В нынешнем году исполнилось сто лет со дня рождения Энн Маккефри, и в юбилейный год мы начали масштабное переиздание книг писательницы. Уже вышли сборники «Всадники Перна» и «Песнь Перна», а сейчас отправляется в типографию, чтобы выйти в конце лета омнибус «Сага о кораблях».
Действие одноименного цикла разворачивается в той же вселенной, где существует планета Перн, но сюжетно серии между собой не связаны. Начался цикл с романа в рассказах «Корабль, который пел», посвященного девочке, которая становится разумом космического корабля. Этот роман Энн Маккефри написала в одиночку, а над большинством последующих историй в цикле она работала с соавторами.
В сборник вошли три романа и два рассказа, включая «Медовый месяц», впервые официально выходящий на русском языке. Остальные переводы получили новую редактуру.
Иллюстрация на обложке Сергея Шикина, объем книги составит 960 страниц.
Аннотация:
Межзвездный корабль по имени Хельва — корабль, который поет. Но это не единственное его достоинство. Он может испытывать скорбь, убивать, если это необходимо, и, конечно, побеждать, если от него ждут победы. Пять историй — романов и повестей — об этом. Умные корабли, как их принято называть, не просто механизмы из металла и электроники. Это человеческий мозг, обученный и внедренный в систему корабля, города, межпланетной станции, заменяющий любой коллектив и разумно выполняющий то, что немыслимо живыми руками. Но есть партнер, пилот, дублирующий действия корабля-основы. И отношения их складываются по-разному. В этом и состоит проблема — как выполнить поставленную тебе задачу и не перейти при этом линию обоюдных интересов…
Состав сборника:
Корабль, который пел — перевод Т. В. Науменко
Медовый месяц — перевод И. С. Андронати
Корабль, который вернулся — перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер
Корабль-партнер — перевод Е. Шестаковой
Корабль, который искал — перевод А. С. Хромовой
Об авторах:
Энн Маккефри (1926–2011) — классик американской фантастики, обладательница премий «Хьюго», «Небьюла» и еще не менее десятка других. В 2004 году Американская ассоциация писателей-фантастов присвоила Энн Маккефри звание Гранд-мастера, а в 2006 она была включена в Зал славы научной фантастики и фэнтези. Самые известные ее сочинения это «Пернский цикл», куда входит более тридцати книг, «Акорна», «Планета Сурс» и другие произведения в жанре НФ и фэнтези.
Мерседес Лэки (1950) — американская писательница-фантаст, лауреат премии "Небьюла" (2021) в категории грандмастер, и ряда других престижных премий в области фантастики. Работает как в жанре твердой НФ, так и в направлении фэнтези. Автор популярного цикла "Хроники полукровки". Часто выступает соавтором с другими популярными авторами.
Маргарет Болл (1947) — американская писательница, автор научной фантастики, фэнтези и исторических романов. Под псевдонимом Кэтрин Линделл выпускала любовные романы.
цитировать
свернуть ветку