Странные истории Том II

Издательства

загрузка списка...

«Странные истории. Том II»

сборник

Странные истории. Том II

самиздат

: Фэн-издат, 2025 г. (по факту вышла в июне 2026 г.)

Серия: ШФ (продолжатели)

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 820

Описание:

Произведения, написанные под влиянием Г.Лавкрафта.

Иллюстрация на суперобложке И. Монаха

Содержание:

  1. Раздел 1. Август Дерлет
    1. Август Дерлет. Гроб Лиссы (рассказ, перевод Б. Савицкого), стр. 6-9
    2. Август Дерлет. Случай в антикварном магазине (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 10-14
    3. Август Дерлет. Белый мотылек (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 15-19
    4. Август Дерлет. Нелли Фостер (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 20-26
    5. Август Дерлет. Четверо, что вернулись (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 27-30
    6. Август Дерлет. Амулет Альтимера (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 32-39
    7. Август Дерлет. Закрывающаяся дверь (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 40-48
    8. Август Дерлет. Гектор (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 50-55
    9. Август Дерлет. Призрачное озеро (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 56-67
    10. Август Дерлет. Немного знаний (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 68-71
    11. Август Дерлет. Ловушка для дураков (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 72-77
    12. Лин Картер. День в сельской местности Дерлета (статья, перевод А. Собинина), стр. 78-84
  2. Раздел 2. Роберт Блох
    1. Подраздел 1. Мифы Блоха
      1. Роберт Блох. Ужас в Бухте Перерезанных глоток (рассказ, перевод Д. Даммера), стр. 86-124
      2. Роберт Блох. Любовное зелье (рассказ, перевод А. Лотермана), стр. 125-130
      3. В. Х. Пагмир. Женщина из дерева (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 131-134
      4. Лин Картер. Жуткие демонические знания: Вклад Роберта Блоха в Мифы о Ктулху (статья, перевод Р. Дремичева), стр. 135-139
    2. Подраздел 2. Странные истории
      1. Роберт Блох. Взгляд из 1993 (статья, перевод Р. Дремичева), стр. 143-145
      2. Роберт Блох. Творец грёз (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 146-176
      3. Роберт Блох. Истинный дух (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 177-184
      4. Роберт Блох. Сладостные шестнадцать (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 185-204
      5. Роберт Блох. Модель жены (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 205-207
      6. Роберт Блох. Неприкасаемая (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 208-213
      7. Роберт Блох. Сыграть убийство (рассказ), стр. 214-221
      8. Роберт Блох. Банальная подмена (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 222-230
      9. Роберт Блох. Жизнь в наше время (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 231-239
      10. Роберт Блох. Богиня мудрости (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 240-254
      11. Роберт Блох. В память о Фредрике Брауне (эссе, перевод Р. Дремичева), стр. 255-257
    3. Подраздел 3. Флойд Скрилч
      1. Роберт Блох. Мои старания (микрорассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 260-261
      2. Роберт Блох. Мои дальнейшие старания (микрорассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 262-263
      3. Роберт Блох. Коммивояжёр (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 264-268
    4. Подраздел 4. Юмористические истории
      1. Роберт Блох. Рождение идеи (статья, перевод Р. Дремичева), стр. 270-279
      2. Роберт Блох. Как я был фальшивым фанатом для ФБР! (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 280-284
