Франц Кафка Замок ...

Издательства

загрузка списка...

Франц Кафка «Замок. Превращение. Процесс. Полное собрание сочинений»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Замок. Превращение. Процесс. Полное собрание сочинений

авторский сборник, омнибус

М.: Азбука-Аттикус, Иностранка, 2020 г. (март)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 5000 экз.   + 4000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 978-5-389-18018-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 1088

Описание:

Полное собрание сочинений.

Иллюстрация на обложке Я. Гержедовича.

Содержание:

  1. Франц Кафка. Америка (роман, перевод М. Рудницкого), стр. 5-228
  2. Франц Кафка. Процесс (роман, перевод Р. Райт-Ковалёвой, Г. Снежинской), стр. 229-419
  3. Приложение
    1. Франц Кафка. Сон (микрорассказ, перевод Г. Снежинской), стр. 419-420
  4. Франц Кафка. Замок (роман, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 421-660
  5. Франц Кафка. Превращение (повесть, перевод С. Апта), стр. 661-704
  6. РАССКАЗЫ
    1. Франц Кафка. Созерцание (сборник)
      1. Франц Кафка. Дети на дороге (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 707-709
      2. Франц Кафка. Разоблачение шаромыжника (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 709-711
      3. Франц Кафка. Внезапная прогулка (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 711
      4. Франц Кафка. Решительности (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 711-712
      5. Франц Кафка. Прогулка в горы (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 712
      6. Франц Кафка. Холостяцкое несчастье (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 712
      7. Франц Кафка. Коммерсант (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 713-714
      8. Франц Кафка. Рассеянный взгляд в окно (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 714
      9. Франц Кафка. По пути домой (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 714-715
      10. Франц Кафка. Пробегающие мимо (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 715
      11. Франц Кафка. Пассажир (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 715-716
      12. Франц Кафка. Платья (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 716
      13. Франц Кафка. Отказ (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 716-717
      14. Франц Кафка. Памятка для всадника (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 717
      15. Франц Кафка. Уличные окна (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 717
      16. Франц Кафка. Желание стать индейцем (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 718
      17. Франц Кафка. Деревья (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 718
      18. Франц Кафка. Быть несчастным (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 718-721
    2. Франц Кафка. Приговор (рассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 721-731
    3. Франц Кафка. Когда строилась китайская стена (рассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 731-742
    4. Франц Кафка. Описание одной борьбы (рассказ, перевод С. Апта), стр. 742-777
    5. Франц Кафка. Свадебные приготовления в деревне (рассказ, перевод С. Апта), стр. 777-792
    6. Франц Кафка. Большой шум (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 792
    7. Франц Кафка. Деревенский учитель (Гигантский крот) (рассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 793-805
    8. Франц Кафка. Блюмфельд, старый холостяк (рассказ, перевод С. Апта), стр. 805-824
    9. Франц Кафка. Егерь Гракх (рассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 824-828
    10. Франц Кафка. Всадник на ведре (микрорассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 828-830
    11. Франц Кафка. Воззвание (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 830-831
    12. Франц Кафка. Мост (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 831-832
    13. Франц Кафка. Сосед (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 832-833
    14. Франц Кафка. Химера (микрорассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 833-835
    15. Франц Кафка. Новые лампы (микрорассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 835-836
    16. Франц Кафка. Железнодорожные пассажиры (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 836
    17. Франц Кафка. Обыкновенная история (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 837
    18. Франц Кафка. Правда о Санчо Пансе (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 837-838
    19. Франц Кафка. Молчание сирен (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 838-839
    20. Франц Кафка. Содружество подлецов (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 839
    21. Франц Кафка. Прометей (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 839-840
    22. Франц Кафка. В исправительной колонии (рассказ, перевод С. Апта), стр. 840-863
