Марис Чаклайс Ждущий знаков

Издательства

загрузка списка...

Марис Чаклайс «Ждущий знаков»

Ждущий знаков

авторский сборник

М.: Правда, 1988 г.

Серия: Библиотека «Огонёк». Еженедельное приложение к журналу

Тираж: 150000 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 32

Описание:

Стихи.

Выпуск №5.

Содержание:

  1. Марис Чаклайс (редакционная стаья), стр. 2
  2. Марис Чаклайс. Подари мне (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 3
  3. Марис Чаклайс. В сад (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 3-4
  4. Марис Чаклайс. Как спят дети (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 4-5
  5. Марис Чаклайс. «На земном шаре...» (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 5
  6. Марис Чаклайс. Крылья (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 6
  7. Марис Чаклайс. Старой Риге (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 6-7
  8. Марис Чаклайс. Детство (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 7-8
  9. Марис Чаклайс. Курземская баллада 1947 года (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 8-9
  10. Марис Чаклайс. Послевоенные годы, слепой художник показывает свои картины (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 9-10
  11. Марис Чаклайс. «Как цветет природа...» (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 10-11
  12. Марис Чаклайс. На башне серебряно-серой... (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 11
  13. Марис Чаклайс. Зарастающее озеро (стихотворение, перевод Н. Малышевой), стр. 12
  14. Марис Чаклайс. Пробег (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 12
  15. Марис Чаклайс. Зеленое кукурузное поле (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 13
  16. Марис Чаклайс. Человек разговаривает с лошадью (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 13-14
  17. Марис Чаклайс. День укропа. (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 14
  18. Марис Чаклайс. Торф горит (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 15
  19. Марис Чаклайс. Облачная элегия (стихотворение, перевод О. Чухонцева), стр. 15-16
  20. Марис Чаклайс. Человек, вспаханная земля (стихотворение, перевод О. Чухонцева), стр. 16-17
  21. Марис Чаклайс. Замок Акбара. Король играет живыми фигурами (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 17
  22. Марис Чаклайс. Ростовские колокола (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 18
  23. Марис Чаклайс. Рублев. «Спас Нерукотворный» (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 18-19
  24. Марис Чаклайс. Смерть Неруды (стихотворение, перевод О. Чухонцева), стр. 19-20
  25. Марис Чаклайс. Утренняя песня (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 20
  26. Марис Чаклайс. Тлеющий вечер (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 20-21
  27. Марис Чаклайс. Пока научишься терять (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 21-22
  28. Марис Чаклайс. Возвращение жаворонка (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 22
  29. Марис Чаклайс. Талсинская труба (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 22-23
  30. Марис Чаклайс. «Есть nраво растрясти...» (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 23
  31. Марис Чаклайс. Предание (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 24
  32. Марис Чаклайс. Ночью Ивановой, в мокрой пшенице (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 24-25
  33. Марис Чаклайс. Полная яблок большая тарелка (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 25
  34. Марис Чаклайс. Утреннее шествие поэта (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 25-26
  35. Марис Чаклайс. Городище (стихотворение, перевод А. Ткаченко), стр. 26-27
  36. Марис Чаклайс. Колыбельная (стихотворение, перевод Ю. Молочковского), стр. 27
  37. Марис Чаклайс. Клич (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 27
  38. Марис Чаклайс. Постройка кораблей (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 28-29
  39. Марис Чаклайс. Отец, зажги день! (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 28
  40. Марис Чаклайс. Ждущий знаков (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 29-30
  41. Марис Чаклайс. Еще раз (стихотворение, перевод П. Вегина), стр. 30
сравнить >>

Примечание:

Подписано к печати 1 1.01.88. Заказ №1601.



Информация об издании предоставлена: AleksandrB



⇓ ⇑ Наверх