      3. Роберт Блох. Как я отправился на вечеринку «Playboy» и нашел – Чарльза Бомонта? (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 285-288
      4. Роберт Блох. Насколько психопатичным можно стать? (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 289-290
      5. Роберт Блох. Предварительное заключение (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 291-293
      6. Роберт Блох. Истинный «Гун» (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 294-295
      7. Роберт Блох. Бессмертный Акерман (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр. 296-298
  3. Раздел 3. Фриц Лейбер
    1. Подраздел 1. Мифы Лейбера
      1. Фриц Лейбер. Немного Мира Тьмы (рассказ, перевод Н. Колесник, С. Колесник), стр. 300-337
      2. Фриц Лейбер. Глубинный ужас (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 338-391
      3. Фриц Лейбер. В Аркхэм и к звёздам (рассказ, перевод А. Черепанова), стр. 392-402
      4. Фриц Лейбер. Лавкрафт в моей жизни (статья, перевод А. Черепанова), стр. 403-408
      5. Фриц Лейбер. «Шепчущий»: Пересмотр (статья, перевод А. Черепанова), стр. 409-413
  4. Раздел 4. Лин Картер
    1. Подраздел 1. Некрономикон
      1. Книга I Книга эпизодов
        1. Лин Картер. Гибель Яктхуба (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
        2. Лин Картер. Тварь под Мемфисом (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
        3. Лин Картер. В городе столбов (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
        4. Роберт М. Прайс. История Гуля (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
        5. Лин Картер. Склеп под мечетью (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
        6. Лин Картер. Мномкуа (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
        7. Лин Картер. Безумие за пределами времени (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
        8. Лин Картер. Сны, навеянные Чёрным Лотосом (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
        9. Лин Картер. Тень со звезд (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
        10. Роберт М. Прайс. Перемещение Абдула Альхазреда (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
      2. Книга II Книга подготовки
        1. Лин Картер. I. Of the Powers of the Sorcerer (эссе), стр.
        2. Лин Картер. II. Of that Which Is Needful to Sorcery (эссе), стр.
        3. Лин Картер. III. Of the Old Ones and the Favors They Bestow (эссе), стр.
        4. Лин Картер. IV. Of the Times and Seasons to Be Observed (эссе), стр.
        5. Лин Картер. V. Of the Powers of the Moon (эссе), стр.
        6. Лин Картер. VI. Concerning Them from Outside (эссе), стр.
        7. Лин Картер. VII. The Punishment of the Old Ones (эссе), стр.
        8. Лин Картер. VIII. Of that Which Is Foretold of Their Return (эссе), стр.
        9. Лин Картер. IX. The Liers-in-Wait (эссе), стр.
      3. Книга III Книга Врат
        1. Лин Картер. I. Of the Worlds Beyond this World, and the Modes of Travel (эссе), стр.
        2. Лин Картер. II. Of Foul Necromancy (эссе), стр.
        3. Лин Картер. III. The Peril that Lurketh Beyond Time (эссе), стр.
        4. Лин Картер. IV. Those that Aid the Unnamable Devourers (эссе), стр.
        5. Лин Картер. V. Of Tindalos, and the Hounds Thereof (эссе), стр.
        6. Лин Картер. VI. If Ye Would Raise the Dead (эссе), стр.
        7. Лин Картер. VII. To Send Back Down that Which Ye Have Called Up (эссе), стр.
        8. Лин Картер. VIII. Of the Signs of Hnaa (эссе), стр.
        9. Лин Картер. IX. Of the Dream-Gates (эссе), стр.
        10. Лин Картер. X. Of Koth, and the Sign of Koth (эссе), стр.