    23. Франц Кафка. Возвращение домой (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 864
    24. Франц Кафка. Городской герб (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 864-865
    25. Франц Кафка. Посейдон (микрорассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 865-866
    26. Франц Кафка. Ночью (микрорассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 866-867
    27. Франц Кафка. Отказ (рассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 867-871
    28. Франц Кафка. К вопросу о законах (микрорассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 871-873
    29. Франц Кафка. Набор рекрутов (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 873-875
    30. Франц Кафка. Экзамен (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 875-876
    31. Франц Кафка. Коршун (микрорассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 876-877
    32. Франц Кафка. Рулевой (микрорассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 877
    33. Франц Кафка. Волчок (микрорассказ, перевод Г. Ноткина), стр. 878
    34. Франц Кафка. Басенка (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 878
    35. Франц Кафка. Отъезд (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 878-879
    36. Франц Кафка. Защитники (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 879-881
    37. Франц Кафка. Супружеская чета (рассказ, перевод С. Апта), стр. 881-885
    38. Франц Кафка. Комментарий (Не надейся!) (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 885
    39. Франц Кафка. О притчах (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 885
    40. Франц Кафка. В нашей синагоге (рассказ, перевод С. Апта), стр. 886-888
  7. Франц Кафка. Лабиринт (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 889-916
  8. Франц Кафка. Сельский врач (сборник)
    1. Франц Кафка. Новый адвокат (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 919
    2. Франц Кафка. Сельский врач (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 919-924
    3. Франц Кафка. На галерке (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 924-925
    4. Франц Кафка. Старинная грамота (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 925-926
    5. Франц Кафка. Перед законом (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 927-928
    6. Франц Кафка. Шакалы и арабы (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 928-931
    7. Франц Кафка. Посещение шахты (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 931-933
    8. Франц Кафка. Соседняя деревня (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 933
    9. Франц Кафка. Императорское послание (отрывок, перевод Ю. Архипова), стр. 933-934
    10. Франц Кафка. Заботы главы семейства (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 934-935
    11. Франц Кафка. Одиннадцать сыновей (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 935-939
    12. Франц Кафка. Братоубийство (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 939-941
    13. Франц Кафка. Сновидение (микрорассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 941-943
    14. Франц Кафка. Отчёт для академии (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 943-950
  9. Франц Кафка. Исследования одной собаки (повесть, перевод Ю. Архипова), стр. 951-984
  10. Франц Кафка. Голодарь:четыре истории (сборник)
    1. Франц Кафка. Первое несчастье (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 987-989
    2. Франц Кафка. Маленькая женщина (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 989-990
    3. Франц Кафка. Голодарь (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 990-998
    4. Франц Кафка. Певица Жозефина, или Мышиный народец (рассказ, перевод Ю. Архипова), стр. 998-1010
  11. Франц Кафка. Афоризмы
    1. Франц Кафка. Размышления об истинном пути (эссе, перевод Ю. Архипова), стр. 1013-1027
    2. Франц Кафка. Он. Записки 1920 года (эссе, перевод Ю. Архипова), стр. 1027-1034
    3. Франц Кафка. В дополнение к записям «Он» (эссе, перевод Ю. Архипова), стр. 1034-1036
  12. Франц Кафка. Письмо отцу (письмо, перевод Е. Кацевой), стр. 1037-1078
  13. Франц Кафка. Завещание (открытое письмо, перевод Е. Кацевой), стр. 1079-1081

Примечание:

Фрагменты и зачеркнутые автором пассажи романа «Процесс» переведены Г. Снежинской. Перевод завершенных глав выполнен Р. Райт-Ковалёвой.

Оформление обложки Ильи Кучмы.

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Рассказы «Сон» (стр. 419-420) и «Сновидение» (стр. 941-943) представляют собой разные переводы одного и того же произведения. Рассказ «Перед законом» (стр. 927-928) — фрагмент романа «Процесс».

2021 г. — доп. тираж 4000 экз. — подписано в печать 11.03.2021, заказ №1576/21.



Информация об издании предоставлена: novivladm



Желают приобрести		 Marek, Минск 
Batman, Чебоксары 
demonada, Усть-Каменогорск 
Vprokophieff, Москва 
VERtal83 
...

Все книжные полки » (70)
⇓ ⇑ Наверх