А. Штыпель

Работы А. Штыпеля

---

[показать/скрыть все издания]   Переводы А. Штыпеля

---

2006

• Анджей Пилипик «Спиртопровод» / «Bimbrociąg przyjaźni» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

2012

• Станислав Лем «Юношеские стихи» / «Wiersze mlodziencze» (2012, стихотворения)
  
  2012 г.

2013

• Петро Мидянка «Лужанское воскресенье» / «Лужанское воскресенье» (2013, стихотворения)
  
  2013 г.

2016

• Уильям Шекспир «Возненавидь, когда угодно - или...» / «Sonnet 90» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Когда на суд усталого ума...» / «Sonnet 29» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Льву, Время, вырви когти; дай смолоть...» / «Sonnet 19» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Мой глаз роль живописца разыграл...» / «Sonnet 24» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Не дай зиме обглоданной рукой...» / «Sonnet 6» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Нет, не по мне, когда иной пиит...» / «Sonnet 21» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.
• Уильям Шекспир «Нет, не у звезд я вырвал приговор...» / «Sonnet 14» (2016, стихотворение)
  
  2016 г.

2017

• Станислав Лем «Юнацькі вірші» / «Wiersze mlodziencze» (2017, стихотворения)
  
  2017 г.

2021

• Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2021, сборник)
  
  2021 г.