, заключается в том, что американцы, по всей видимости, могут успешно продавать сборники рассказов, в то время как британцы не могут (или, по-видимому, не хотят этого знать; единственный успешный пример, который я могу привести, — это сборник издательства T. V. Boardman «Лучшее из Новых миров» 1955 года, который был распродан с огромным успехом). Нежелание британцев еще более удивительно, если учесть, что им доступно для переиздания множество американских сборников рассказов, в том числе и те, которые ранее не публиковались за пределами США. Между тем, такие издательства, как Ballantine Books из Нью-Йорка, продолжают процветать.
 |
|
Возьмем, к примеру, «Невидимых людей» — сборник по-настоящему странных рассказов, отредактированный проницательным и разборчивым литературным критиком Бэзилом Дэвенпортом. Одиннадцать выдающихся рассказов о невидимках, из которых, вероятно, только три были опубликованы в Британии: «Невидимый мальчик» Брэдбери, «Новый ускоритель» Уэллса и «Тень и плоть» Джека Лондона. В качестве альтернативы можно привести рассказ Теодора Старджона "Борговля тутылками", опубликованный в журнале Unknown. Остальные — Бомонт, де Камп и Пратт, Голд, Кольер, Слизар, Леблан — являются новыми для этой стороны Атлантики.
 |
|
Возьмем, к примеру, другой сборник издательства Ballantine — "Человек, который мог съесть мир" Фредерика Пола — пять повестей из Galaxy, которые, несомненно, читали читатели журналов, но издатели книг в мягкой обложке постоянно обнаруживают, что продают свою продукцию совершенно другому рынку. Думаю, на каждого читателя журнала приходится пять случайных читателей книг в мягкой обложке, и все равно четыре человека не видели бы этот конкретный (и достойный внимания) сборник.
 |
|
Однако издательство Ballantine не полагается исключительно на сборники рассказов. Их последний роман — «Климактикон» Гарольда Ливингстона, сатира, которая либо понравится вам, либо вызовет отвращение. Мне трудно сохранять нейтралитет, потому что он написан в стиле, который я ненавижу — так называемое «думать и говорить». Стиль письма напоминает нью-йоркского рекламщика. Предложения настолько пулеметные, что там, где сюжет дает сбой, невозможно пропустить даже несколько строк, не затерявшись в болоте бессмысленных слов.
Сюжет: изобретение машины, которая сообщает самцу, когда самка (любая самка) хочет заняться с ним любовью; результат — распад американского образа жизни. При наличии терпения и хорошего плуга вы сможете осилить этот объемный текст.
Ещё один небольшой сборник от издательства Ballantine (на этот раз по цене 75 центов) — это собрание лучших рассказов Герберта Уэллса, в которое вошли 16 лучших произведений старого мастера.
 |
|
 |
|
Следите за книжным магазином Pyramid Books в Нью-Йорке; похоже, у них есть планы на выпуск хорошей научной фантастики, начиная с первого рассказа Л. Спрэг де Кампа и Флэтчера Прэтта о Гарольде Ши, «Незавершенный чародей», который уже доступен (35 центов). Это еще одна классика своего жанра, хотя и относящаяся к жанру фэнтези, выпущенная в начале 1940-х годов издательством Unknown Worlds. Издательство Henry Holt Co. опубликовало оригинальное издание в твердом переплете в годы войны, когда лишь изредка британские читатели видели этот роман в переизданиях журналов. Тем не менее, несмотря на то, что большинство коллекционеров уже знакомы с этим прекрасным романом, с момента его последней публикации сформировалась совершенно новая читательская аудитория, и издание от Pyramid настоятельно рекомендуется им как книга, которую они захотят хранить на книжной полке и перечитывать снова и снова.
Издательство Pyramid также анонсировало выход в этом месяце нового оригинального романа Теодора Старджона, «Венера плюс X», рецензия на который будет опубликована здесь в ближайшее время.
 |
|
Сборник рассказов «Третья галактика» (издательство Permabooks), состоящий из 15 произведений, отредактированных Г. Голдом и взятых из издания в твердом переплете Doubleday 1958 года, — это действительно хорошая подборка.
«Люди завтрашнего дня», Джудит Меррил (издательство «Пирамида»). Одна из немногих работ Меррил, которая мне не понравилась; банальная история о космической гонке между Востоком и Западом.
===========================
===========================
цитировать
свернуть ветку
По мнению некоторых историков, в 70-е был застой, но это был застой-на-пике, верхний экстремум функции. Совпадает с моими ощущениями, но, конечно, каждый жил в своём Союзе.