        11. Лин Картер. XI. The Ritual of the Silver Key (эссе), стр.
        12. Лин Картер. XII. ’Umr At-Tawil (эссе), стр.
        13. Лин Картер. XIII. Of Opening the Door to Yog-Sothoth (эссе), стр.
        14. Лин Картер. XIV. The Ninth Verse that Summoneth Yog-Sothoth (эссе), стр.
        15. Лин Картер. XV. Of Them from Outside and Their Spawn (эссе), стр.
        16. Лин Картер. XVI. Somewhat of the Gates that Open to Beyond (эссе), стр.
        17. Лин Картер. XVII. Of Leng and the Mysteries Thereof (эссе), стр.
        18. Лин Картер. XVIII. Of the Coming Hence of the Old Ones (эссе), стр.
        19. Лин Картер. XIX. The Openers of the Way (эссе), стр.
      4. Книга IV Книга освобождений
        1. Лин Картер. I. Of Calling Up that Which You Cannot Put Down (эссе), стр.
        2. Лин Картер. II. Of the Several Modes to Enforce the Dismissal (эссе), стр.
        3. Лин Картер. III. Of Ib, and the Vengeance Thereof (эссе), стр.
        4. Лин Картер. IV. Of the Five-Pointed Star Carven of Grey Stone (эссе), стр.
      5. Лин Картер. Исповедь безумного монаха Клифана: Заклинание Старшего Знака (эссе, перевод А. Черепанова), стр.
      6. Ричард Л. Тирни. Наследие Альхазреда (стихотворение, перевод А. Собинина), стр.
      7. Ричард Л. Тирни. Тёмный Гнозис (стихотворение, перевод А. Собинина), стр.
      8. Лин Картер. Рецензия (пер. А Собинин), стр.
      9. Лин Картер. Раскапывая Ирем (статья, перевод А. Собинина), стр.
    2. Подраздел 2. Мифы Картера
      1. Лин Картер. Сны из Рльеха (стихотворения, перевод А. Черепанова), стр.
      2. Лин Картер, Роберт М. Прайс. Странная судьба Эноса Харкера (рассказ, перевод А. Черепанова), стр.
      3. Лин Картер. Видения Йадита (стихотворения, перевод Р. Дремичева), стр.
      4. Лин Картер. Г. Ф. Лавкрафт: История (статья, перевод А. Собинина), стр.
      5. Лин Картер. Г. Ф. Лавкрафт: Книги (статья, перевод Р. Дремичева), стр.
      6. Лин Картер. Ктулху и компания (эссе, перевод А. Собинина), стр.
      7. Лин Картер. Безымянные боги и сущности: Вклад Роберта И. Говарда в Мифы (статья, перевод Р. Дремичева), стр.
      8. Лин Картер. Заметки о Мифо-цикле Коммориома (эссе, перевод Р. Дремичева), стр.
      9. Лин Картер. Г. Ф. Лавкрафт: Боги (статья, перевод Р. Дремичева), стр.
      10. Лин Картер. Великие Древние (статья, перевод А. Черепанова), стр.
      11. Лин Картер. Край мира (эссе, перевод Р. Дремичева), стр.
      12. Лин Картер. Император снов (статья, перевод Р. Дремичева), стр.
      13. Стив Берендс. «Сотрудничество» Картера-Смита (эссе, перевод Р. Дремичева), стр.
      14. Лин Картер. Ответ (статья, перевод Р. Дремичева), стр.
      15. Пьер де Капрона. Письмо о Мифах Лавкрафта (эссе, перевод Р. Дремичева), стр.
      16. Лин Картер. Против Капроны (статья, перевод Р. Дремичева), стр.
      17. Джозеф С. Пулвер. Служба охраны (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
    3. Подраздел 3. Странные истории
      1. Лин Картер. Под карнизом (рассказ, перевод Р. Дремичева), стр.
      2. Лин Картер. Ужас носит жёлтое (рассказ, перевод А. Собинина), стр.
      3. Лин Картер. Звезда Демона (микрорассказ, перевод А. Собинина), стр.
      4. Лин Картер. Свиток Теры-Атлантиды (эссе, перевод А. Собинина), стр.
      5. Лин Картер. Свет с Востока (статья, перевод А. Собинина), стр.
      6. Лин Картер, Роберт М. Прайс. Интервью (интервью, перевод А. Собинина), стр.

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>

Примечание:

Переводчик рассказа «Сыграть убийство» неизвестен.



Желают приобрести		 sherlok, Москва 
Андрэ, Самара 
Alexafgan 
kilo, Кременчуг 
ShVSSo, Москва 

Книжные полки

Все книжные полки » (15)
⇓ ⇑ Наверх