Рэй Брэдбери
Где-то играет оркестр / Somewhere a Band Is Playing
повесть, 2007

Повесть, изначально задуманная как сценарий и собранная из кусочков воспоминаний из детства, рассказывает историю о журналисте, по закономерной случайности приехавшим в городок Саммертон в штате Аризона, населённый нестареющими ни душой, ни телом писателями. На первый взгляд, ничего не может быть...

#

Рэй Брэдбери
Вельд / The Veldt   [= The World the Children Made; The Veld]
рассказ, 1950

Дорогая детская комната, в которой создан виртуальный африканский вельд. В какой-то момент детская игра перестает быть игрой.

#

Грег Иган
Дискретное очарование машины Тьюринга / The Discrete Charm of the Turing Machine
рассказ, 2017

Когда обычные брокеры и банкиры средней руки сменятся могущественными и развивающимися ИскИнами, что станет с финансовой реальностью, рынком труда и повседневной жизнью? Восстание машин или технократическая утопия? А может быть, нечто третье? От ответов на эти вопросы зависит жизнь семьи Дэна.

#

Роберт Льюис Стивенсон
Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde   [= Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Странное происшествие]
повесть, 1886

Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки? Почему...

#

Филип Дик
Вторая модель / Second Variety
рассказ, 1953

Далекое будущее. Идет кровопролитная война между США и так называемым азиатским анклавом. Перевес переходит на сторону США, потому как их ученые изобрели новое эффективное средство в борьбе против противника — самоуправляемых роботов под названием «когти». У азиатов нет противоядия против этих...

#

Уолтер Тевис
Новые измерения / The Ifth of Oofth   [= Farnsworth's Eye; New Dimensions]
рассказ, 1957

Оливер Фарнзуорт изобрёл пятимерный куб. В трёхмерном пространстве он выглядел как 64 отдельных куба, соединённых в конструкцию наподобие креста. При падении конструкция сложилась в единый куб и в одной из его граней открылось отверстие, через которое просматривался какой-то мохнатый затуманенный шарик.

#

Нильс Нильсен
Продаётся планета / Klode til salg
рассказ, 1959

Случайное обнаружение вблизи звезды Бетельгейзе карликовой планеты оборачивается трагедией не только для существ ее населяющих, но и для жаждущего славы и денег экипажа корабля, решившего увести с орбиты и продать диковинную находку.

#